Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «коньяк» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

brandy [ˈbrændɪ] n бренді (міцний напій), коньяк;
◊ ~ mint м’ята перцева.
cognac [ˈkɒnjæk] n коньяк.
lace [leɪs] n
1. шнурок, стрічка, тасьма;
  ~-boots черевики на шнурках;
  a corset ~ корсетний шнурок;
  cotton ~s бавовняні шнурки;
  silk ~s шовкові шнурки;
  a pair of shoe ~ шнурки для черевиків;
  to tie the ~ of one’s shoes зав’язувати шнурки на черевиках;
  to untie, to undo the ~ of one’s shoes розв’язувати шнурки на черевиках;
  cut the ~ розріж шнурок;
2. мереживо;
  bones, pillow ~ плетене мереживо;
  delicate, fine ~ тонке мереживо;
  exquisite ~ вишукане мереживо;
  needle ~ мереживо, плетене гачком;
  a ~ collar мереживний комір;
  ~ curtains тюлеві завіски;
  a ~ handkerchief мереживний носовичок;
  a wedding dress made of ~ весільна сукня з мережива;
3. спорт. шнурівка м’яча;
4. коньяк (лікер), що подається до кави;
  to ~ with smth додати до чогось;
  they ~d the punch with rum вони додали пунш до рому;
5. тех. ремінна зшивка;
◊ gold, silver ~ галун.
lace [leɪs] v (past і p. p. laced, pres. p. lacing)
1. шнурувати;
  to ~ (up) one’s shoes шнурувати черевики;
2. оздоблювати (прикрашати) мереживом;
3. бити, хльостати, стьобати, шмагати;
  to ~ smb’s jacket відшмагати когось;
4. додавати спиртний напій (коньяк, лікер) до кави;
  coffee ~d with brandy кава з коньяком;
  ~ in
    1) арх. затягувати когось в корсет;
  to ~ oneself in затягуватися в корсет;
    2) спец. зшивати (сторінки); переплітати;
◊ to ~ smb’s jacket відшмагати когось.
peg [peg] n
1. кілочок, кілок;
  to come down a ~ забивати кілок;
2. дерев’яний цвях, нагель; штифт; чека; загвіздок;
3. втулка, затичка;
4. вішалка; гачок, гачок;
5. фішка;
6. ступінь; межа;
◊ king’s ~ коньяк із шампанським;
  to buy clothes off the ~ купувати готовий одяг;
  to be on the ~ амер. військ. сидіти на гауптвахті.
qualify [ˈkwɒlɪfaɪ] v (past i p. p. qualified; pres. p. qualifying)
1. готувати до певної діяльності; навчати (когось), підготовляти (когось);
  to ~ nurses (officers) готувати медичних сестер (офіцерів);
  to ~ as готувати як;
  to ~ oneself for a job готуватися до праці;
  to ~ oneself for a post готуватися до посади;
  to ~ oneself for one’s life work готуватися до майбутньої діяльності;
  to ~ to do smth готувати до певної діяльності;
  he ~ied to teach English він готувався викладати англійську;
  she ~ied as a teacher of Mathematics вона вчилася, щоб стати вчителем математики;
2. здобувати певну кваліфікацію;
  to ~ for the rank of captain проходити підготовку для отримання звання капітана;
  a refresher course can ~ you for this job після навчання на курсах підвищення кваліфікації ти зможеш влаштуватися на цю роботу;
3. робити правомірним;
  to ~ smb as a voter внести когось у список виборців;
  this certificate does not ~ you for admission цей атестат не дає вам права на вступ;
4. стати правомірним; одержати право (на щось);
  to ~ for the vote одержати право голосу;
  will our team ~ for the second round of the competition? чи зможе наша команда добитися права брати участь у другому турі змагань?;
5. зменшувати; обмежувати; послабляти; пом’якшувати;
  to ~ one’s anger послабляти (свій) гнів;
  to ~ criticism послабити критику;
6. розводити;
  to ~ coffee with cognac додати коньяк до кави;
7. оцінювати, кваліфікувати, визначати;
  this book hardly qualifies as a work of arts цю книжку навряд чи назвеш твором мистецтва;
8. грам. визначати;
  adjectives ~ nouns прикметники є означенням для іменників;
9. амер. заприсягатися; давати присягу;
10. приводити до присяги.
tape [teɪp] n
1. тасьма;
2. стрічка;
  adhesive ~ ізоляційна стрічка;
  paper ~ (паперова) перфострічка;
  sticky ~
    1) липка (клейка) стрічка, скотч (тж Scotch ~);
    2) лейкопластир;
3. стрічка фінішу;
  at the ~ на фініші;
  to breast, to reach the ~ прийти до фінішу першим; торкнутися грудьми фінішної стрічки;
4. рулетка;
  a measuring ~ мірча стрічка;
5. телеграфна стрічка;
  ticker ~ телеграфна стрічка;
6. магнітофонна стрічка;
  a magnetic ~ магнітофонна стрічка;
  a ~ recorder магнітофон;
  to wind a ~ мотати, намотувати магнітофонну стрічку;
  to rewind a ~ перемотувати магнітофонну стрічку;
7. розм. спиртний напій;
  red ~ бренді, коньяк;
  white ~ джин;
◊ red ~ бюрократизм.
tipple [ˈtɪp(ɘ)l] v (past i p. p. tippled, pres. p. tippling)
1. пити;
  to ~ brandy пити коньяк;
2. пиячити;
  he ~s on Sundays він напивається щонеділі;
3. поет. попивати; пити маленькими ковтками;
4. кидати, шпурляти.
trashy [ˈtræʃɪ] a (comp trashier, sup trashiest) поганий, паскудний, кепський; низької якості;
  ~ brandy коньяк низької якості;
  ~ feeling дешеві почуття.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

коньяк cognac; brandy.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

конья́к (-ку́) m cognac;
  коньяко́вий (-ва, -ве) of cognac.