Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «отаман» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chieftain [ˈtʃi:ftɘn] n
1. вождь, ватажок (племені);
  a tribal ~ вождь племені;
2. поет. воєначальник; полководець;
3. отаман (розбійників).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

кошовий: ~ отаман іст. commander of Cossack camp.
курінний: ~ отаман іст. kurin otaman.
отаман 1. otaman, hetman (Cossack chieftain);
2. (ватажок) chief, chieftain; (gang-)leader.
отаман 1. іст. ataman (Cossack chieftain);
2. (розбійників) chieftain;
● терпи, козаче, ~ом будеш every dog has his day.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

атама́н (-на) m = отама́н, ataman, chieftain of cossacks:
  терпи́, коза́че, атама́ном бу́деш, by patience you will reach your goal (gain your end);
  атама́нство (-ва) n chieftainship.
ота́ман (-на) m otaman, cossack chieftain, hetman, leader: Prov.: терпи́ коза́че, ота́маном бу́деш, patience performs miracles;
  ота́мання n Coll. chiefs of cossacks;
  ота́манство (-ва) n function (duties) of an otaman.
курі́нни́й (-нна́, -нне́) belonging to а курі́нь (cossacks’ barracks):
  курінни́й ота́ман, курі́нни́й (-нного) m commander of a company of cossacks.