Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «охолоджений» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chilled [tʃɪld] a
1. охолоджений; заморожений;
  ~ champagne охолоджене шампанське;
  to be ~ to the bone промерзнути до кісток;
2. тех. загартований;
3. вибілений.
iced [aɪst] a
1. покритий (затягнутий) кригою;
2. охолоджений льодом;
3. глазурований.
refrigerated [rɪˈfrɪdʒɘreɪtɪd] a
1. охолоджений; заморожений;
  ~ meat заморожене м’ясо;
2. розм. замерзлий, змерзлий.
snow-broth [ˈsnɘʋbrɒθ] n
1. снігова сльота;
2. тала вода;
3. розм. холодний чай;
4. амер. розм. дуже охолоджений спиртний напій.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

охолоджений chilled, cooled.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

chilled холо́дний, охоло́лий; охоло́джений
[tʃɪld]
cooled 1. охоло́джуваний//охоло́джений 2. охоло́лий, ви́стиглий 3. (про радіоактивну речовину) витри́муваний//ви́триманий
[kuːld]
internally ~ = внутрішньоохоло́джений
precooled передохоло́джений, попере́дньо охоло́джений
[ˌpriː'kuːld]
refrigerated охоло́джений
[rɪ'frɪdʒəreɪtɪd, -t̬ɪd]
undercooled 1. недоохоло́джений, недоста́тньо охоло́джений 2. надохоло́джений, переохоло́джений
[ˌʌndə'kuːld, -dər'-]
water-cooled 1. водоохоло́джуваний, охоло́джуваний [охоло́джений] водо́ю; з водяни́м охоло́джуванням 2. (про реактор) з водяни́м теплоносіє́м
['wɔːtəˌkuːld, 'wɒːt̬ərˌ-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

охоло́джений 1. cooled; chilled 2. (збережуваний в охолодженому стані) cold-storage ▪ недоста́тньо ~ undercooled; попере́дньо ~ precooled

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

охолоджений cooled, chilled; (прохолодний, холодний) cool прк, cold прк, chill прк
підсилювач,~а amplifier; (напр., контрасту зображення) intensifier; (сигналу-носія) booster звз; (збільшувач) enhancer
абонентський п. subscriber amplifier тлф
автономний п. сигналу-носія antenna booster
аналоговий п. analogue amplifier
антенний п. antenna amplifier; antenna booster звз
аперіодичний п. nonselective amplifier, untuned amplifier
багатокаскадний п. multistage amplifier
бістабільний п. bistable amplifier
бістановий магнетний п. || двостановий магнетний п. magnetic flip-flop
бістановий п. || двостановий п. flip-flop amplifier
буферний п. buffer amplifier, buffer stage
вакуумний п. vacuum booster
вибірний п. selective amplifier
вимірювальний п. instrument amplifier, measuring amplifier
вироджений параметричний п. degenerate paramp
вузькосмуговий антенний п. narrow-band antenna amplifier
вхідний малошумний п. input low-noise amplifier
вхідний регулювальний п. buck-boost amplifier
гістерезисний п. hysteresis amplifier
гнучкий підводний п. flexible repeater
груповий п. group amplifier
двоканальний операційний п. dual operational amplifier
двоканальний п. two-way amplifier
двоканальний п. відтворення two-channel playback amplifier
двокаскадний п. two-stage amplifier, tandem amplifier
двоконтурний параметричний п. (вихідна частота більша від частоти сигналу) up-converter; (вихідна частота менша від частоти сигналу) down-converter
двоконтурний п. double-tuned amplifier
двосигнальний п. (осцилографа) dual-trace amplifier
двотактовий п. push-pull amplifier, balanced amplifier
двотранзисторний п. two-transistor amplifier
диференційний магнетний п. centre-tap magnetic amplifier
диференційний п. differential amplifier, differential analyser
диференціювальний п. differentiating amplifier, differentiation amplifier
діелектричний п. dielectric amplifier
діодний п. diode amplifier
дросельний п. choke-capacitance-coupled amplifier, impedance-coupled amplifier
дуплексний п. duplex amplifier тлф
дуплексний проміжний п. two-way amplifier тлф
еквалайзерний п. equalizer amplifier
екранований п. shielded amplifier
електройонізаційний п. electron-beam-controlled amplifier
