Шукати «протипотоковий» на інших ресурсах: 
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
| backstream протипоті́к, зворо́тний поті́к || протипото́ковий ['bækstriːm] |
| cooler 1. холоди́льник, охоло́джувач, охоло́дник (апарат) 2. холоди́льна ка́мера 3. (комп.) вентиля́тор ['kuːlə, -ər] air ~ = повітроохоло́дник, повітроохоло́джувач circulation ~ = циркуляці́йний охоло́джувач countercurrent ~ = протипото́ковий холоди́льник drip ~ = зро́шувальний холоди́льник fan ~ = вентиля́торний охоло́джувач intercycle ~ = промі́жни́й охоло́джувач interstage ~ = промі́жни́й охоло́джувач pipe ~ = тру́бний охоло́джувач pipe coil ~ = змійовико́вий охоло́джувач processing ~ = виробни́ча холоди́льна ка́мера radiative ~ = радія́тор recirculation ~ = циркуляці́йний охоло́джувач reflux ~ = дефлегма́тор sectional ~ = секці́йна холоди́льна ка́мера shell-and-coil ~ = кожухозмійовико́вий охоло́джувач shell-and-tube ~ = кожухотру́бний охоло́джувач spray ~ = форсу́нковий охоло́джувач surface ~ = поверхне́вий охоло́джувач tube ~ = тру́бний охоло́джувач water ~ = водоохоло́джувач |
| countercurrent 1. протипоті́к, зу́стрі́чна течія́ || протипото́ковий 2. протистру́м, контрстру́м, струм зворо́тного на́пряму || протистру́мовий 3. зу́стрі́чний, зворо́тний (про потік тощо) ['kaʊntəˌkʌrənt, -t̬ərˌkɜːrr-] |
| counterflow протипоті́к, зу́стрі́чна течія́ || протипото́ковий, зу́стрі́чний ['kaʊntəfləʊ, -t̬ərfloʊ] |
| cross-counterflow попере́чно-протипото́ковий (про теплообмінник тощо) [ˌkrɒs'kaʊntəfləʊ, ˌkrɑːs'kaʊnt̬ərfloʊ] |
| dialysis (мн. dialyses) дія́ліз || дія́лізний [daɪ'æləsɪs] (мн. [daɪ'æləsiːz]) countercurrent ~ = протипото́ковий дія́ліз membrane ~ = мембра́новий дія́ліз |
| exchange 1. о́бмін (for – на; of – чогось, чимось) || обмі́нний || обмі́нювати//обміня́ти (smth for smth – щось на щось); обмі́нюватися//обміня́тися (smth – чимось); міня́тися//поміня́тися (smth – чимось) ■ in ~ for у о́бмін на; to ~ opinions обмі́нюватися думка́ми; to ~ places поміня́тися місця́ми; to make an ~ міня́ти, обмі́нювати (of smth for smth – щось на щось), міня́тися, обмі́нюватися (of – чимось) 2. замі́на (of smth for smth – чогось чимось) || замі́нювати//заміни́ти (smth for smth – щось на щось) [ɪks'tʃeɪndʒ] adiabatic heat ~ = адіяба́тний теплоо́бмін anion ~ = аніоноо́бмін baryon ~ = баріо́нний о́бмін boson ~ = бозо́нний о́бмін catalytic ~ = ката́лізний [каталіти́чний] о́бмін cation ~ = катіоноо́бмін charge ~ = зарядоо́бмін, заря́довий о́бмін; (реа́кція) перезаряджа́ння chemical ~ = хемі́чний о́бмін continuous ~ = непере́рвний о́бмін counterflow heat ~ = протипото́ковий теплоо́бмін cross-counterflow heat ~ = попере́чно-протипото́ковий теплоо́бмін data ~ = о́бмін да́ними direct ~ = прями́й [безпосере́дній] о́бмін direct-flow heat ~ = прямопото́ковий теплоо́бмін double ~ = подві́йний о́бмін double charge ~ = подві́йний заря́довий о́бмін electro-membrane ion ~ = електромембра́нний йоноо́бмін electron ~ = о́бмін електро́нами energy ~ = енергоо́бмін exotic ~ = екзоти́чний о́бмін fuel-coolant heat ~ = теплоо́бмін між па́ливом і теплоносіє́м (у ядерному реакторі) glueball ~ = ґлюбо́льний о́бмін gluon ~ = ґлюо́нний о́бмін heat ~ = теплоо́бмін hyperon ~ = гіперо́нний о́бмін indirect ~ = непрями́й [опосередко́ваний] о́бмін information ~ = інформаці́йний о́бмін, о́бмін інформа́цією interlibrary ~ = міжбібліоте́чний о́бмін ion ~ = йоноо́бмін ion-charge ~ = перезаряджа́ння йо́нів, йо́нний зарядоо́бмін isotope [isotopic] ~ = ізото́пний о́бмін many-photon ~ = багатофото́нний о́бмін mass ~ = масоо́бмін meson ~ = мезо́нний о́бмін message ~ = о́бмін повідо́мленнями mixed-bed ion ~ = йоноо́бмін у змі́шаному ша́рі multiparticle ~ = багаточасти́нко́вий о́бмін multiple ~ = багаторазо́вий о́бмін neutrino ~ = нейтри́нний о́бмін nonexotic ~ = неекзоти́чний о́бмін nonresonance ~ = нерезона́нсний о́бмін non-spin-flip ~ = о́бмін без переверта́ння спі́ну one-gluon ~ = одноґлюо́нний о́бмін one-particle ~ = одночасти́нко́вий о́бмін one-pion ~ [OPE] = однопіо́нний о́бмін peripheral ~ = перифері́йний о́бмін pion ~ = піо́нний о́бмін proton ~ = прото́нний о́бмін radiative heat ~ = промени́стий [радіяці́йний] теплоо́бмін reggeon ~ = реджео́нний о́бмін resonance ~ = резона́нсний о́бмін scalar ~ = скаля́рний о́бмін single-charge ~ = однозаря́довий о́бмін single-gluon ~ = одноґлюо́нний о́бмін single-particle ~ = одночасти́нко́вий о́бмін spin ~ = о́бмін спі́нами spin-flip ~ = о́бмін із переверта́нням спі́ну strangeness ~ = о́бмін ди́вністю telephone ~ = телефо́нна ста́нція two-particle ~ = двочасти́нко́вий о́бмін water ~ = водоо́бмін |
| exchanger 1. обмі́нник 2. йоні́т, йонообмі́нна смола́ || йоні́товий 3. теплообмі́нник [ɪks'tʃeɪndʒə, -ər] air-cooled (heat) ~ = повітроохоло́джуваний теплообмі́нник, теплообмі́нник із пові́тряним охоло́джуванням air-to-air (heat) ~ = пові́тро-пові́тряний теплообмі́нник air-to-water (heat) ~ = пові́троводяни́й теплообмі́нник amphoteric ion ~ = амфоте́рний йоні́т anion ~ = аніонообмі́нник blanket (heat) ~ = бла́нкетний теплообмі́нник, теплообмі́нник зо́ни відтво́рювання (у реакторі) cascade (heat) ~ = каска́довий теплообмі́нник cation ~ = катіоні́т; катіонообмі́нник coiled(‑tube) (heat) ~ = змійовико́вий теплообмі́нник complexing ion ~ = комплексоутво́рювальний йоні́т counterflow (heat) ~ = протипото́ковий теплообмі́нник cross-flow (heat) ~ = поперечнопото́ковий теплообмі́нник direct-flow (heat) ~ = прямопото́ковий теплообмі́нник heat ~ = теплообмі́нник in-vessel (heat) ~ = внутрішньоко́рпусний теплообмі́нник ion ~ = йоні́т, йонообмі́нник liquid ion ~ = ріди́нний йоні́т mixed ion ~ = змі́шаний йоні́т mixed-bed ion ~ = йоні́т зі змі́шаним ша́ром oil-to-oil (heat) ~ = оли́вовий теплообмі́нник organic ion ~ = органі́чний йоні́т plate-type (heat) ~ = пласти́нчастий теплообмі́нник redox ion ~ = редо́кс-йоні́т, редокси́т reflux (heat) ~ = фле́гмови́й теплообмі́нник regenerative (heat) ~ = реґенерати́вний теплообмі́нник shell-and-coil (heat) ~ = кожухозмійовико́вий теплообмі́нник shell-and-tube (heat) ~ = кожухотру́бний теплообмі́нник single-pass (heat) ~ = одноходо́вий теплообмі́нник spray-type (heat) ~ = зро́шувальний теплообмі́нник surface (heat) ~ = поверхне́вий теплообмі́нник tube (heat) ~ = трубча́стий теплообмі́нник tubular (heat) ~ = трубча́стий теплообмі́нник vapor-to-oil (heat) ~ = випарооли́вовий теплообмі́нник water-to-water (heat) ~ = во́до-водяни́й теплообмі́нник |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| попере́чно-протипото́ковий cross-counterflow |
