Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «котиться» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

coaster [ˈkɘʋstɘ] n
1. каботажне судно;
2. срібна таця (часто на коліщатках);
3. той, хто котиться з гори або їде під гору на велосипеді.
lick [lɪk] v
1. лизати, облизувати; вилизувати;
  to ~ one’s chops, one’s lips облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне);
  to ~ one’s fingers лизати пальці;
  to ~ a paw лизати лапу;
  to ~ a kitten облизувати кошеня;
  to ~ one’s wounds
    1) зализувати рани (про тварину);
    2) поправлятися/одужувати після перенесеного горя, випробування та ін.;
  the boy ~ed the jam off his lips хлопчик злизнув джем з губ;
  the child ~ed the plate clean дитина вилизала тарілку;
  the cat ~ed up the milk кицька вилизала все молоко;
  the cat was ~ing itself кіт умивався;
  the dog was ~ing itself собака облизувався;
  flames were ~ing the wall язики полум’я лизали стіну;
  he ~ed his ice-cream він лизнув морозиво;
2. бити, лупцювати;
  to ~ a bad habit out of smb вибити з когось дурну звичку;
  he deserves to be well ~ed він заслуговує, щоб його добре відлупцювали;
3. побити, перевершити, взяти гору (над кимсь);
  to ~ everything/(all) creation перевершити усі сподівання;
  to ~ into fits завдати нищівної поразки;
4. розм. мчати, квапитися;
  to go as hard as one can ~ мчати щодуху;
◊ that ~s me я не можу збагнути цього;
  the flame ~ed up everything полум’я усе поглинуло;
  to ~ a problem амер. вирішити (виконати) завдання, справитися із завданням;
  to ~ into shape надавати форми; упорядковувати;
  to ~ one’s chops, lips облизуватися, смакувати, передчувати насолоду; слинка тече, слинка котиться;
  to ~ one’s jacket дуже набити, відлупцювати когось, дати прочухана; показати, де раки зимують;
  to ~ smb’s boots підлабузнюватися; лизати п’яти комусь;
  to ~ the dust
    1) принижуватися, плазувати;
    2) бути стертим на порох;
  to ~ the fat from one’s beard заст. 1) користуватися плодами чужої праці;
    2) позбавити когось баришу.
sneak [sni:k] n
1. боягуз; негідник;
2. підлабузник, підлиза;
3. злодій, злодюжка;
4. шк. розм. ябеда, ябедник, фіскал, донощик;
5. м’яч, що котиться по землі (футбол, крикет);
6. кін. розм. закритий (попередній) перегляд (фільму).
7. ~ tests of nuclear weapons таємні (незаконні) випробування ядерної зброї.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

слин||а saliva; drivel, slobber;
● пускати ~у to dribble, to drivel;
● бризкати ~ою to splutter, to slobber;
● у нього ~ка тече (котиться) his mouth waters.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

луна́ (-ни́) f flame, blaze, reflected light of a blazing fire; echo, report, detonation, resonance:
  луна́ ко́титься, the echo reverberates;
  би́тися луно́ю, to reecho, resound;
  луна́вий (-ва, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed;
  луна́ння n repercussion, reverberation, resonance, echo:
  луна́ бараба́нів, roll of drums;
  луна́ дзво́нів, ringing (pealing) of bells;
  луна́ ви́стрілів, report (detonation) of guns.