Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
holder 1. держа́к, трима́ч 2. притиска́ч, затиска́ч; фікса́тор; патро́н, обі́йма; опра́ва; за́щіпка (до паперів) 3. касе́та; конте́йнер; ко́рпус 4. штати́в; кронште́йн; опо́ра ['həʊldə, 'hoʊldər] bobbin ~ = бобінотрима́ч brush ~ = щіткотрима́ч coil ~ = коткотрима́ч crystal ~ = кристалотрима́ч; кварцотрима́ч electrode ~ = електродотрима́ч film ~ = 1. плівкотрима́ч 2. касе́та на плі́вку filter ~ = фільтротрима́ч, трима́ч [опра́ва] (світло)фі́льтрів grating ~ = опра́ва (дифракці́йної) ґратни́ці [ґра́тки] lens ~ = опра́ва об’єкти́ва magnetic ~ = магне́тний трима́ч [фікса́тор] mirror ~ = опра́ва дзе́ркала needle ~ = голкотрима́ч prism ~ = призмотрима́ч sample ~ = трима́ч зразкі́в seed ~ = трима́ч насі́нного криста́лу specimen ~ = трима́ч зразкі́в spring ~ = пружинотрима́ч substrate ~ = трима́ч підкла́динки target ~ = трима́ч міше́ні tool ~ = інструментотрима́ч, трима́ч інструме́нта tube ~ = ла́мпова пане́ль [пане́ля] |
race 1. обі́ймиця [обі́йма], кільце́ 2. б’єф [reɪs] head ~ = ве́рхній б’єф relay ~ = естафе́та tail ~ = ни́жній б’єф water ~ = б’єф |
yoke 1. ярмо́; хому́т || ярмови́й; хомуто́вий 2. затиска́ч; обі́йма; скоба́ || обі́ймовий; скобови́й 3. коро́мисло; попере́чина; тра́верза || коро́мисловий; попере́чинний; тра́верзовий 4. трійни́к (трубний), розгалу́жувач || трійнико́вий [jəʊk, joʊk] brush ~ = щі́тко́ве ярмо́ (магнету) deflection ~ = (ел.) відхи́лювальна систе́ма magnet ~ = ярмо́ магне́ту scanning ~ = (ел.) відхи́лювальна систе́ма |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
обі́йма 1. holder; race 2. (затискач) yoke, clip 3. (зброї) magazine |
обі́ймиця див. обі́йма&main_only=&highlight=on">обі́йма |
обо́йма див. обі́йма&main_only=&highlight=on">обі́йма |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
обойма || обійма holder, race; (затискач) yoke, clip |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)