Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «написане» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ananym [ˈænɘnɪm] n ананім, ім’я чи прізвище, написане у зворотному порядку.
manifest [ˈmænɪfest] v
1. робити очевидним, ясно показувати; виявляти;
  to ~ a desire to do smth проявити бажання зробити щось;
  to ~ dissatisfaction показувати незадоволення;
  his impatience ~ed itself in his expression на його обличчі було написане нетерпіння;
2. доводити, служити доказом;
  to ~ the truth of a statement доводити правильність твердження (заяви);
3. оприлюднити; видавати маніфест;
4. мор. заносити до декларації судового вантажу.
scrawl [skrɔ:l] n
1. тж sing нерозбірливий почерк;
  an illegible ~ нечіткий, нерозбірливий, важкий для читання почерк;
  to decipher a ~ розбирати нерозбірливо написане;
  his writing is a ~ він пише, як курка лапою;
2. щось недбало (поспіхом) написане; написана нашвидку записка;
3. щось погано намальоване, мазанина;
4. pl карлючки.
scribble [ˈskrɪb(ɘ)l] n
1. нерозбірливий (недбалий) почерк;
2. щось нерозбірливо (недбало) написане; кривульки, карлючки, мазанина.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

зчищати, зчистити to clean, to cleanse, to clear, to take away (off); to purge away; (щіткою) to brush off;
● ~ написане to erase, to scrape off;
● ~ сніг to shove away the snow;
● ~ шкаралупу to peel.
неб||о (видиме) sky; рел., поет. heaven; (небесне склепіння) firmament; поет. canopy, welkin;
● блакитне ~о blue sky;
● до ~а skywards;
● просто ~а in the open (air);
● бути на сьомому ~і (від щастя) перен. to be overjoyed, to be in the seventh heaven (of delight);
● на ~о не скочиш, а в землю не закопаєшся a man can do no more than he can.

ПРИМІТКА: Іменники sky та heaven розрізняються стилістичним забарвленням: sky є стилістично нейтральним словом, що передає поняття небо. Інколи воно вживається з першим значенням слова heaven та із значенням клімат, атмосфера, погода (часто у множині). Heaven вживається з релігійним відтінком значення ‒ місце, де перебуває Бог, а звідси з переносним значенням ‒ рай, райське життя, блаженство. Як літературне або поетичне слово, heaven вживається також із значенням небо взагалі. Написане з великої букви, це слово передає значення Бог.

просвічу||ватися, просвітитися мед. to be/to get X-rayed;
● просвічуватися (про тканину та ін.) to be translucent;
● написане ~ється крізь цей тонкий папір the writing is seen through this thin paper.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

зчи||щати, ~стити дієсл. to clean, to cleanse, to clear, to take away (off); to purge away; (щіткою) to brush off
~щати написане to erase
~щати сніг to clear off/to remove the snow
~щати шкаралупу to peel.