Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пахуча» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bubble [ˈbʌb(ɘ)l] n
1. булька, бульбашка; пузир;
  ~ bath
    1) піна для ванни;
    2) пахуча ванна;
  ~ gum амер. жувальна гумка;
  soap ~s мильні бульбашки/пузирі;
  to blow ~s пускати бульки;
  to prick a ~ проколювати бульку;
2. дута справа; «мильна булька»; химера;
  to dote on ~ тішитися думками;
3. булькання, булькотіння;
4. хвилювання;
5. простак;
◊ ~ tube тех. ватерпас.
flower [ˈflaʋɘ] n
1. квітка;
  an artificial ~ штучна квітка;
  a beautiful ~ прекрасна квітка;
  a dead ~ засохла квітка;
  a fragrant ~ пахуча квітка;
  a fresh ~ свіжа квітка;
  a red ~ червона квітка;
  a bouquet of ~s букет квітів;
  to gather ~s збирати квіти;
  to cut ~s зрізати квіти;
  to put ~s into water поставити квіти у воду;
  ~s bloom квіти цвітуть;
  ~s fade, wither, wilt квіти в’януть;
2. цвітіння; розквіт;
  in ~ в цвіту;
  in the ~ of one’s age у розквіті літ;
3. цвіт; добірна частина (чогось);
◊ no ~s
    1) квіти просять не приносити (примітка до оголошення про похорон);
    2) ніяких ознак співчуття, трауру; сліз не буде;
  welcome as ~s in May довгожданий, бажаний.
woodruff [ˈwʋdrʌf] n бот. маренка пахуча.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

fume 1. дим; ви́пар; су́міш ди́му й ви́пару 2. паху́ча речовина́ (найчастіше з неприємним запахом чи шкідлива) 3. (мн.) (зави́слі) тверді́ части́нки (утворені внаслідок конденсації випарів) 4. кури́тися; димува́ти; випаро́вувати(ся)//ви́парувати(ся)
[fjuːm]
acid ~s = кисло́тні [кислотовмі́сні] ви́пари
corrosive ~ = їдкі́ ви́пари

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

речовин|а́ 1. substance ▪ ~ та її похідники́ a substance and its derivatives 2. matter див. тж матерія 3. material див. тж матеріял 4. (маса, суміш, наповнювач тощо) stuff 5. (засіб, реагент) agent
абсорбо́вана ~ = absorbate, absorbed substance
абсорбо́вна ~ = absorbable substance
абсорбува́льна ~ = (ab)sorbent, absorbing substance
аґреси́вна ~ = corrosive (substance)
адгези́вна ~ = adhesive (substance)
адсорбо́вана ~ = adsorbate, adsorbed substance
адсорбо́вна ~ = adsorbable substance
адсорбува́льна ~ = adsorbent, adsorbing substance
аерофі́льна ~ = aerophilic substance
аерофо́бна ~ = aerophobic substance
актива́торна ~ = activating agent
акти́вна ~ = active substance/matter; (акумулятора) (battery-)filling paste/material
активо́вана ~ = activated material
активува́льна ~ = activating agent
а́льфа-акти́вна ~ = alpha-active substance
амо́рфна ~ = amorphous substance
амфоте́рна ~ = amphoteric substance
аналізо́вана ~ = analyte, substance subject(ed) to analysis
анізотро́пна ~ = anisotropic substance
антиелектростати́чна ~ = antistatic substance
антикорозі́йна ~ = corrosion inhibitor, corrosion protector
антиприлипа́льна ~ = abherent
антистати́чна ~ = antistatic substance
антифрикці́йна ~ = antifriction substance
барви́льна ~ = colorant, coloring agent; dye(-stuff) див. тж барвник
безжи́вна ~ = lifeless substance/matter
берка́ ~ = (змочувальна) wetting agent
бе́та-акти́вна ~ = beta-active substance
біорозкла́дна ~ = biodegradable matter
біохемі́чно розкла́дна ~ = putrescible
бозо́нна ~ = bosonic matter
вбира́льна ~ = absorbing substance, absorbent
вві́брана ~ = absorbed substance, absorbate
вибі́лювальна ~ = bleach, bleaching agent див. тж вибілювач
вибухо́ва ~ = explosive; blasting agent; (ядерна) nuclear explosive
викидо́ва ~ = (гф) ejecta
ви́ділена ~ = educt
випаро́вувана ~ = evaporant
випромі́нна ~ = radiating [radiant, emitting] substance
ви́роджена ~ = degenerate matter
ви́снажена ~ = exhausted material
висушувальна ~ = siccative див. тж висушник