електромагнетний п. electromagnetic amplifier
електромашинний п. dynamoelectric amplifier, control generator, rotary (power) amplifier, rotating amplifier, metadyne
електрометричний п. charge amplifier
електромеханічний п. electromechanical amplifier
електронний параметричний п. beam-parametric amplifier
електронний п. electronic amplifier
електронно-оптичний п. зображення electro-optic image intensifier, image amplifier
записувальний п. recording amplifier
ідеальний п. ideal amplifier
імпульсний п. pulse amplifier
інверсний п. inverting amplifier, sign inverter
інтегрований п. monolithic amplifier
інтегрувальний п. integrating amplifier
інфрачастотний п. infrasonic amplifier
кадровий п. frame amplifier, vertical amplifier
камерний попередній п. (camera) head amplifier
канальний п. channel amplifier
каскадний п. cascade(d) amplifier
каскодний п. cascode amplifier
квадратурний п. quadrature amplifier
квадрофонічний п. quadrophonic amplifier, quadrasonic amplifier
квантовий п. quantum-mechanical amplifier; (оптичний) laser; (мазер) maser || microwave amplification by stimulated emission of radiation, maser device, maser oscillator
квантовий п. інфрачервоного діапазону infrared laser || IR laser || iraser
квантовий п. НВЧ-діапазону maser (amplifier); microwave atomic amplifier, microwave molecular amplifier фіз
квантовий п. оптичного діапазону laser
клістронний п. klystron amplifier
контрольний п. monitoring amplifier
контурний п. loop amplifier
коректувальний п. correcting amplifier
кріогенний п. cryogenic amplifier
кріоелектронний п. cryoelectronic amplifier
кріотронний п. cryotron amplifier
лазерний п. laser amplifier, coherent-light amplifier
ламповий п. (vacuum-)valve amplifier
лінійний імпульсний п. linear pulse amplifier
лінійний п. linear amplifier
логарифмічний імпульсний п. logarithmic pulse amplifier
логарифмічний п. logarithmic amplifier
логарифмічний п. постійного струму logarithmic direct current amplifier
магістральний п. trunk amplifier; base amplifier звз
магнетний п. magnetic amplifier, ferristor
магнетний п. на схемі подвоювання doubler(-circuit) amplifier
магнетронний п. cross-field amplifier, magnetron amplifier
малошумний п. low-noise amplifier
мікрофонний п. microphone amplifier, speech amplifier
молекулярний п. molecular amplifier
мостовий п. bridge amplifier
надзвуковий п. supersonic amplifier
налаштовуваний п. tuned amplifier
напівпровідниковий лазерний п. semiconductor laser amplifier
напівпровідниковий п. з відхиленням пучка crystal amplifier with beam deflection
надвисокочастотний п. || НВЧ-п. microwave amplifier, SHF-amplifier
надвисокочастотний п. на діоді Ґанна || НВЧ-п. на діоді Ґанна Gunn amplifier
невзаємний параметричний п. nonreciprocal parametric amplifier
невироджений параметричний п. non-degenerate parametric amplifier
неінвертувальний п. noncomplemented amplifier, noninverting amplifier
нелінійний п. nonlinear amplifier
непереналаштовуваний п. fixed-tuned amplifier
оборотний п. reciprocal amplifier
одновходовий п. one-port amplifier
одноканальний п. mono amplifier
одноконтурний п. single-tuned amplifier
однокристаловий п. one-chip amplifier
однотактовий п. single-ended amplifier, single-sided amplifier, single-step amplifier
операційний п. || ОП operational amplifier || op amp || OA
операційний п. з автоматичною стабілізацією нульового рівня (chopper-stabilized) d.c. amplifier || (chopper-stabilized) drift-corrected amplifier
операційний п. з високою швидкістю наростання high-slew-rate operational amplifier
операційний п. зі стабілізацією дрейфу drift-stabilized operational amplifier
оптико-електронний п. optoelectronic amplifier
оптичний квантовий п. || ОКП laser amplifier
оптичний п. на легованому ербієм волокні erbium-doped fibre amplifier || EDFA
оптоелектронний п. optoelectronic amplifier
