Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «освітлювання» на інших ресурсах:

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

backlighting 1. осві́тлювання//осві́тлення [підсві́тлювання//підсві́тлення] зза́ду 2. (фот.) контрове́ осві́тлення
['bækˌlaɪtɪŋ, -t̬ɪŋ]
environment 1. довкі́лля [навко́лишнє середо́вище] 2. зо́внішні умо́ви 3. обла́днання 4. (комп.) середо́вище, довкі́лля, конфігура́ція (мережі, системи)
[ɪn'vaɪrənmənt]
abiotic ~ = абіоти́чне [неживе́] довкі́лля [середо́вище] (де перебувають живі істоти)
acid ~ = кисло́тне середо́вище
active ~ = акти́вне середо́вище
adverse ~ = несприя́тливе довкі́лля [середо́вище]
air ~ = пові́тряне середо́вище
anthropogenic ~ = антропоге́нне [шту́чне] довкі́лля
application ~ = 1. умо́ви експлуата́ції 2. (комп.) середо́вище застосо́вної [прикладно́ї] систе́ми, застосо́вне [прикладне́] довкі́лля 3. (комп.) середо́вище застосу́нків [застосо́вних/прикладни́х програ́м]
aquatic ~ = водяне́ середо́вище
artificial ~ = шту́чне середо́вище
biotic ~ = біоти́чне [живе́] середо́вище [довкі́лля]
closed ecological ~ = за́мкнене екологі́чне середо́вище
command ~ = систе́ма кома́нд; кома́ндне середо́вище
computing ~ = обчи́слювальне довкі́лля [середо́вище]
computing communication ~ = комунікаці́йно-обчи́слювальне обла́днання
contaminated ~ = (радіяційно) забру́днене середо́вище [довкі́лля]
controlled ~ = контрольо́ване довкі́лля [середо́вище]
corrosive ~ = корозі́йне середо́вище
crack-promoting ~ = середо́вище, що сприя́є утво́рюванню трі́щин
cryogenic ~ = кріоге́нне середо́вище, умо́ви глибо́кого хо́лоду
current ~ = пото́чні операці́йні обста́вини
degraded ~ = здеґрадо́ване довкі́лля [середо́вище]
design ~ = середо́вище проєктува́ння
earthly ~ = земне́ довкі́лля
electromagnetic ~ = електромагне́тні обста́вини
engineering ~ = за́соби конструюва́ння
erosive ~ = ерозі́йне середо́вище
execution ~ = умо́ви [середо́вище] викона́ння програ́ми
exotic ~ = незви́чні умо́ви (експлуатації)
external ~ = зо́внішні умо́ви
extreme ~ = екстрема́льні умо́ви (експлуатації)
fading ~ = середо́вище, що сприя́є завмира́нню (радіохвиль)
field ~ = польові́ [експлуатаці́йні] умо́ви
gas-laden ~ = газонаси́чене середо́вище
hardware ~ = апара́тне середо́вище, апара́тні за́соби
harsh ~ = жорсткі́ зо́внішні умо́ви, несприя́тливе довкі́лля [середо́вище]
high-production ~ = високопродукти́вне обла́днання
hostile ~ = несприя́тливе довкі́лля, аґреси́вне середо́вище
human ~ = довкі́лля люди́ни
humid ~ = воло́ге середо́вище
indoor ~ = середо́вище [довкі́лля] у примі́щенні
induced ~ = шту́чне середо́вище [довкі́лля]
industrial ~ = довкі́лля промисло́вих райо́нів; промисло́ве обла́днання
industrial control ~ = за́соби керува́ння виробни́цтвом
interactive ~ = (комп.) середо́вище робо́ти в діяло́говому режи́мі
internal ~ = вну́трішнє середо́вище (організму)
laboratory ~ = лаборато́рні умо́ви
luminous ~ = світлові́ умо́ви, режи́м осві́тлювання
man-made ~ = антропоге́нне [шту́чне] середо́вище [довкі́лля]
marine ~ = морське́ середо́вище
mechanical-vibration ~ = вібраці́йні умо́ви, рі́вень вібра́ції (у довкіллі)
mild ~ = 1. помі́рне середо́вище [довкі́лля] 2. умо́ви м’яко́го клі́мату
moist ~ = воло́ге середо́вище
multiple net ~ = багатомереже́ва конфігура́ція
multiuser ~ = (комп.) середо́вище робо́ти кілько́х користувачі́в
natural ~ = приро́дне довкі́лля [середо́вище]
near-Earth space ~ = навколозе́мний космі́чний про́стір
noisy ~ = довкі́лля [середо́вище] з висо́ким рі́внем шу́му
nuclear ~ = радіяці́йні обста́вини
