Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пересадка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

change [tʃeɪndʒ] n
1. зміна; заміна; переміна;
  a great ~ велика зміна;
  an important ~ важлива зміна;
  а needed ~ необхідна зміна;
  a radical ~ радикальна зміна;
  a striking ~ разюча зміна;
  a sudden ~ несподівана зміна;
  a welcome ~ бажана зміна;
  ~ of air
    1) тех. обмін повітря;
    2) переміна, зміна обстави;
  a ~ of feeling зміна почуттів;
  ~ of life мед. клімактерій;
  ~ of scene зміна оточення;
  ~ of the scenes театр. зміна декорації;
  ~ of weather зміна погоди;
  ~ in one’s life переміна у житті;
  ~ for the better переміна на краще;
  ~ for the worse переміна на гірше;
  the ~ of seasons зміна пір року;
  to bring about, to effect, to make ~s вносити зміни;
  to undergo a ~ зазнати змін;
  a ~ occurs, takes place зміна відбувається;
2. заміна, зміна, підміна; різноманітність;
  to do smth for a ~ робити щось для різноманітності;
  you need a ~ вам треба перемінити обставу;
3. переміна (білизни, одягу);
  ~ of underwear переміна натільної білизни;
4. розмін (грошей);
5. дрібні гроші, здача (тж small ~);
  the ~ for... здача з...;
  the ~ for ten dollars здача з десяти доларів;
  to have some/small ~ мати дрібні гроші;
  to count one’s ~ рахувати здачу;
  to get (to give) one’s ~ одержувати (давати) здачу;
6. щось дрібне, незначне;
7. пересадка;
  no ~ for Oxford в Оксфорд без пересадки;
  to make a ~ робити пересадку;
8. фіз. перетворення;
9. біржа;
  (the C. = скор. від Exchange) лондонська біржа;
10. звич. pl дзвін, передзвін дзвонів;
11. нова фаза місяця, молодий місяць;
◊ to get no ~ out of smb нічого не добитися від когось;
  to ring the ~s (on) повторювати, твердити на всілякі боки одне і те ж саме;
  to take the ~ on smb обдурити когось;
  to take the ~ out of a person помститися комусь.
graft [grɑ:ft] n
1. прищепа; щеплення; живець; прищеплена частина (рослини);
  to do a ~ прищеплювати;
2. мед. клапоть живої тканини для пересадки;
  a bone ~ клапоть тканини кістки;
  a skin ~ клапоть шкіри для пересадки;
3. пересадка тканини;
  to make a ~ пересаджувати тканину;
4. повна лопата землі;
5. розм. праця;
6. амер. хабар; незаконні прибутки; підкуп; хабарництво;
  ~ and corruption хабарництво та корупція.
graftage [ˈgrɑ:ftɪdʒ] n
1. живцювання, окуліровка, щеплення;
2. мед. пересадка тканини.
transfer [ˈtrænsfɜ:] n
1. перенесення; переміщення;
  energy ~ перенесення енергії;
  heat ~ перенесення тепла;
  ~ of fire військ. перенесення вогню;
  the ~ of meaning перенесення значення (слова);
2. переведення (по службі);
  ~ to the reserve військ. переведення у запас;
3. юр. поступка, передача (майна тощо);
  data/ information ~ передача інформації;
  a ~ deed юр. акт про передачу;
  ~ of ownership передача права власності;
4. документ про передачу; трансфер;
  ~ books книги для реєстрації трансферів;
5. переказ (грошей);
  cable, telegraphic ~ телеграфний переказ;
6. пересадковий квиток;
  may I have a ~? дайте мені, будь ласка, транзитний квиток;
7. перевезення вантажів;
8. амер. пересадка (на залізниці тощо);
  ~ passengers транзитні пасажири;
9. pl перебивні картинки;
10. друк. дзеркальний відбиток;
11. тех. перемикання;
12. пором.
transplant [ˈtrænsplɑ:nt] n
1. с. г. пікірувана розсада; саджанець; пересаджена рослина;
  ~ water вода, яка дається під час пересадки рослин;
2. мед. трансплантація; пересадка органа (шкіри); трансплантат;
  a bone-marrow ~ пересадка кісткового мозку;
  a heart ~ пересадка серця;
  to do a ~ робити пересадку;
  to reject a ~ відторгати трансплантат;
  her body rejected the ~ її організм відторгнув трансплантат.
transplantation [ˌtrænsplɑ:nˈteɪʃ(ɘ)n] n
1. пересадка (рослин);
2. переселення;
3. пересаджена рослина;
4. переселена група;
5. мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри);
  kidney ~ пересадка нирки.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

пересадк||а 1. с. г. transplantation, transplanting, replantation, replanting;
2. мед. transplantation, anaplasty, grafting;
● ~а серця cardiac/heart transplantation;
● ~а шкіри skin grafting;
3. (на залізниці і т. ін.) change, transfer;
● у вас будуть дві ~и you’ll have to change (trains) twice;
● до Одеси без ~и no change for (up to) Odesa.
пересаджування, пересадження 1. giving one another seat;
2. див. пересадка&main_only=&highlight=on">пересадка.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

переса́дка (-ки) f Med. transplanting; ingrafting [engrafting].