Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «оберту» на інших ресурсах:

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

period 1. пері́од || пері́одний ■ within a given ~ про́тягом ви́значеного пері́оду 2. цикл || циклови́й ■ ~ per second герц 3. про́мі́жок, інтерва́л (часу); те́рмін 4. трива́лість 5. епо́ха, доба́ 6. кра́пка, ко́ма (у записі числа) 7. кра́пка (в кінці речення)
['pɪəriəd, 'pɪriəd]
~ of a decimal = пері́од десятко́вого дро́бу
~ of a function = пері́од фу́нкції
~ of rotation = пері́од оберта́ння
~ of time = про́мі́жок ча́су
~ of validity = пері́од чи́нности (сертифікату тощо)
~ of a variable star = пері́од змі́нної зорі́
acceleration ~ = пері́од пришви́дшування
accounting ~ = зві́тний пері́од
anomalistic ~ = (астр.) аномалісти́чний пері́од
apparent ~ = позі́рний пері́од
Archeozoic ~ = (геол.) археозо́йський пері́од, археозо́й
asymptotic ~ = асимптоти́чний пері́од
base ~ = ба́зовий пері́од
beat ~ = пері́од биття́ (коливань)
building-up ~ = час нароста́ння (імпульсу)
Cambrian ~ = (геол.) кембрі́йський пері́од, ке́мбрій
Campanian ~ = (геол.) кампа́нський пері́од
Carboniferous ~ = (геол.) кам’янову́гі́льний пері́од, карбо́н
clock ~ = та́ктовий інтерва́л
Comanchean ~ = (геол.) кома́нчський [ни́жній кре́йдовий] пері́од
combustion ~ = цикл згоря́ння (палива)
commensurate ~s = співви́мірні пері́оди
counting ~ = (яф) лічи́льний інтерва́л
Cretaceous ~ = (геол.) кре́йдовий пері́од, кре́йда
cryogenic ~ = (геол.) льодовико́вий пері́од
cycle ~ = трива́лість ци́клу
decay ~ = 1. період ро́зпаду 2. трива́лість висві́чування (люмінофору)
Devonian ~ = (геол.) дево́нський пері́од, дево́н
domain ~ = пері́од доме́нної структу́ри
draconitic ~ = (астр.) драконі́чний пері́од
effective ~ = ефекти́вний пері́од
encounter ~ = пері́од проліта́ння (комети)
equilibration ~ = пері́од зрівнова́жування
fundamental ~ = пері́од власти́вих [вла́сних] колива́нь, основни́й пері́од
geocratic ~ = геократи́чний пері́од
glacial ~ = льодовико́вий пері́од
half-value ~ = пері́од напівро́зпаду
hidden ~ = прихо́ваний пері́од
identity ~ = пері́од іденти́чности [трансля́ції]
incommensurate ~s = неспівви́мірні пері́оди
induction ~ = (х.) індукці́йний пері́од (реакції), пері́од інду́кції
Julian ~ = юлія́нський пері́од
Jurassic ~ = (геол.) ю́рський пері́од, юра́
latency ~ = час чека́ння; лате́нтний пері́од
latent ~ = прихо́ваний пері́од
Lower Carboniferous ~ = (геол.) ни́жній кам’янову́гі́льний пері́од, ни́жній карбо́н
Lower Cretaceous ~ = (геол.) ни́жній кре́йдовий пері́од, ни́жня кре́йда
microseismic ~ = пері́од мікросейсмі́чних колива́нь
modulation ~ = пері́од модуля́ції
natural ~ = пері́од ві́льних [власти́вих, вла́сних] колива́нь
Neodevonian ~ = (геол.) неодево́нський пері́од, неодево́н
nodical ~ = драконі́чний пері́од
off-peak ~ = позапі́ковий [непі́ковий] пері́од (постачання енергії)
on-peak ~ = пі́ковий пері́од (постачання енергії)
operating ~ = пері́од [трива́лість] робо́ти
orbital ~ = орбіто́вий пері́од, пері́од орбіто́вого ру́ху
Ordovician ~(геол.) ордо́виковий період, ордо́вик
oscillation ~ = пері́од колива́нь
perigee-to-perigee = (астр.) аномалісти́чний пері́од
Permian ~ = (геол.) пе́рмський пері́од, перм
Precambrian ~ = (геол.) докембрі́йський пері́од, доке́мбрій
preceding ~ = попере́дній пері́од
precession ~ = пері́од преце́сії
primitive ~ = основни́й [про́сти́й] пері́од (функції)
Proterozoic ~ = (геол.) протерозо́йський пері́од, протерозо́й
pulse-repetition ~ = пері́од повто́рювання [періоди́чність] і́мпульсів
Quaternary ~ = (геол.) четверти́нний [антропоге́нний] пері́од, антропоге́н
reactor ~ = пері́од (я́дерного) реа́ктора
recovery ~ = пері́од відно́влювання
retention ~ = час зберіга́ння
revolution ~ = пері́од оберта́ння (навколо власної осі), трива́лість (повного) о́берту
rotation ~ = пері́од оберта́ння (навколо зовнішньої осі)
sampling ~ = пері́од дискре́тности
scan ~ = пері́од розгорта́ння [сканува́ння]
service maintenance ~ = інтерва́л техні́чного обслуго́вування
sidereal ~ = сидери́чний [зоре́вий] пері́од
Silurian ~ = (геол.) силю́рський [силурі́йський] пері́од, силю́р [силу́р]
six-year ~ = шестирі́ччя
solar-activity ~ = пері́од сонце́вої акти́вности
spatial ~ = просторо́вий пері́од
storage ~ = трива́лість зберіга́ння
succeeding ~ = насту́пний пері́од
sunspot maximum ~ = пері́од максима́льної сонце́вої акти́вности
swing ~ = 1. пері́од гойда́ння 2. пері́од колива́нь (маятника)
synodic ~ = синоди́чний пері́од
Tertiary ~ = (геол.) трети́нний пері́од
test ~ = трива́лість випро́бувань
thalassocratic ~ = таласократи́чний пері́од
time ~ = часови́й пері́од
timing ~ = та́ктовий інтерва́л
transformation ~ = пері́од перетво́рювання
transient ~ = 1. трива́лість перехі́дно́го проце́су 2. перехі́дний пері́од
Triassic ~ = (геол.) трія́совий період, трія́с
twenty-year ~ = двадцятирі́ччя
Upper Carboniferous ~ = (геол.) ве́рхній кам’янову́гільний пері́од, ве́рхній карбо́н
Upper Cretaceous ~ = (геол.) ве́рхній кре́йдовий пері́од, ве́рхня кре́йда
vibration ~ = пері́од колива́нь
warranty ~ = ґаранті́йний пері́од, те́рмін ґара́нтії
wave ~ = пері́од хви́лі
11-year ~ = 11-рі́чний пері́од [цикл] (сонцевої активности)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