online ~ = середо́вище робо́ти в реа́льному ча́сі
operation(al) ~ = 1. робо́чі умо́ви; експлуатаці́йні умо́ви 2. (комп.) операці́йне довкі́лля [середо́вище]
outdoor ~ = середо́вище [довкі́лля] по́за примі́щенням
oxidizing ~ = оки́снювальне середо́вище
polluted ~ = забру́днене середо́вище
process ~ = 1. умо́ви пере́бігу проце́су 2. технологі́чне обла́днання
program(ming) ~ = довкі́лля [середо́вище] програмува́ння
radiation ~ = 1. опромі́нюване середо́вище 2. випромі́нне середо́вище 3. радіяці́йні умо́ви, радіяці́йні обста́вини
reducing ~ = відно́влювальне середо́вище
rural ~ = довкі́лля сільськи́х райо́нів
service ~ = умо́ви експлуата́ції
severe ~ = несприя́тливе довкі́лля [середо́вище]
shielded ~ = заекрано́ваний про́стір
simulated ~ = шту́чне [змодельо́ване] середо́вище
software ~ = програмо́ве середо́вище, програмо́ві за́соби
space ~ = космі́чне середо́вище, космі́чні умо́ви
standard ~ = норма́льні [станда́ртні] умо́ви
terrestrial ~ = земне́ довкі́лля
test ~ = умо́ви [режи́м] випро́бування
thermal ~ = теплові́ умо́ви
thermally stable ~ = термі́чно стабі́льне середо́вище
thermally unstable ~ = термі́чно нестабі́льне середо́вище
thermostatically controlled ~ = середо́вище в термоста́ті
tropical ~ = тропі́чне довкі́лля, умо́ви тропі́чного клі́мату
use ~ = умо́ви використа́ння
user ~ = (комп.) умо́ви робо́ти [робо́че довкі́лля] користувача́
vacuum ~ = ва́куум; умо́ви ва́кууму
varied ~ = середо́вище [довкі́лля] з мінли́вими умо́вами
windowing ~ = (комп.) віко́нне середо́вище
work ~ = робо́че середо́вище
illumination 1. осві́тлювання//осві́тлення; (електромагнетне) опромі́нювання//опромі́нення || осві́тлювальний 2. осві́тленість
[ɪˌluːmɪ'neɪʃn]
adjustable ~ = реґульо́вне осві́тлювання (приладу тощо)
ambient ~ = довкі́льне осві́тлення
background ~ = 1. осві́тленість фо́ну 2. осві́тлювання фо́ну 3. фо́нове осві́тлювання
coherent ~ = когере́нтне осві́тлювання
dark-field ~ = темнопольове́ осві́тлення (у мікроскопі)
dark-room ~ = осві́тлювання фотолаборато́рії
dial ~ = осві́тлювання шкали́
direct ~ = пряме́ осві́тлювання
electrical ~ = електри́чне осві́тлювання
flash ~ = і́мпульсне осві́тлювання
hologram ~ = осві́тлювання гологра́ми
image ~ = осві́тленість о́бразу/зобра́ження
incoherent ~ = некогере́нтне осві́тлювання
indirect ~ = непряме́ осві́тлювання, осві́тлювання відби́тим сві́тлом
infrared ~ = інфрачерво́не осві́тлення
instrument ~ = осві́тлювання при́ладу
intermittent ~ = миготли́ве [мерехтли́ве] осві́тлювання
laser(‑beam) ~ = осві́тлювання ла́зерним про́менем
nonuniform ~ = неоднорі́дне осві́тлювання
object ~ = осві́тлювання об’є́кту
permanent ~ = пості́йне осві́тлювання
radar ~ = опромі́нювання радіолока́тором
screen ~ = осві́тленість екра́ну
steady ~ = уста́лене осві́тлювання
temporary ~ = тимчасо́ве осві́тлювання
uniform ~ = однорі́дне осві́тлювання
lighting 1. осві́тлювання//осві́тлення || осві́тлювальний 2. осві́тлювальна апарату́ра ■ to put on the ~ вмика́ти//ввімкну́ти сві́тло [осві́тлення]
['laɪtɪŋ, -t̬ɪŋ]
background ~ = фо́нове осві́тлення
bad ~ = пога́не осві́тлення
direct ~ = пряме́ осві́тлення
directional ~ = спрямо́ване осві́тлення
electric ~ = електри́чне осві́тлення
emergency ~ = аварі́йне осві́тлення
exterior ~ = зо́внішнє осві́тлення
flash ~ = спа́лахо́ве осві́тлення
flood ~ = проже́кторне осві́тлення
fluorescent ~ = люмінесце́нтне осві́тлення
general ~ = зага́льне осві́тлення
incandescent ~ = жарове́ осві́тлення, осві́тлення ла́мпами розжа́рювання
indirect ~ = осві́тлення відби́тим сві́тлом
