Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «підвертати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

tuck [tʌk] v
1. ховати, підгортати, підвертати під себе;
  to sit with one’s legs ~ed under one сидіти з підібганими під себе ногами;
  the bird ~ed its head under its wing птах сховав голову під крило;
2. засовувати; ховати (тж ~ away);
  to ~ a handkerchief into one’s pocket засовувати носову хустину в кишеню;
3. дбайливо укривати ковдрою (тж ~ in, ~ up);
  she ~ed the baby in bed вона дбайливо укрила дитину ковдрою;
4. підгинати, підкочувати, підсовувати;
  to ~ up one’s shirt-sleeves засукати рукава сорочки;
5. робити складки (на одязі); збирати у складки;
  ~ away жарт. їсти, уминати;
  ~ in, ~ into розм. жадібно їсти, давитися;
  ~ up
    1) підбирати, підсмикувати; засукувати (рукава);
    2) розм. вішати (злочинця).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

підвертати, підвернути 1. (підгортати) to thrust under, to foist in, to tuck in (up), to turn under;
2. (пошкодити руку, ногу і т. д.) to sprain.
підвернути, підвернутися див. підвертати&main_only=&highlight=on">підвертати, підвертатися; у мене підвернулась нога І have sprained my ankle.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

підверну́ти (-ерну́, -е́рнеш) P vt; підверта́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to subordinate, subject; knock under; to submit; to twist;
  підверну́ти ста́ршу під кори́то, (of a younger sister): to marry before the older sister;
  підверну́ти собі́́ (під се́бе), to subject to oneself;
  підверну́тися vi to fall under; to be twisted (of foot, arm, etc.); to turn, face about;
  підверну́тися до ко́го, to ingratiate oneself with one by flattery.
кори́то (-та) n trough; deep tray; rive-bed; tortoise shell; basin for washing clothes; flour-box in a mill;
  му́ля́рське кори́то, hod;
  хова́ти (підверта́ти) під кори́то, to hide the older sister during the wedding of the younger one;
  коритува́тий (-та, -те)* deep and narrow;
  кори́тце (-ця) n, коритча́ (-а́ти) n small trough.