трива́лість 1. duration 2. (проміжок часу) time, term, period; span; length див. тж час 3. (перебування в незмінному стані) continuance, standing
~ акусти́чного і́мпульсу = ping duration
~ астрономі́чної но́чі = astronomical night time, length of an astronomical night
ви́значена ~ = definite duration
~ вимі́рювання = measurement [measuring] time
~ використа́ння = (про час що минув) age; (повний термін) service life
~ випро́бування = test time/period/length
~ висві́чування = (люмінофору) fluorescence lifetime, decay period
відно́сна ~ = relative duration
вла́сна ~ = див. властива ~
власти́ва ~ = proper duration
~ ґенера́ції = generation time; (лазера) lasing duration
~ дня = (астр.) day time
до́вга ~ = long duration
~ до́слідів = run time
~ експози́ції = exposure time/duration
~ епо́хи розбі́жного все́світу = Hubble time
~ життя́ = life span; (частинки тощо) lifetime
завели́ка ~ = lengthiness
~ за́тримки = delay time, time lag
~ зберіга́ння = storage period
~ збу́рення = disturbance duration
~ зо́внішнього впли́ву = exposure time
~ зроста́ння і́мпульсу = pulse-rise time
~ і́мпульсу = pulse length, pulse width; pulse duration; (акустичного) ping duration; (стробувального) gatewidth, gating time
коро́тка ~ = short duration
~ лічби́ = count time
~ мі́ряння = measurement [measuring] time
~ наванта́жування = loading duration
~ нагріва́ння = heating time
напередустано́влена ~ = predetermined [preset] time
неви́значена ~ = indefinite duration
нескінче́нна ~ = endless duration; (процесу чи стану) perpetuity
~ о́берту = (повного) revolution period
~ обробля́ння = machining time
~ опромі́нювання = exposure time/duration
~ охоло́джування = cooling time
~ перемика́ння = switching duration/time
~ перехі́дно́го проце́су = transition time, transient period; (у приладі) response time
~ перехі́дно́го режи́му = transient time
~ перехо́ду = transition time
~ післясвіті́ння = (екрану) afterglow time/duration; (люмінофору) time of persistence
~ пло́скої части́ни = (імпульсу) flat-top time
~ проце́су = duration of a process див. тж час
~ проявля́ння = (фотоплівки) developing time
~ радіови́плеску = radio-burst duration
~ ремо́нту = repair time
~ робо́ти = operating period; (механізму) run time
~ розря́ду = discharge time
сере́дня ~ = average time/duration
скінче́нна ~ = (на відміну від нескінченної) nonperpetuity
~ спада́ння і́мпульсу = pulse-decay time
~ спа́лаху = (сонцевого) flare duration
~ спостеріга́ння = observation time
~ стро́бу = gatewidth, gating time
~ сцинтиля́ції = scintillation duration
~ фіксува́ння = fixation time
~ флюоресце́нції = fluorescent lifetime
~ холо́нення = cooling time
~ ци́клу = cycle time/period