indoor ~ = осві́тлення в примі́щенні
interior ~ = вну́трішнє осві́тлення
local ~ = місце́ве [лока́льне] осві́тлення
natural ~ = приро́дне осві́тлення
oblique ~ = скісне́ осві́тлення
outdoor ~ = осві́тлення про́сто не́ба [під відкри́тим не́бом]
overhead ~ = ве́рхнє осві́тлення
room ~ = осві́тлення примі́щення
routine ~ = робо́че осві́тлення
spot ~ = проже́кторне осві́тлення

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

осві́тлювання//осві́тлення 1. (забезпечення світлом) lighting, illumination 2. (піддавання впливові світла) exposure (to light) див. тж насвітлювання, експонування
осві́тлення 1. (дія) див. осві́тлювання &main_only=&highlight=on">осві́тлювання 2. (світло) light, lighting, illumination ▪ із одна́ко́вим —м equal-illumination; ввімкну́ти ~ to turn [switch, put] on the lighting/illumination/lights; ви́мкнути ~ to put off the light(s)/lamp(s)
аварі́йне ~ = emergency lighting
бічне́ ~ = side light(ing)
ве́рхнє ~ = overhead [top] light(ing)
~ відби́тим сві́тлом = indirect light(ing)/illumination
вну́трішнє ~ = interior lighting
~ в примі́щенні = indoor lighting
га́зове ~ = gaslight
~ гологра́ми = hologram illumination
де́нне ~ = daylight
дифу́зне ~ = diffuse light
довкі́льне ~ = ambient light/illumination
допомі́жне́ ~ = auxiliary booster light
електри́чне ~ = electric light(ing), electrical illumination
жарове́ ~ = (лампами розжарювання) incandescent lighting
зага́льне ~ = general lighting
за́днє ~ = backlight(ing)
зо́внішнє ~ = exterior lighting
і́мпульсне ~ = flash illumination
інфрачерво́не ~ = infrared illumination
ковзне́ ~ = glancing light
когере́нтне ~ = coherent illumination
контрове́ ~ = (фот.) backlighting
~ ла́зерним про́менем = laser(-beam) illumination
~ ла́мпами розжа́рювання = incandescent lighting
лока́льне ~ = local lighting/illumination
люмінесце́нтне ~ = fluorescent lighting, cold light
мерехтли́ве ~ = intermittent illumination
миготли́ве ~ = intermittent illumination
місце́ве ~ = local lighting/illumination
м’яке́ ~ = soft light(ing)
некогере́нтне ~ = incoherent illumination
неоднорі́дне ~ = nonuniform illumination
непряме́ ~ = indirect light(ing)/illumination
ни́жнє ~ = bottom light(ing)
~ об’є́кту = object illumination
однорі́дне ~ = uniform illumination
пере́днє ~ = front light(ing)
пога́не ~ = bad lighting
пості́йне ~ = permanent illumination
~ при́ладу = instrument illumination
~ примі́щення = room lighting
приро́дне ~ = natural light(ing); daylight
~ про́сто не́ба = outdoor lighting
проже́кторне ~ = floodlight(ing); spot lighting
пряме́ ~ = direct light(ing)/illumination
реґульо́вне ~ = (приладу тощо) adjustable illumination
робо́че ~ = routine lighting
розсі́яне ~ = diffuse light
скісне́ ~ = oblique light(ing)
спа́лахо́ве ~ = flash lighting
спрямо́ване ~ = directional lighting
темнопольове́ ~ = (у мікроскопі) dark-field illumination
тимчасо́ве ~ = temporary illumination
тьмя́не ~ = dull light
уста́лене ~ = steady illumination
фо́нове ~ = background lighting/illumination
фотолаборато́рне ~ = darkroom light/illumination
фронта́льне ~ = front light(ing)
~ шкали́ = dial illumination
шту́чне ~ = artificial light
режи́м (-у) 1. mode; regime ▪ у неробо́чому —і free-running; вво́дити щось у ~ to place/put smth into a mode; задава́ти ~ to set a mode 2. (умови) conditions 3. (роботи) performance, operation, duty 4. (стан) state 5. (довкілля, комп.) environment 6. (розклад) routine
аварі́йний ~ = emergency state; emergency operation; (порушення нормального перебігу) malfunction