вихідна́ ~ = original [parent] substance; source [parent] material, precursor; (сировина) raw material
вихоро́ва ~ = vortex matter
вия́снювальна ~ = antireflection [coating] substance
відсто́яна ~ = (устояна, заспокоєна) settled substance; (відстій) sludge
відтво́рювальна ~ = (що відтворює ядерне паливо) fertile material
~ в ма́сі = bulk substance/material
внутрішньоядро́ва ~ = intranuclear matter
~ в о́б’є́мі = bulk material
вогнетривка́ ~ = fire-proof agent
волокни́нна ~ = fibrous [fibered] substance
волокни́ста ~ = див. волокнинна ~
втра́тна ~ = (дисипативна) dissipative substance
в’язка́ ~ = 1. viscous substance 2. (мф) tough substance
гадро́нна ~ = hadronic matter
га́зова ~ = gaseous substance, gas
галакти́чна ~ = galactic matter
гальмівна́ ~ = (яф) moderator, moderating [stopping] substance
гальмува́льна ~ = див. гальмівна ~
га́мма-акти́вна ~ = gamma-active substance
гартува́льна ~ = hardener
гігроскопі́чна ~ = hygroscopic substance, humectant
гідрофі́льна ~ = hydrophilic [water-receptive] substance
гідрофо́бна ~ = hydrophobe, hydrofuge
гнильна́ ~ = putrescible (substance)
густа́ ~ = dense matter, dense [condensed] substance
га́зова ~ = gas, gaseous substance
газоподі́бна ~ = gaseous substance
грубодиспе́рсна ~ = coarsely dispersed substance
~ дете́ктора = detecting material, bulk of a detector
деформаці́йно теку́ча ~ = див. деформаційно плинна ~
деформаці́йно пли́нна ~ = yielding substance
димоотру́йна ~ = toxic smoke agent
дисипати́вна ~ = dissipative substance
диспергова́на ~ = disperse(d) material, dispersion
дисперсі́йна ~ = disperse(d) material, dispersion
дифундівна́ ~ = diffusing substance
дода́вана ~ = (до суміші) addend
домішко́ва ~ = impurity substance
~ до порі́внювання = reference material
дослі́джувана ~ = substance subjected to analysis; material under investigation
дочі́рня ~ = daughter substance
драгли́ста ~ = gel; (рослинного походження) jelly
дрібнодиспе́рсна ~ = finely dispersed substance
екстраго́вна ~ = extractable substance
екстрагува́льна ~ = див. екстрактивна ~
екстракти́вна ~ = extractant, extractive substance, extracting agent
електроакти́вна ~ = electroactive substance
електропрові́дна ~ = conducting substance
емітівна́ ~ = emissive [emitting] substance/material
етало́нна ~ = reference substance
жива́ ~ = living matter
заабсорбо́вана ~ = absorbate, absorbed substance
заадсорбо́вана ~ = adsorbate, adsorbed substance
забру́днювальна ~ = (нерадіоактивна) pollutant, polluting substance; (радіоактивна) contaminant, contaminating substance див. тж забруднювач
зави́сла ~ = suspended substance
займи́ста ~ = 1. (амер.) combustible (substance), flammable substance; (брит.) inflammable (substance) 2. (паливо) hypergol
зактиво́вана ~ = activated material
заморо́жувальна ~ = freezant
засорбо́вана ~ = sorbate, sorbed substance
захисна́ ~ = 1. (радіяційно) radioprotector, radioprotective substance 2. (покрив) barrier coating, barrier substance
защі́льнювальна ~ = sealer див. тж защільнювач
збага́чена ~ = enriched material; (ізотопами) isotope-enriched material
збі́днена ~ = depleted material
зволо́жувальна ~ = moistening agent
звукопоглина́льна ~ = sound-absorbing substance
зв’я́зувальна ~ = binder, binding material; sticker; adhesive (substance); cohesive [agglutinative] substance
згу́щувальна ~ = thickener
злеґо́вана ~ = doped material [substance]; (кількома домішками) multidoped material [substance]
зма́щувальна ~ = lubricant
змі́шна́ ~ = miscible substance; (взаємно, мн.) (inter)miscible substances
змо́чувальна ~ = wetting agent
зму́лена ~ = muddy [turbid] substance
знеба́рвлена ~ = discolored substance
знеба́рвлювальна ~ = bleach, bleaching agent
зоре́ва ~ = stellar matter
зче́плювальна ~ = див. зв’язувальна ~