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

тривалість duration, durability; (напр., імпульсу) width, length; (проміжок часу) time, term, period, span
активна т. зрізу active pulse edge
активна т. імпульсу active pulse duration
активна т. фронту active pulse raise
ефективна т. імпульсу effective pulse duration
оптимальна т. реверберації optimum reverberation time
середня т. життя mean life span
т. активної частини рядка active line time
т. висвітлення fluorescence duration
т. вимірювання measuring time
т. використання service life
т. відгуку response duration
т. дії action duration, operation duration
т. експлуатації active life duration, operational life duration, working life duration
т. генерації generation time; (лазера) lasing duration
т. дослідів run time
т. елементарного посилання unit interval
т. життя радіонукліда radionuclid lifetime
т. з(а)гасання afterglow time, decay time
т. заднього фронту імпульсу pulse decay fall time, pulse trailing-edge time
т. займання люмінофора fluorescence persistence
т. затримки delay time, time lag
т. зберігання storage period
т. зовнішнього впливу exposure time
т. зорового сприйняття duration of vision
т. зрізу імпульсу pulse decay time, pulse fall time
т. імпульсу pulse duration, pulse width, pulse length
т. імпульсу анодного струму фотопомножувача response pulse duration of photomultiplier valve
т. імпульсу перенапруження overvoltage pulse duration
т. імпульсу стробування gate length
т. квантування quantization time
т. навантаження load duration
т. нагнітання pumping time
т. несправного стану down duration
т. оберту (повного) revolution period
т. опромінювання exposure time, exposure duration
т. очікування wait duration
т. сигналу, якого пересилають significant interval of modulation
т. переднього фронту імпульсу pulse raise time, pulse leading-edge time
т. перемикання switching duration
т. перехідного процесу transient period, transient time
т. переходу transition time
т. періоду period length
т. післясвітіння електроннопроменевої трубки afterglow time, persistence time
т. післясвітіння (індикаторної трубки) (screen) storage time
т. післясвітіння люмінофора (phosphor-)decay time, lag time, screen storage time, afterglow
т. посилання імпульсу pulse duration, pulse width, pulse length
т. прийнятого сигналу received signal duration
т. радіоімпульсу radiopulse duration, radiopulse width, radiopulse length
т. радіосплеску radio-burst duration
т. ремонту repair time
т. роботи operating period; running time, run duration
т. розгортки sweep duration, sweep width, sweep length
т. розмови call duration, conversation time
т. розряду discharge time
т. світіння люмінофора fluorescence duration
т. сеансу зв’язку connect time
т. середнього інтервалу часу average time duration
т. сигналу signal duration
т. спаду імпульсу pulse decay time, pulse fall time, impulse tail time
т. спалаху flash duration
т. стробу gate length, gate duration, strobe length, strobe duration
т. сцинтиляції scintillation duration
т. телевізійного зображення picture duration, frame duration
т. увімкнення cyclic duration factor; duty ratio
т. утримання плазми plasma lifetime
т. флюоресценції fluorescence duration, fluorescent lifetime
т. фронту імпульсу pulse raise time, leading time
т. циклу cyclic time, cycle time
т. шукання selection time
усереднена т. integrated duration