автомати́чний ~ = automatic mode [performance, operation]
автоно́мний ~ = off-line [local, free-running] mode; off-line operation
~ автофазува́ння = (у пришвидшувачі) phase-stability conditions
адре́сний ~ = (комп.) address mode
асинхро́нний ~ = asynchronous operation
атермі́чний ~ = athermal regime
багатозада́чний ~ = (комп.) multiple processing; multitasking; multijob operation
багатомо́довий ~ = multimode operation
балісти́чний ~ = ballistic conditions; ballistic mode
бана́новий ~ = (у токамаку) banana regime
бана́но-дре́йфовий ~ = (у токамаку) banana-drift regime
бана́но-пла́то ~ = (у токамаку) banana-plateau regime
беззіткненнє́вий ~ = collisionless regime
безпере́рвний ~ = continuous mode; continuous operation; (роботи) continuous duty
~ біжу́чої хви́лі = traveling-wave mode
бістабі́льний ~ = див. двостановий ~
важки́й ~ = heavy duty
~ вели́кого підси́лювання = high-gain operation
вертика́льний ~ = (комп.) portrait mode
~ вимі́рювання = measurement mode
випереджа́льний ~ = (комп.) anticipation mode
~ випро́бування = test environment; test conditions
~ ві́льних колива́нь = free running
гібри́дний ~ = hybrid mode
гідродинамі́чний ~ = hydrodynamic regime
гідрологі́чний ~ = hydrologic regime
грани́чний прийня́тний ~ = ultimate permissible regime
графі́чний ~ = (комп.) graphics mode
двомо́довий ~ = two-mode operation
двоста́новий ~ = bistable mode
динамі́чний ~ = dynamic mode; dynamic conditions
дисипати́вний ~ = dissipative mode
~ дифу́зії = diffusion regime
діяло́говий ~ = interactive mode
докрити́чний ~ subcritical mode/conditions ▪ у докрити́чному —і = subcritical, below critical
~ до́ступу = (комп.) access mode
дре́йфовий ~ = drift mode
ду́плексний ~ = duplex (mode), duplexing
експлуатаці́йний ~ = service [running, working, operating, operational] conditions
жорстки́й ~ = hard mode
~ запам’ято́вування = (комп.) storage mode
~ запи́сування = (комп.) storage mode
захи́щений ~ = protected mode
збалансо́ваний ~ = balanced conditions
~ збу́джування = excitation mode
~ (і)з випереджа́нням = (комп.) anticipation mode
~ зворо́тної біжу́чої хви́лі = backward-traveling-wave mode
зіткненнє́вий ~ = collisional regime
змі́нний ~ = varying duty
і́мпульсний ~ = pulse(d) mode; pulse conditions; pulsed operation
~ інже́кції = (у пришвидшувачі) injection conditions
інтеракти́вний ~ = (комп.) interactive mode
квазирівнова́жний ~ = quasi-equilibrium conditions
кінети́чний ~ = kinetic mode [regime]
ковзний ~ = sliding mode
кома́ндний ~ = (комп.) command mode
конве́єрний ~ = (комп.) pipelining
контрольо́ваний ~ = controlled [managed] conditions
контрольо́вний ~ = controllable [manageable] conditions
~ коро́ткого за́мкнення short-circuit conditions ▪ у —і коро́ткого за́мкнення = short-circuited
короткоча́сний перехі́дни́й ~ = fast [rapid] transient
крити́чний ~ 1. critical conditions 2. (яф) critical ▪ у крити́чному —і at critical; то́чно в крити́чному —і = just critical
лави́но́вий ~ = avalanche mode
ламіна́рний ~ = laminary-flow conditions
ландша́фтний ~ = (комп.) landscape mode
ліні́йний ~ = linear regime
~ максима́льної наванта́ги = peak-load conditions
~ мало́го підси́лювання = low-gain operation
~ мі́ряння = measurement mode
монопо́льний ~ = (комп.) burst [exclusive-usage] mode
м’яки́й ~ = soft mode
наванта́жений ~ = load conditions; (повної навантаги) full-load conditions; (максимальної навантаги) peak-load conditions
~ навперемі́нного до́ступу = alternate mode
~ нагніта́ння = pump(ing) mode
~ нагріва́ння = heating mode