| протипото́ковий 1. (пов’язаний з протипотоком) countercurrent, counterflow, backflow, return-flow, backstream; reflux 2. (супротивний) reversive, back(ward) 3. (у складних словах) counter- |
| дія́ліз (-у) dialysis ▪ піддати —ові to dialyze мембра́новий ~ = membrane dialysis протипото́ковий ~ = countercurrent dialysis |
| зворотнобі́жний 1. backward, opposite; reverse 2. див. протипото́ковий&main_only=&highlight=on">протипото́ковий |
| зворотнопото́ковий див. протипото́ковий&main_only=&highlight=on">протипото́ковий |
| зворотнотечі́йний backward-flow, reflow див. тж протипото́ковий |
| теплоо́бмін (-у) 1. heat exchange 2. (переношення) heat transfer див. тж теплопередавання адіяба́тний ~ = adiabatic heat exchange конвекти́вний ~ = див. конвекційний ~ конвекці́йний ~ = thermal [heat] convection ~ між па́ливом і теплоносіє́м = (у реакторі) fuel-coolant heat exchange нестаціона́рний ~ = transient [unsteady(-state)] heat transfer неуста́лений ~ = transient [unsteady(-state)] heat transfer попере́чно-протипото́ковий ~ = cross-counterflow heat exchange промени́стий ~ = radiative heat exchange протипото́ковий ~ = counterflow heat exchange прямопото́ковий ~ = direct-flow heat exchange радіяці́йний ~ = radiative heat exchange ста́лий ~ = steady(-state) heat transfer стаціона́рний ~ = steady(-state) heat transfer турбуле́нтний ~ = turbulent heat transfer уста́лений ~ = steady(-state) heat transfer |
| теплообмі́нник (-а) (heat) exchanger; heat-transfer device бла́нкетний ~ = blanket (heat) exchanger випарооли́вовий ~ = vapor-to-oil (heat) exchanger внутрішньоко́рпусний ~ = in-vessel (heat) exchanger во́до-водяни́й ~ = water-to-water (heat) exchanger змійовико́вий ~ = coiled(-tube) (heat) exchanger ~ зо́ни відтво́рювання = (в реакторі) blanket (heat) exchanger ~ (і)з пові́тряним охоло́джуванням = див. повітроохолоджуваний ~ ~ (і)з попере́чним пото́ком = див. поперекпотоковий ~ зро́шувальний ~ = spray-type (heat) exchanger каска́довий ~ = cascade (heat) exchanger кожухозмійовико́вий ~ = shell-and-coil (heat) exchanger кожухотру́бний ~ = shell-and-tube (heat) exchanger одноходо́вий ~ = single-pass (heat) exchanger оли́вовий ~ = oil-to-oil (heat) exchanger парооли́вовий ~ = vapor-to-oil (heat) exchanger пласти́нчастий ~ = plate-type (heat) exchanger поверхне́вий ~ = surface (heat) exchanger пові́троводяни́й ~ = air-to-water (heat) exchanger пові́тро-пові́тряний ~ = air-to-air (heat) exchanger повітроохоло́джуваний ~ = air-cooled (heat) exchanger поперекпото́ковий ~ = cross-flow (heat) exchanger протипото́ковий ~ = counterflow (heat) exchanger прямопото́ковий ~ = direct-flow (heat) exchanger реґенерати́вний ~ = regenerative (heat) exchanger трубча́стий ~ = tube [tubular] (heat) exchanger фле́гмови́й ~ = reflux (heat) exchanger |
| холоди́льник (-а) 1. cooler; refrigerator; (розм.) fridge 2. (х.) condenser 3. (льодовник) icebox абсорбці́йний ~ = absorption refrigerator вежови́й ~ = cooling tower зворо́тний ~ = reflux condenser змійовико́вий ~ = coil condenser змі́шувальний ~ = mixing condenser зро́шувальний ~ = drip cooler кри́говий ~ = ice condenser Лі́біґів ~ = Liebig condenser магне́тний ~ = magnetic refrigerator протипото́ковий ~ = countercurrent cooler термоелектри́чний ~ = thermoelectric refrigerator |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)