основний п. main amplifier
охолоджений п. cooled amplifier
параметричний п. parametric amplifier, paramp
парафазний п. paraphase amplifier
перевантажений п. overdriven amplifier
підводний п. submerged cable repeater
п. акустичних хвиль acoustic wave amplifier
п. антизбігів anticoincidence amplifier
п. без зворотного зв’язку amplifier without feedback
п. вертикального відхилення vertical deflection amplifier, Y-amplifier
п. високої частоти || п. радіочастоти high-frequency amplifier || h.f. amplifier, radio-frequency amplifier || r.f. amplifier
п. вихідного сигналу моста́ amplifier of bridge output signal
п. відеоімпульсів video amplifier
п. відтворення playback amplifier
п. вузьких селекторних імпульсів narrow-gate amplifier
п. гармонік harmonic amplifier; selective amplifier
п. горизонтального відхилення horizontal deflection amplifier, X-amplifier
п. групового сигналу baseband amplifier
п. для оброблення відеосигналу video processing amplifier
п. з автоматичним регулюванням підсилення automatic gain control amplifier || AGC amplifier
п. з анодним навантаженням common-cathode amplifier, grounded-cathode amplifier
п. з безпосереднім зв’язком direct-coupled amplifier
п. з великим вхідним опором high input impedance amplifier
п. з дросельним зв’язком impedance coupling amplifier
п. з електронним налаштовуванням electronic-tuning amplifier
п. з ємнісним зв’язком capacitor-coupled amplifier
п. з катодним зв’язком cathode-coupled amplifier
п. з катодним навантаженням common-plate amplifier, grounded-plate amplifier
п. з коаксіальним шлейфом amplifier with coaxial stub
п. з корекцією дрейфу drift-compensated amplifier
п. з лінійною характеристикою linear amplifier
п. з модулятором і демодулятором chopper amplifier
п. з покаскадним регулюванням підсилення cascade-controlled attenuation amplifier
п. з програмним керуванням amplifier with program control, amplifier with program management
п. з регульованим коефіцієнтом підсилення variable-gain amplifier
п. з розділеним навантаженням split-load amplifier
п. з розподіленим підсиленням distributed(-gain) amplifier, transmission-line amplifier
п. з розподіленими параметрами distributed amplifier, transmission-line amplifier
п. з розладнаними контурами stagger-tuned amplifier
п. з частотною корекцією frequency-compensated amplifier
п. записування recording amplifier, writing amplifier
п. заряду charge amplifier
п. зворотної хвилі backward wave amplifier
п. звукової частоти audio(-frequency) amplifier, low frequency amplifier
п. зі зворотним зв’язком feedback amplifier
п. зі спільним витоком common-source amplifier
п. зі спільним емітером common-emitter amplifier, grounded-emitter amplifier
п. зі спільним заслоном common-gate amplifier, grounded-gate amplifier
п. зі спільним колектором common-collector amplifier, grounded-collector amplifier
п. зі спільним стоком common-drain amplifier, grounded-drain amplifier
п. зі спільною базою common-base amplifier, grounded-base amplifier
п. зі стабілізацією дрейфу drift-stabilized amplifier
п. зі схрещеними полями crossed-field amplifier
п. змінного струму alternating current amplifier
п. зображення image intensifier
п. зчитування reading amplifier, sense amplifier, sensing amplifier
п. зчитування-запису reading-writing amplifier
п. із сильно нелінійною характеристикою discontinuous amplifier, strongly nonlinear response amplifier
п. із уземленим анодом common-plate amplifier, grounded-plate amplifier
п. із уземленим катодом common-cathode amplifier, grounded-cathode amplifier
п. із уземленою сіткою common-grid amplifier, grounded-grid amplifier
п. імпульсів pulse amplifier
п. класу А class A amplifier
п. класу В class B amplifier
п. магнетронного типу (electron wave) magnetron amplifier
п. на дроселях choke(-coupled) amplifier, impedance-coupled amplifier