~ наддифу́зії = superdiffusion regime
надкрити́чний ~ = above-critical conditions; (реактора) supecriticality, supercritical conditions
~ наднаванта́ги = overload conditions; extra duty
наднаванта́жений ~ = див. ~ наднавантаги
напередза́даний ~ = preset mode
~ наси́чення = див. ~ насичености
~ наси́чености = saturation [saturated] mode; (електронної лампи) anode [plate] saturation; current saturation; voltage saturation
неавтоно́мний ~ = online mode
незаплано́ваний ~ = див. ненормальний ~
незбалансо́ваний ~ = unbalanced conditions
некеро́ваний ~ = runaway
неліні́йний ~ = nonlinear regime
ненаванта́жений ~ no-load [idle] operation/conditions; idling ▪ перебувати в ненаванта́женому —мі = to idle
ненорма́льний ~ = abnormal mode; (перехідний) abnormal transient
непередба́чений ~ = див. ненормальний ~
непере́рвний ~ = див. безперервний ~
непроє́ктний ~ = off-design conditions
нерівнова́жний ~ = nonequilibrium conditions
неробо́чий ~ = free running
несиметри́чний ~ = unbalanced [out-of-balance] conditions
нестаціона́рний ~ = nonstationary mode; (перехідний) transient (regime), transient mode; transient conditions
нестійки́й ~ = unstable conditions; (реактора) reactor transient; (через отруєння ксеноном) xenon transient
неуста́лений ~ = transient mode; transient [unsteady(-state), unstable] conditions
номіна́льний ~ = rated [normal, nominal] conditions; (робочий) rated duty; (розряду) rated discharge
норма́льний ~ = 1. normal conditions 2. (за стандартної температури та тиску, тд) standard state 3. (роботи, техн.) normal operation, design mode
~ обробля́ння = processing conditions
одномо́довий ~ = single-mode operation
онла́йновий ~ = online mode; online operation
операти́вний ~ = online mode; online operation
~ опрацьо́вування = (даних, комп.) data-processing mode
оптима́льний ~ = optimum conditions; (роботи) best performance
~ осві́тлювання = luminous environment
основни́й ~ = basic mode
~ охоло́джування = cooling mode
очі́кувальний ~ 1. standby mode/condition 2. (ел.) gate(d) mode 3. (комп.) waiting mode, sleeping (mode) ▪ перебува́ти в очі́кувальному —і = (комп.) to sleep
паке́тний ~ = (комп.) batch mode
~ перевіря́ння = test mode
передпу́сковий ~ = recet condition
перери́вчастий ~ = discontinuous operation; intermittent duty
перехі́дни́й ~ = transient (regime); transient mode; transient state; transient conditions; (внаслідок зміни навантаження) load transient; (експлуатаційний) operational transient; (реактора) reactor transient
періоди́чний ~ = periodic duty
~ піддифу́зії = subdiffusion regime
підкрити́чний ~ = subcritical mode див. тж докритичний ~
~ підси́лювання = amplification mode
пі́ковий ~ = peak conditions
~ пі́кової наванта́ги = peak-load conditions
~ пла́то = (в токамаку) plateau regime
~ по́вної наванта́ги = full-load conditions
позапі́ковий ~ = off-peak conditions
помі́рний нестаціона́рний ~ = mild transient
~ помпува́ння = pump(ing) mode
портре́тний ~ = (комп.) portrait mode
~ поши́рювання = (коливань) propagation mode
~ по́шуку = (комп.) search mode
привілейо́ваний ~ = privileged [master, executive] mode
~ пришви́дшування = acceleration mode; (електронів) electron-acceleration mode; (йонів) ion-acceleration mode
пріорите́тний ~ = foreground [privileged] mode
проє́ктний ~ = design conditions
~ проліта́ння = transit-time mode
~ пропуска́ння = transmission mode; (високих частот) high-pass mode; (низьких частот) low-pass mode
~ просторо́вого заря́ду = space-charge mode; (електронної лампи) filament [temperature] saturation
