Знайдено 18 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «наркоман» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

addict [əˈdɪkt]
  1. n
    1) людина з залежністю: наркоман, алкоголік, таксикоман, ігроман, ненажера…; фіг. раб звички
    2) (палкий) прихильник, фанат, шанувальник
  2. v
    1) захоплюватися (чимсь), удава́тися (в що), прилюбля́тися (до чого); брати (погану) звичку
    2) створювати залежність до чогось (у людини або тварини) Обговорення статті
hype [haɪp]
I розм.
  1. n
    1) розкручування (актора тощо), просування (товару тощо), піар; рекламний галас
    2) замилювання очей, окозамилювання, омилення, введення в оман
    3) шахрайство, облуда, дури́світство, дуріння
  2. v
    1) розкручувати (товар, ідею…), піарити, (інтенсивно) рекламувати
    2) замилювати очі, вводити в оману, туману пускати
    3) обма́нювати, ошукувати, підду́рювати
II
  1. n
    1) (hypodermic) сленг. підшкірна ін’єкція; шприц, голка (для підшкірних ін’єкцій)
    2) сленг. наркоман, нарік (особл. той, що колеться)
  2. v
    1) (перев. be hyped up) стимулювати, збуджувати, хвилювати (когось)
    2) збільшувати
III adj
    сленг. чудо́вий, ду́же га́рний, добря́чий, добре́нний, крути́й Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

addict [ˈædɪkt] n
1. наркоман (тж drug ~);
  cocaine ~ кокаїніст;
  morphine ~ морфініст;
2. людина, схильна до (чогось); прихильник;
  a ballet ~ балетоман;
  a music ~ меломан;
  a football ~ пристрасний прихильник футболу;
  an opera ~ пристрасний прихильник опери;
  a coffee ~ запеклий кавоман;
  an alcohol ~ запеклий алкоголік;
  a tobacco ~ запеклий курець.
burnt-out [ˈbɜ:ntaʋt] n
1. сильний, руйнівний вогонь;
2. виснаження фізичних та духовних сил;
3. sl наркоман.
dope [dɘʋp] n
1. розм. наркотик, дурман, опіум;
  to take ~ приймати наркотик;
  a ~ addict наркоман;
  ~ addiction наркоманія;
  a ~ peddler торговець наркотиками;
2. спорт. допінг;
3. густе мастило; паста;
4. ав. аеролак;
5. хім. поглинач (у виробництві динаміту);
6. розм. наркоман;
7. секретні відомості;
  to spill, to hand out the ~ поділитися секретною інформацією;
8. фальшиві відомості, обман, обдурювання;
  don’t pull, put any of this ~ on me не замилюй мені очі;
9. розм. телепень, бовдур; ідіот;
  what a ~! ну і дурень!
dope-fiend [ˈdɘʋpfi:nd] n розм. наркоман.
drug [drʌg] n
1. ліки; медикамент; засіб; зілля; лікарська рослина;
  a miracle, a wonder ~ чудодійні ліки;
  a non-prescription ~ ліки без рецепта;
  a prescription ~ приписані ліки;
  a proprietary ~ запатентований засіб;
  a strong, a powerful ~ сильнодійні ліки;
  a weak ~ слабкі ліки;
  a toxic ~ токсичний медикамент;
  ~ administration застосування ліків;
  ~ plants лікарські рослини;
  to administer a ~ застосовувати ліки;
  to prescribe a ~ приписувати ліки;
  to take a ~ приймати ліки;
  a ~ in, on the market залежані ліки;
2. наркотик;
  a ~ addict, fiend наркоман;
  a ~ dealer, pusher ~ торговець наркотиками;
  a ~ taker наркоман;
  ~ traffic торгівля наркотиками;
  the ~ habit наркоманія;
3. лісовоз.
fiend [fi:nd] n
1. диявол, біс;
2. запеклий ворог, лиходій;
3. людина, що піддається якійсь шкідливій звичці;
  drug ~ наркоман.
gold-duster [ˈgɘʋldˌdʌstɘ] n розм. наркоман.
goof-ball [ˈgu:fbɔ:l] n розм. наркоман.
groover [ˈgru:vɘ] n розм. наркоман-підліток, грувер.
junkie [ˈdʒʌŋkɪ] n наркоман.
junky [ˈdʒʌŋkɪ] n (pl junkies) розм.
1. наркоман;
2. торговець наркотиками.
narcomaniac [ˌnɑ:kɘˈmeɪnɪæk] n наркоман.
narcotic [nɑ:ˈkɒtɪk] n
1. наркотик, наркотичний засіб;
  ~ addiction наркоманія;
  to smuggle ~ into a country ввозити наркотики контрабандою;
  he was sent to prison on a ~s charge його посадили за торгівлю наркотиками;
2. наркоман.
narcotist [ˈnɑ:kɘtɪst] n наркоман.
spook [spu:k] n
1. привид, примара, мара; дух;
2. письменник-невидимка (що пише за іншого);
3. розм. відчайдушний шофер, шофер-лихач;
4. розм. наркоман;
5. амер. військ. розм. коректувальник вогню.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

наркоман narcomaniac, drug addict user.