Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «місцевий відмінок» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

local [ˈlɘʋk(ɘ)l] a
1. місцевий;
  ~ authority місцеві органи влади;
  ~ board амер. дільнична призовна комісія;
  ~ colour місцевий колорит;
  ~ committee місцевий комітет (профспілки);
  ~ customs, habits місцеві звичаї;
  ~ dialect місцевий діалект/говір;
  the ~ clergyman місцевий/ дільничний священник;
  the ~ doctor місцевий/ дільничний лікар;
  the ~ lawyer місцевий/ дільничний адвокат;
  ~ election вибори до місцевих органів влади;
  ~ examination(s) випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету;
  ~ government місцеве самоврядування; місцева влада;
  ~ name місцева назва; назва місцевості;
  ~ option право мешканців округу/ району дозволяти/забороняти продаж спиртних напоїв;
  ~ radio місцеве радіомовлення;
  ~ rag розм. місцева газета;
  ~ room амер. відділ/редакція місцевих нових (у газеті);
  ~ security військ. безпосередня охорона;
  ~ time місцевий час;
  ~ train приміський поїзд;
  ~ veto рішення мешканців округу/району про заборону продажу спиртних напоїв;
  a column of ~ news місцеві новини (у газеті);
2. частковий, окремий, місцевий;
  ~ anaesthesia місцева анестезія;
  ~ infection мед. локалізований інфекційний процес;
  ~ injury часткове/ місцеве пошкодження;
  ~ mobilization часткова мобілізація;
3. поширений лише подекуди; що зустрічається лише в окремих районах (звич. very ~, quite ~);
  this animal is very ~ ця тварина зустрічається далеко не скрізь;
4. вузький, обмежений, місницький;
  ~ outlook вузькі погляди;
5. грам. місцевий;
  ~ adverb прислівник місця;
  ~ case місцевий відмінок.
locative [ˈlɒkɘtɪv] n грам. місцевий відмінок.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

місцев||ий local; native, indigenous;
● ~ий вираз localism;
● ~ий відділ local branch;
● ~ий відмінок грам. locative (case);
● ~ий житель inhabitant, local resident;
● ~ий уродженець denizen, native;
● ~ий час local time;
● ~е самоуправління (самоврядування) municipal government;
● ~е явище local phenomenon;
● підприємства ~ого значення enterprises of local importance;
● ~і потреби local grievances/needs.

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

адвербіа́льний = adverbial
• а-на пози́ція = adverbial position
• а-на фу́нкція = adverbial function
• а-не озна́чення = adverbial attribute/modifier
• а-не ре́чення = adverbial clause
• а-не складне́ ре́чення = adverbial complex sentence
• а-не словосполу́чення = adverbial word combination
• а. дава́льний відмі́нок = adverbial dative case = a. займе́нник = adverbial pronoun
• а. називни́й відмі́нок = adverbial nominative case
• а. знахі́дний відмі́нок = adverbial accusative case
• а. місце́вий відмі́нок = adverbial locative case
• а. ору́дний відмі́нок = adverbial instrumental case
• а. родо́ви́й відмі́нок = adverbial genitive case
• а. числі́вник = adverbial numeral
• а-ні відно́шення = adverbial relations
безприйменнико́вий = non-prepositional
• б-ва констру́кція = non-prepositional construction
• б-ве керува́ння = non-prepositional government
• б-ве словосполу́чення = non-prepositional word combination
• б. відмі́нок = non-prepositional case
• б. дода́ток = non-prepositional complement
• б. зв’язо́к = non-prepositional relation
• б. місце́вий відмі́нок (локати́в) = non-prepositional locative
відмі́нок, -нка = case
• аблати́вне зна́чення в-ка = ablative meaning of the case
• аблати́вний дава́льний в. = ablative dative case
• абсолю́тний в. = absolute case
• безприйменнико́вий в. = non-prepositional case
• грамати́чний в. = grammatical case
• дава́льний в. (да́тив) = dative case
• експлікати́вне (поя́снювальне) зна́чення в-нка = explicative (explanatory) meaning of the case
• зале́жний в. = dependent case
• знахі́дний в. (акузати́в) = accusative case
• іменнико́ві в-нки = noun cases
• керо́ваний в. = governed/dependent case
• кли́чний в. (вокати́в) = vocative case
• місце́вий в. (локати́в) = locative case
• називни́й в. = nominative case
• незале́жний в. = independent case
• непрями́й в. = oblique/indirect case
• означа́льна фу́нкція в-нка = attributive function of the case
• ору́дний в. (інструмента́ль) = instrumental case
• підмето́ва фу́нкція в-нка (в. суб’є́кта) = subjective function of the case (case of the subject)
• полівале́нтність в-нка = polyvalency of the case
• полісемі́я в-нка = polysemy of the case
• порівня́льна фу́нкція в-нка = comparative function of the case
• придієслі́вний (адверба́льний) в. = adverbial case
• приіме́нний (адноміна́льний) в. = adnominal case
• прийменнико́вий в. = prepositional case
• присві́йне зна́чення в-нка = possessive meaning of the case
• прями́й в. = direct case
• родо́ви́й в. (ґеніти́в) = genitive case
• семанти́чна полівале́нтність в-нка = semantic polyvalency of the case
• семанти́чна фу́нкція в-нка = semantic function of the case
• семанти́чне використа́ння в-нка = semantic usage of the case
• синонімі́я в-нків = synonymity of the cases
• синтакси́чна фу́нкція в-нка = syntactic function of the case
• систе́ма в-нків = system of cases
• соціати́вне зна́чення в-нка = sociative meaning of the case
• структу́рне використа́ння в-нка = structural usage of the case
• функціона́льна полівале́нтність в-нка = functional polyvalency of the case
• часове́ зна́чення в-нка = temporal meaning of the case
локати́в, -ва = locative (case) див. місце́вий відмі́нок&main_only=&highlight=on">місце́вий відмі́нок
об’є́ктний І = objective/oblique (case) див. додатко́вий
• о. дава́льний відмі́нок = objective dative case
• о. знахі́дний відмі́нок = objective accusative case
• о. місце́вий відмі́нок = objective locative case
• о. ору́дний відмі́нок = objective instrumental case
• о. родо́ви́й відмі́нок = objective genitive case
означа́льний ІІ = attributive
• о-на фу́нкція = attributive function
• о-не підря́дне ре́чення = attributive relative clause
• о. дава́льний відмі́нок = attributive dative
• о. місце́вий відмі́нок = attributive locative
• о. ору́дний відмі́нок = attributive instrumental
• о. родо́ви́й відмі́нок = attributive genitive