ізолюва́льна ~ = insulating material, insulator; (защільнювальна) sealer
ізомо́рфна ~ = isomorphic substance
ізотро́пна ~ = isotropic substance
індика́торна ~ = tracer substance/material
їдка́ ~ = 1. caustic (substance) 2. (що спричиняє корозію) corrosive (substance)
йонообмі́нна ~ = ion-exchange material
каламу́тна ~ = turbid substance
капіля́рно акти́вна ~ = capillary-active substance
ква́ркова ~ = quark matter
клейка́ ~ = adhesive (substance); agglutinative substance, agglutinant; cement
колапсівна́ ~ = collapsing matter
коло́їдна ~ = colloid, colloidal substance
колориметри́чна ~ = color standard
кольоро́ва ~ = (у світлофільтрах) color medium
кольорозсува́льна ~ = color shifter
конденсо́вана ~ = condensed matter/substance
консервува́льна ~ = preservative agent
конта́ктова ~ = contact agent
контро́льна ~ = reference material; (нереагівна, в експериментах) placebo
кородо́вна ~ = (податлива до корозії) corrodible substance
корозі́йна ~ = (що спричиняє корозію) corrosive (substance), corrodent
~ коро́ни = див. коронна ~
коро́нна ~ = corona matter
короткові́чна хемі́чна ~ = (проміжна форма) transient (chemical species)
кристалі́чна ~ = crystalline substance/matter
крихка́ ~ = brittle substance
кріоге́нна ~ = cryogen, cryogenic fluid; freezing mixture
ла́зерна (акти́вна) ~ = laser [lasing] substance
леґо́вана ~ = див. злеґована ~
леґува́льна ~ = doping material [substance]; filler
летка́ ~ volatile, volatile substance/material/matter ▪ видаля́ти леткі́ —и = to devolatilize
липка́ ~ = adhesive (substance)
лівооберта́льна ~ = levorotary substance
люмінесцівна́ ~ = luminescent substance
магне́тна ~ = magnetic substance
магнетовпорядко́вана ~ = magnetically ordered substance
ма́зерна (акти́вна) ~ = maser substance
масти́льна ~ = lubricant; (напіврідинна) paste lubricant
матери́нська ~ = див. первинна ~
метео́рна ~ = meteoric matter/substance
міжгалакти́чна ~ = intergalactic matter
міжзоре́ва ~ = interstellar matter
міжплане́тна ~ = interplanetary matter
мінера́льна ~ = mineral substance
місяце́ва ~ = lunar substance
~ міше́ні = target material
надпли́нна ~ = superfluid
надпрові́дна ~ = superconductor, superconductive substance
надчи́ста ~ = ultrapure [extremely pure] substance
напівколо́їдна ~ = semicolloid, semi-colloidal substance
напівпли́нна ~ = semifluid
напівпрові́дна ~ = semiconductor
напівпрозо́ра ~ = semitransparent [translucent] substance
напоро́шена ~ = (на поверхні) deposited substance
неакти́вна ~ = inactive substance
небезпе́чна ~ = harmful [hazardous] substance
неберка ~ = (незмочувальна) nonwetting substance
невибухо́ва ~ = inexplosive [nonexplosive] substance
незмі́шна́ ~ = immiscible substance
незмо́чувальна ~ = nonwetting substance
нейтралізува́льна ~ neutralizer
нейтро́нна ~ = neutron matter
некристалі́чна ~ = noncrystalline substance/matter
нелеґо́вана ~ = undoped material
нелетка́ ~ = nonvolatile substance
немагне́тна ~ = nonmagnetic substance
неоднорі́дна ~ = inhomogeneous substance
неоргані́чна ~ = inorganic matter/substance
непальна́ ~ = incombustible, noncombustible [incombustible] substance
непровідна́ ~ = nonconducting substance
непрозо́ра ~ = opaque substance
нерадіоакти́вна ~ = nonradioactive [cold] substance; (забруднювач) pollutant, polluting substance
нерозчи́нена ~ = undissolved substance
нерозчи́нна ~ = insoluble substance; (взаємно, мн.) mutually insoluble substances
неспові́льнювальна ~ = (яф) nonmoderator, nonmoderating [nonstopping] substance
нетеплопрові́дна ~ = non-heat-conducting substance
нещі́льна ~ = loose substance
нукло́нна ~ = nucleon matter
однорі́дна ~ = homogeneous substance
оки́снювальна ~ = oxidizing agent, oxidizer, oxidant
олеофі́льна ~ = oleophilic substance
