Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «мурашка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ant [ɘnt] n
1. ент. мурашка;
  ~ eggs мурашині яйця;
  white ~ терміт;
  carpenter-~ шашіль;
  a colony of ~s мурашник;
2. pl sl неспокій, тривога;
◊ to have ~s in one’s pants як на голках (сидіти, стояти і т. ін.).
ant-fly [ˈæntflaɪ] n летюча мурашка.
emmet [ˈemɪt] n розм. мурашка.
nurse [nɜ:s] n
1. няня, нянька;
  an experienced ~ досвідчена няня;
  a kind-hearted ~ добра няня;
2. доглядальниця, сиділка; санітарка;
3. годувальниця, мамка;
4. медична сестра;
  a district ~ патронажна сестра;
  a hospital ~ медична сестра;
  a male ~ санітар; брат милосердя;
5. доглядач (традицій тощо);
6. няньчення, бавлення;
7. дерево, що дає захисток іншому;
8. ент. бджола-годувальниця (тж ~ bee);
9. ент. робоча мурашка;
◊ the ~ is valued till the child has done sucking присл. няньку шанують, доки дитина мала.
red [red] a (comp redder, sup reddest)
1. червоний; багровий; багряний;
  bright ~ яскраво-червоний;
  dark ~ темно-червоний;
  light ~ світло-червоний;
  a ~ rose червона троянда;
  the R. Rose іст. Червона троянда;
2. рум’яний;
  ~ cheeks рум’яні щоки;
3. почервонілий, зашарілий;
  ~ with anger почервонілий від гніву;
  to become, to blush ~ зашарітися;
4. рудий;
  ~ hair руде волосся;
5. гнідий;
  a ~ horse гнідий кінь;
6. закривавлений, обагрений кров’ю; кривавий; кровопролитний;
  a ~ battle поет. кривавий (кровопролитний) бій;
  ~ vengeance кривава помста;
7. революційний; комуністичний;
  ~ ideas революційні ідеї;
8. червоношкірий;
9. північний (про полюс магніту);
◊ (as) ~ as a cherry кров з молоком;
  (as) ~ as a lobster червоний, як рак;
  (as) ~ as a poppy червоний, як маків цвіт;
  (as) ~ as a turkey-cock червоний, як індик;
  (as) ~ as blood червоний, як кров;
  ~ admiral зоол. метелик-адмірал;
  ~ ant ент. руда лісова мурашка;
  R. Army іст. Червона армія;
  R. Armyman іст. червоноармієць;
  R. Arrow “Червона стріла” (автобусна лінія, яка з’єднує основні вокзали Лондона);
  ~ ash бот. пенсильванський ясен;
  ~ bass іхт. червоний окунь;
  ~ beech бот. звичайний бук;
  ~ bilberry бот. брусниця;
  ~ birch бот. 1) червона береза;
    2) чорна береза;
  ~ bird орн. іволга;
  ~ book
    1) червона книга;
    2) родовідна книга;
    3) список осіб, які перебувають на державній службі;
  ~ box червоний шкіряний чемоданчик (для урядових документів);
  ~ cabbage червонокачанна капуста;
  ~ cap розм. 1) червонокашкетник;
    2) амер. носильник;
    3) кардинал;
  ~ cent розм. знев. мідний шеляг;
  ~ cod тріскова риба;
  ~ copper (ore) мін. куприт, червона мідна руда;
  ~ coral зоол. червоний корал;
  ~ cowberry бот. брусниця;
  ~ crab зоол. лангуст;
  R. Crescent Червоний Півмісяць;
  R. Cross
    1) Червоний Хрест (товариство);
    2) хрест св. Георгія (національна емблема Англії);
    3) червоний хрест хрестоносців;
  ~ currant бот. червоні порічки;
  ~ deer зоол. благородний олень, марал;
  ~ dog амер. заст. кредитний білет, банкнота (так називали банкноти, на звороті яких був великий червоний штамп);
  ~ dog flour низькосортне пшеничне борошно;
  ~ fox
    1) зоол. руда лисиця американська;
    2) хутро рудої лисиці;
  ~ herring
    1) копчений оселедець;
    2) хибний слід;
  ~ huckleberry бот. брусниця;
  ~ light
    1) сигнал небезпеки; червоне світло на транспорті; червоне світло світлофора;
  to go (to run) through a ~ light іти (їхати) на червоне світло;
  to stop at a ~ light зупинитися перед світлофором;
    2) червоний ліхтар (біля будинку розпусти);
  ~ man червоношкірий;
  ~ maple бот. червоний клен;
  ~ pepper бот. червоний (стручковий) перець;
  ~ perch іхт. морський окунь;
  ~ soil червонозем;
  ~ spider ент. червоний кліщик;
  ~ spruce бот. червона смерека;
  R. Squadron іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту);
  ~ tape бюрократизм;
  to paint the town ~ вдаватися до веселощів, влаштовувати галасливу пиятику;
  to see ~ збожеволіти, шаленіти, приходити в сказ.
slave-maker [ˈsleɪvˌmeɪkɘ] n ент. мурашка «амазонка» (тж slave-making ant).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мурашк||а 1. ент. ant; pismire;
2. ~и перен. creeps (pl.);
● у мене від цього ~и по спині бігають it makes me feel creepy all over, it gives me the shivers (the creeps);
● відчувати ~и по тілу to crawl.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мураве́ль (-вля́) m = мура́шка, Em. ant, emmet, pismire:
  там наро́ду, як муравлі́в, there is a swarm of people at that place;
  мені́ муравлі́ бі́гають попі́д шку́рою, І have a creeping feeling, I feel shivers under my skin;
  мураве́льний (-на, -не) of an ant:
  мураве́льні подушки́, ant’s eggs;
  мураве́льна їдь, formic acid;
  мурави́ний (-на, -не) = мураве́льний; мурави́ця (-ці) f = мурава́; yellow and blue spots on the body of a dying person;
  мурави́ще (-ща) n, мураві́ння n ant-hill;
  мура́вка (-ки) f Dim.: муравлиний (-на, -не) = мурави́ний; мурави́ння n = муравлі́ння; муравли́сько (-ка) п Augm.; муравни́к (-ка́) m ant-hill;
  муравня́ п Coll. ants.
мура́шка (-ки) f ant, emmet;
  мура́шки (-шок) pl ants; tingling (prickling) sensation (feeling):
  мура́шки перейшли́ мені́ по ті́лі, І felt my flesh creep;
  мура́шко́вий (-ва, -ве) of ants.
муря́нка (-ки) f = мура́шка; муря́х (-ха́) m ant;
  муряши́на (-ни) f ant-hill.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

worker робітник, працівник
w. ant мурашка-працівниця