Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «капсуль» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cap [kæp] n
1. кепка; шапка; картуз, кепі;
  a fur ~ хутряна кепка, шапка;
  a new ~ нова кепка, шапка;
  an old ~ стара кепка, шапка;
  a woolen ~ шерстяна кепка, шапка;
  a baseball ~ бейсбольна кепка;
  a bathing ~ купальна шапочка;
  a forage, a garrison ~ військ. пілотка;
  a knitted ~ в’язана шапка;
  a peaked ~ формений кашкет;
  a ~ insignia кокарда;
  a ~ ribbon стрічка матроської безкозирки;
  a square ~ головний убір з квадратним верхом (в англійських студентів і професорів);
  to place, to put a ~ on one’s head одягати шапку, картуза на голову;
  to put on a ~ одягати кепку, шапку;
  to take off a ~ знімати кепку, шапку;
  to wear a ~ носити кепку, шапку;
2. берет; ковпак (кухаря, лікаря); чепець, очіпок;
  service ~ військ. кашкет;
  summer ~ пілотка;
3. ярмулка; тюбетейка;
  a skull ~ ярмулка; тюбетейка;
4. шолом; каска;
5. верхівка, шапка;
  ~ of snow снігова шапка;
6. тех. капсуль, пістон;
7. верхівка, кришка;
8. тех. ковпачок, головка; наконечник;
9. шапка (гриба);
10. (тж pl) велика літера;
11. папір великого формату;
12. ел. цоколь (лампочки);
13. спорт. розм. спортсмен, який представляє країну на міжнародних змаганнях;
◊ ~ acquaintance далеке знайомство;
  ~ and feather days дні дитинства; дитячі роки;
  hard ~ zone! без каски не працювати!;
  the ~ fits на злодієві шапка горить;
  the ~ of Fortunatus шапка-невидимка;
  to put on the black ~ ухвалювати смертний вирок.
cap [kæp] v (past і p. p. capped, pres. p. capping)
1. одягати або скидати шапку;
2. накривати чохлом (ковпаком);
3. увінчувати; утворювати шапку (про сніг);
  snow ~s the mountain гора покрита снігом;
4. довершувати, завершувати;
  to ~ the misery a fast rain began на додачу пішов сильний дощ;
5. перевершити, взяти верх;
  to ~ the climax, the globe переходити всі межі, перевершувати все;
6. знімати шапку (на знак поваги);
7. присуджувати вчений ступінь (надіваючи при цьому академічний головний убір);
8. вставляти капсуль (пістон);
◊ this ~s it all! тільки цього й не вистачало!, це уже занадто!
capsule [ˈkæpsju:l] n
1. оболонка;
2. бот. насінна коробка;
3. фарм. капсула;
4. тех. мембрана;
5. капсуль.
primer [ˈpraɪmɘ] n
1. буквар; підручник для початківців;
2. молитовник;
3. ґрунтовка;
4. запал; капсуль; пістон; детонатор; засіб запалювання.
uncap [ˌʌnˈkæp] v (past і p. p. uncapped, pres. p. uncapping)
1. знімати капелюх;
2. знімати кришку; відкривати; відкорковувати;
3. військ. виймати капсуль.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

капсуль (рушничний) cap, percussion cap; primer (cap).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

primer 1. запальний капсуль (для вибухового набою); 2. буквар, початковий підручник 3. (і) ґрунтувальне покриття (фарбою); (д) покривати ґрунтувальною фарбою

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

капсуль,~ля capsule
к. вугільного мікрофона capsule of carbon-granule microphone

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

blasting cap * капсуль-детонатор (КД)
cap * капсуль, пістон, капсуль-детонатор; шапка; кепка; наконечник; ковпачок; запобіжна окантовка; кришка (головки шатуна, горловина паливного бака)
detonating cap * капсуль-детонатор
detonating fuse/ primer * капсуль-детонатор
detonator * запал, (капсуль)-детонатор; ініціювальна вибухова речовина
igniting charge * запалювальний заряд / набій; детонатор; пороховий заряд / набій витяжної / гальванічної трубки; капсуль-запальник
percussion cap * пістон, ударний капсуль; капсуль-запальник / запалювач (детонатор)
percussion primer * капсуль-запальник (детонатор)
primer * капсуль; капсульна трубка / втулка; запалювальна (гарматна) трубка; (іст.) запальний пристрій; (проміжний) детонатор; запальна шашка; запал
primer * капсуль (закінчений бойовий припас, який встановлюється в гільзу або підривний механізм і забезпечує запалювання порохового заряду)
primer-detonator * капсуль-детонатор