олеофо́бна ~ = oleophobic substance
опти́чна ~ = 1. optical material; (інфрачервона) infrared optical material 2. (вибілювальна) optical bleach(ing agent)
опти́чно акти́вна ~ = optically active substance; optical material
опти́чно неакти́вна ~ = optically inactive substance
опромі́нена ~ = irradiated material
опромі́нювана ~ = exposed [irradiated] material
органі́чна ~ = organic (matter), organic substance
оса́джена ~ = 1. (на поверхні) deposited substance 2. (що утворює осад) precipitated substance
оса́джувальна ~ = precipitant, precipitating [flocculating] agent
осадо́ва ~ = precipitated substance
основна́ ~ = base material
остеофільна ~ = bone seeker, bone-seeking substance
отру́йна ~ = poison; toxic agent; (в реакторі) poison, poisonous material; (денатурант) denaturant; (отруювач каталізатора) anticatalyst, catalyst poison
охоло́джена ~ = cooled substance
охоло́джувальна ~ = coolant, cooling agent
охоло́джувана ~ = cooled substance
очи́щувальна ~ = purifier
пальна́ ~ = combustible (substance)
паху́ча ~ = 1. odorous [odoriferous] substance 2. (випар, з неприємним запахом чи шкідливий) fume
перви́нна ~ = parent substance/material
перето́плена ~ = remolten substance
пе́рвісна ~ = original [source] substance/material
пилова́ ~ = див. порохова ~
підки́слювальна ~ = acidifier
~ підкла́динки = substrate [base] material
пінозни́щувальна ~ = defoamer див. тж пінознищувач
піноутво́рювальна ~ = foamer, foaming agent див. тж спінювач
плане́тна ~ = planetary substance
пласти́чна ~ = plastic (substance)
пли́нна ~ = fluid, fluid substance; (деформаційно плинна) yielding substance
пли́нова ~ = fluid (substance)
плівкоутво́рювальна ~ = film-forming agent/substance
поверхне́во акти́вна ~ = [ПАР] surfactant, surface-active agent/compound/substance див. тж сурфактант
поверхне́во неакти́вна ~ = surface-inactive agent/substance
поглина́льна ~ = (ab)sorbent, absorbing substance
поді́льна ~ = (яф) fissile; fissile [fissionable] substance/material
пожи́вна ~ = nutrient (substance)
~ позазе́много похо́дження = extraterrestrial substance
полікристалі́чна ~ = polycrystalline substance
порі́внювальна ~ = reference material
порохова́ ~ = 1. dusty substance 2. (астр.) dusty matter
порохоподі́бна ~ = 1. dust-like substance 2. (астр.) dust-like matter
порошко́ва ~ = 1. powder 2. (подрібнена на порошок) triturate
порува́та ~ = porous substance
похідна́ ~ = derivative (of), derivative substance
правооберта́льна ~ = dextrorotary substance
прові́дна ~ = conductor, conducting substance/material
прозо́ра ~ = transparent substance
промени́ста ~ = radiating [radiant] substance
прони́клива ~ = penetrant; (флюоресцентна) fluorescent penetrant
просві́тлювальна ~ = див. вияснювальна ~
просвітна́ ~ = translucent material
просо́чена ~ = impregnated substance
просо́чувальна ~ = impregnant; (що надає вологотривкости) wet-strengthening impregnant
про́ста́ ~ = element, elemental [elementary, simple] substance
прося́клива ~ = penetrating substance
прося́кла ~ = soaked substance (чимось – with smth)
протиелектростати́чна ~ = antistatic substance
протикорозі́йна ~ = corrosion inhibitor, corrosion protector
протиприлипа́льна ~ = abherent
протитертьова́ ~ = antifriction substance
протоплане́тна ~ = protoplanet substance
пружна́ ~ = elastic substance
радіоакти́вна ~ = (radio)active [hot] substance, active material; (забруднювач) contaminant, contaminating substance
радіомімети́чна ~ = radiomimetic substance
радіяційнозахисна́ ~ = radioprotector, radioprotective substance
реагівна́ ~ = reactant, reacting substance/agent
реа́кторна ~ = (отримана в реакторі) reactor-produced substance/material
ріди́нна ~ = liquid (substance)
рідка́ ~ = thin [watery] substance
