Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
hare [heɘ] n 1. заєць; alpine ~ заєць-біляк; a buck ~ заєць-самець; a doe ~ зайчиха; European ~ заєць-русак; a fast ~ прудкий заєць; a grey ~ сірий заєць; a long-eared ~ довговухий заєць; a long-legged ~ довгоногий заєць; ~s are easily frightened зайці полохливі; 2. амер. кріль; 3. хутро кроля; 4. кролятина; заячина; 5. розм. пасажир без квитка, «заєць»; 6. астр. Заєць (сузір’я); ◊ (as) mad as a (March) ~ зовсім божевільний, не при своєму розумі; дуже злий, лютий, розлючений; одержимий; (as) timid as a ~ боязкий, як заєць; first catch your ~ then cook him присл. курчат восени рахують; не кажи гоп, поки не перескочиш; ~ and hounds спорт. лисички (гра, в якій одні учасники біжать, залишаючи за собою слід з папірців, а інші, що вийшли пізніше, їх переслідують, намагаючись перехопити); ~ may pull dead lions by the beard присл. молодець проти овець; ~’s ear бот. ласкавець; the ~ starts when a man least expects несподіване часто трапляється; to hold with the ~ and run with the hounds служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
ласка́вець (-вця) m protector, benefactor, patron, favorer; lover. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)