п. на зінтегрованих схемах integrated circuit amplifier
п. на комплементарних транзисторах complementary transistors amplifier
п. на кріотронах cryotron amplifier
п. на лампі зворотної хвилі backward-wave valve amplifier
п. на надпровідниках superconducting amplifier
п. на опорах resistance-coupled amplifier || RC amplifier
п. на парі Дарлінґтона Darlington amplifier
п. на розлаштованих контурах stagger-tuned amplifier
п. на транзисторах transistor(ized) amplifier
п. на тунельному діоді tunnel-diode amplifier
п. на циклотронній хвилі cyclotron-wave amplifier
п. надвисокої частоти microwave amplifier
п. напруги voltage amplifier
п. НВЧ-діапазону microwave (range) amplifier
п. низької частоти low-frequency amplifier || l.f. amplifier, audio-frequency amplifier || a.f. amplifier
п. об’ємних хвиль volume-wave amplifier
п. опорного сигналу reference amplifier
п. ПАХ surface-acoustic-wave amplifier
п. передавальної камери camera amplifier
п. поверхневих хвиль surface-wave amplifier
п. погашувальних імпульсів blanking amplifier
п. постійного струму direct-current amplifier, direct current amplifier
п. постійної напруги direct(-)voltage amplifier
п. потужності power amplifier, driver amplifier
п. похибки error amplifier
п. проміжної частоти intermediate-frequency amplifier
п. пружних хвиль elastic-wave amplifier
п. прямого підсилення direct amplifier
п. рентґенівського зображення X-ray image intensifier
п. розгортки timebase amplifier
п. рухомої хвилі travelling-wave amplifier
п. селекторних імпульсів gate amplifier
п. сигналів віддалі range amplifier
п. сигналів ко́лірної синхронізації (colour-)burst amplifier
п. сигналу похибки error amplifier
п. сигналу фазування phasing signal amplifier
п. силового приводу torque amplifier
п. системи кабельного телебачення cable TV system amplifier
п. системи стеження servo amplifier
п. спінових хвиль spin wave amplifier
п. фіксованої частоти fixed frequency amplifier
п. яскравості зображення image intensifier valve
пневматичний п. pneumatic amplifier
попередній п. || передпідсилювач preamp(lifier)
портативний п. portable amplifier
прецизійний п. precision amplifier
приймальний п. receiving amplifier
прикінцевий п. preterminal amplifier
прикінцевий п. потужності preterminal power amplifier
проміжний лінійний п. line repeater, line amplifier звз
прохідний п. duct amplifier, transmission-type amplifier
резистивно-ємнісний п. resistance-capacitance (coupled) amplifier
рядковий п. line amplifier, horizontal amplifier
самонасичувальний магнетний п. self-saturating magnetic amplifier
симплексний п. потужності simplex power amplifier
смуговий п. bandpass amplifier, filter amplifier
стереофонічний п. потужності binaural-power amplifier
струминний п. fluid(-jet) amplifier
твердотілий п. (потужності) solid-state amplifier
телевізійний антенний п. TV-antenna amplifier
телефонний п. telephone repeater
термінальний п. tandem amplifier
транзисторний п. transistor amplifier
транзитний телефонний п. through-line repeater
трансляційний п. public-address amplifier, personnel-address amplifier || PA amplifier, broadcasting amplifier
трансформаторний п. transformer(-coupled) amplifier
узгоджений п. matched amplifier
ультразвуковий п. supersonic amplifier
універсальний п. universal amplifier, general-purpose amplifier
фазочутливий п. phase-sensitive amplifier
феритовий п. ferrite amplifier
фотоелектричний п. photoelectric amplifier, photocell amplifier
фотопараметричний п. photodiode (parametric) amplifier || photoparamp
чотирипровідний п. (телефонний) four-wire amplifier
швидкодіючий магнетний п. fast-response magnetic amplifier
швидкодіючий п. fast-operating amplifier
широкосмуговий антенний п. broadband antenna amplifier, wideband antenna amplifier
широкосмуговий п. wideband amplifier
шнуровий телефонний п. flex-circuit repeater