робо́ча ~ = working substance, working [operation] medium; (working) agent
розве́дена ~ = diluted [thinned] substance; cutback; (рідка) watery substance
розли́та ~ = spill, spilled substance
розпла́влена ~ = див. розтоплена ~
розпо́рскана ~ = spray, spatter
розрі́джена ~ = rarefied [thinned] substance
розрі́джувальна ~ = thinner, diluent, diluting substance
розси́пана ~ = spill
розте́рта ~ = ground substance
розто́плена ~ = melt, molten substance; (метал) smelt; (наносити покрив тощо) hotmelt
розчи́нена ~ = solute, dissolved substance; (тверда) dissolved solid
розчи́нна ~ = soluble (substance), solvable substance; (взаємно, мн.) mutually soluble substances
розчиня́льна ~ = solvent див. тж розчинник
розши́рна ~ = dilatant
розщепна́ ~ = (яф) fissile; fissile [fissionable] substance/material
росли́нна ~ = vegetable substance/matter
світлопоглина́льна ~ = 1. light-absorbing substance 2. (астр., метеор.) obscuring matter
світна́ ~ = luminous matter; luminescent [phosphorescent, fluorescent] substance; luminophor, fluophor
сильномагне́тна ~ = strong magnetic substance
сипка́ ~ = friable substance; fluid; (у об’ємі, масі) bulk substance/material
сі́ра ~ = (мозку тощо) gray matter
скаламу́чена ~ = turbid substance
скам’яні́ла ~ = petrified substance; (викопна, геол.) fossil
складна́ ~ = compound див. тж сполука
скле́ювальна ~ = cement; adhesive (substance)
склоутво́рювальна ~ = vitrifying [glass-forming] substance
сконденсо́вана ~ = condensed matter/substance
скра́плена ~ = dropwise-condensed substance
слабкомагне́тна ~ = weak magnetic substance
сонце́ва ~ = solar matter
сорбівна́ ~ = sorbing substance див. тж сорбент
сорбо́вана ~ = sorbate, sorbed substance
спі́нювальна ~ = foamer, frother
спові́льнювальна ~ = (яф) moderator, moderating [stopping] substance
сторо́ння ~ = extraneous substance
сцинтилівна́ ~ = scintillating material
сублімо́вана ~ = sublimate
сублімо́вувана ~ = sublimand
суха́ ~ = dry substance
суці́льна ~ = continuous substance
суши́льна ~ = 1. drying agent, drier 2. (зневоложувач) dehumidifier 3. (десикант) exsiccant; desiccant, desiccative, siccative
тверда́ ~ = solid (matter), solid substance
те́мна ~ = dark matter
теплопрові́дна ~ = heat-conducting substance
теплонепрові́дна ~ = non-heat-conducting substance
термометри́чна ~ = temperature-indicating compound/substance
тертьова́ ~ = adhesive (substance)
титро́вана ~ = (що її титрують) titrand
титрува́льна ~ = titrant
тканиноеквівале́нтна ~ = tissue-equivalent substance
токси́чна ~ = toxic agent/substance
тонува́льна ~ = toner
тривка́ ~ = persistent substance
туга́ ~ = stiff substance
тужа́ва ~ = stiff substance
тужа́вна ~ = stiffening substance
тянучка́ ~ = rope, stringy [ropy] substance
~ у фо́рмі части́нок = particulate matter
флюоресце́нтна ~ = fluorescent substance; (прониклива) fluorescent penetrant
хемі́чна ~ = substance; (про складник суміші) (chemical) species
хемі́чно акти́вна ~ = reactant, reacting agent/substance, (chemically) active substance
хемі́чно неакти́вна ~ = inert [nonreactive, (chemically) inactive] substance
хемі́чно чи́ста ~ = (chemically) pure substance
холоди́льна ~ coolant, cooling agent
хромосфе́рна ~ = chromospheric matter
цементува́льна ~ = (склеювальна) cement, cementing substance; (мф) carburizer
чи́ста ~ = 1. (без домішок) pure substance 2. (однакового хемічного складу) individual substance
чисти́льна ~ = cleaning fluid
чужорі́дна ~ = foreign [extraneous] matter/substance/material
шарува́та ~ = layered [laminated] substance
шкідли́ва ~ = harmful [hazardous] substance
щі́льна ~ = dense matter, dense [condensed] substance
я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear matter; (вибухова) nuclear explosive