пускови́й ~ = start(ing) conditions
~ Пфі́рша-Шлю́тера = Pfirsch-Schlüter regime
~ реа́льного ча́су real-time mode ▪ у —і реа́льного ча́су = real-time
реальночасови́й ~ = real-time mode
реґульо́ваний ~ = controlled [managed] conditions
реґульо́вний ~ = controllable [manageable] conditions
~ редагува́ння = edit mode
резона́нсний ~ = resonance mode; (пришвидшування) resonance acceleration mode
рівнова́жний ~ = equilibrium conditions
~ робо́ти = 1. (робочий стан) operation mode; (пришвидшувача) operation mode of an accelerator; (реактора) reactor operation mode 2. (функціювання) performance 3. (сукупність параметрів) operating conditions 4. (сукупність операцій) routine, procedure
~ робо́ти на по́вну поту́жність = (обладнання, техн.) mass activity
робо́чий ~ = performance; working [running, operating, operational] conditions; (перехідний) operational transient
розбалансо́ваний ~ = out-of-balance conditions
~ розподі́леного ча́су = time-shared mode
~ розпо́ділу ча́су = time sharing
розрахунко́вий ~ = design mode; rated duty; (перехідний) normal [design] transient
~ ручно́го керува́ння = manual performance
сильнонерівнова́жний ~ = strongly nonequilibrium conditions
си́мвольний ~ = (комп.) text mode
симетри́чний ~ = balanced conditions
синхро́нний ~ = synchronous operation
~ сканува́ння = scanning mode
~ спові́льнювання = deceleration mode
~ ста́лої наванта́ги = constant-load conditions
станда́ртний ~ = standard conditions; (балістичний) standard ballistic conditions
стати́чний ~ = static mode; static conditions
стаціона́рний ~ = stationary mode; steady-state [stable] conditions
стійки́й ~ = stable conditions
сторінко́вий ~ = (комп.) page mode
~ стоя́чої хви́лі = standing wave mode
~ субдифу́зії = subdiffusion regime
~ сумі́сности = (комп.) compatibility mode
~ супердифу́зії = superdiffusion regime
те́кстовий ~ = (комп.) text mode
температуронезале́жний ~ = athermal regime
температу́рний ~ = temperature [thermal] conditions
трива́лий перехі́дни́й ~ = long [slow] transient
турбуле́нтний ~ = turbulent conditions
уста́лений ~ = steady-state mode; steady-state [stable] conditions; steady operation
фо́новий ~ = (комп.) background mode
циклі́чний ~ = cyclic duty
часови́й ~ = time mode
~ чергува́ння = standby condition
~ чека́ння = standby condition

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

освітлювання lighting, illumination
аварійне о. emergency lighting
бокове о. horizontal lighting, side lighting
верхнє о. overhead lighting
відбите о. indirect lighting
внутрішнє о. interior lighting
вбудоване о. built in lighting
дифузійне о. diffuse(d) lighting
електричне о. || електроосвітлення electric(al) lighting
загальне о. general lighting
запасне о. reserve lighting
індивідуальне о. individual lighting
кінознімальне о. motion picture set lighting
люмінесцентне о. fluorescent lighting
місцеве о. local(ized) lighting
о. заливаним світлом floodlighting
о. зі задньої сторони back lighting
о. напіввідбитим світлом semi-(in)direct lighting
о. приладної дошки panel lighting
о. прямим світлом direct lighting
о. розсіяним світлом diffuse lighting
о. рухомим променем spot lighting
о. студії studio lighting
пряме о. direct lighting
резервне о. reserve lighting, standby lighting
робоче о. routine lighting, task lighting
розсіяне о. stray lighting
спрямоване о. directional lighting
студійне о. studio lighting
чергове о. emergency lighting; standby lighting ав; after hours lighting заг
штучне о. artificial lighting