Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «роз’їжджатися» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

recess [rɪˈses] v
1. відсувати назад;
2. ховати в тайник;
3. робити перерву (в роботі, засіданні тощо);
4. роз’їжджатися на канікули;
6. класти (ставити) в заглиблення (у нішу);
  to ~ a wall робити нішу в стіні.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

роз’їжджа||ти to drive about (around);
● він завжди ~є he is always on the move;
● ~тися to break up, to separate; (про гостей) to depart; (про автомашини та ін.) to pass one another; (не зустрітися) to miss one another.
роз’їха||тися див. роз’їжджатися&main_only=&highlight=on">роз’їжджатися; так вузько, що важко було б двом автомашинам ~тися so narrow that two cars would find it difficult to pass;
● дах зовсім ~вся the roof is going to pieces (is leaky, is in a bad state);
● вони ~лись (про подружжя) they separated.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

роз’їжджа́тися (-а́юся, -а́єшся) = роз’ї́жджуватися (-уюся, -уєшся) I vi: (роз’їзди́тися P).
роз’ї́здитися (-джуся, -дишся) P vi: (роз’їжджа́тися, роз’ї́жджуватися I) to drive without wanting to stop; to get into the mood of riding (driving), to travel much; to make frequent journeys on horseback or by carriage.
роз’ї́хатися (-ї́дуся, -ї́дешся) P vi: (роз’їзди́тися, роз’їжджа́тися I).