Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «курячий» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

broth [brɒθ] n
1. м’ясний бульйон;
  beef ~ м’ясний бульйон;
  chicken ~ курячий бульйон;
2. м’ясний суп (з овочами чи крупами);
  Scotch ~ перловий суп.
gallinaceous [ˌgælɪˈneɪʃɘs] a зоол.
1. курячий;
2. що належить до свійської птиці.
henny [ˈhenɪ] a
1. курячий;
2. що нагадує курку; схожий на курку.
parson [ˈpɑ:s(ɘ)n] n
1. парафіяльний священник; пастор;
2. розм. священник, проповідник; служитель церкви; духовна особа;
3. розм. чорна тварина; чорний птах;
4. розм. вказівний стовп;
◊ ~’s nose курячий куприк.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

куряч||ий hen’s;
● ~а сліпота (хвороба) night-blindness, nyctalopia; (назва рослини) buttercup;
● ~е яйце hen’s egg;
● ~і груди мед. pigeon breast.
кури мн. від курка.

ПРИМІТКА: Українському іменнику кури в значенні жива домашня птиця в англійській мові відповідає hens: to feed hens годувати курей. У значенні птиця, яку тримають для м’яса і яєць, вживається слово poultry, а в значенні куряче м’ясо ‒ chicken: Poultry is not expensive at the moment. Птиця недорога зараз. I had roast chicken for supper. Я вечеряв запеченим курчам. I like chicken soup. Я люблю курячий бульйон.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ку́рячий (-ча, -че) of a hen:
  ку́ряча ла́пка, Bot. purslain;
  ку́рячі о́чки, Bot. pimpernel;
  ку́ряча сліпота́, emeralopia, loss of sight (from malnutrition);
  ку́ряча голова́, stupid fellow, blockhead.
куря́чий (-ча, -че) who smokes tobacco.
дощ (-щу́) m rain:
  дощ іде́, it is raining;
  ку́рячий (свиня́чий, сліпи́й) дощ, sun shower;
  дрібни́й дощ, drizzling (fine) rain;
  зливни́й (ли́вний) дощ, downpour;
  крапча́стий (крапли́стий) дощ, thick rain;
  тучни́й дощ, violent (beating) shower;
  дощ, як з відра́ (коно́вки), it rains in buckets;
  дощ, як крізь си́то, fine rain (as through a sieve).
кури́ний (-на, -не) = ку́рячий.