Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «нашивати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

sew1 [sɘʋ] v (past sewed, p. p. sewed, sewn, pres. p. sewing)
1. шити; зшивати, зашивати, пришивати;
  to ~ buttons пришити ґудзики;
  to ~ button-holes обметувати петлі;
  to ~ pieces together зшивати куски;
  to ~ smb a dress, to ~ a dress for smb пошити сукню;
  to be taught to ~ навчатися шити;
2. друк. брошурувати;
  ~ in ушивати;
  to ~ in a patch накладати латку;
  ~ on пришивати, нашивати;
  to ~ a button on пришивати ґудзик;
  ~ over зашивати, заштопувати;
  to ~ over a tear заштопати дірку;
  ~ up
    1) зашивати;
    2) розм. закінчити;
    3) знесилити, вимотати (когось);
    4) розм. споювати (когось);
    5) поставити у скрутне становище;
    6) перехитрити, ошукати;
◊ ~ed up п’яний, як чіп;
  to ~ pillows under people’s elbows створювати почуття фальшивого заспокоєння, присипляти чиюсь пильність;
  to ~ up smb амер. розм. 1) мати повну владу над кимсь;
    2) стримувати, утримувати (від чогось).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

нашивати, нашити to sew on; to sew (in quantity).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

нашива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (наши́ти P) to sew much (a great deal; to sew on (to).
наши́ти (-и́ю, -и́єш) P vt: (нашива́ти I).