Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «каблучка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

circlet [ˈsɜ:klɪt] n
1. кружок; кружальце;
2. вінчик; вінець; діадема;
3. каблучка; обручка;
4. браслет;
5. намисто.
gold [gɘʋld] a
1. золотий;
  ~ watch (chain, ring) золотий годинник (ланцюжок, -а каблучка);
2. золотистого кольору;
  ~ leaf золота фольга;
◊ a ~ brick обман, обдурювання (звич. вжив. з дієсловом to sell).
hoop [hu:p] n
1. обруч, обід;
  to fasten a barrel with ~s скріпити бочку обручами;
  to jump through the ~ стрибати через обруч;
2. спорт. серсо;
3. плоска каблучка;
4. кільце; кільцеподібна річ;
5. спідниця з криноліном;
6. ворота (у крикеті);
7. коромисло;
8. кидок з-під кошика (у баскетболі);
9. тех. обойма; бугель; кільце;
10. pl обручна сталь;
11. вигук, викрик;
12. мед. коклюшний кашель.
ring1 [rɪŋ] n
1. каблучка; обручка; перстень;
  a diamond ~ діамантовий перстень;
  a gold ~ золота каблучка;
  a silver ~ срібна каблучка;
  a wedding ~ шлюбний перстень, обручка;
  the ~ finger підмізинний палець;
  to wear a ~ носити каблучку (перстень);
2. кільце; обруч; обід; обідок;
  a napkin ~ кільце для серветок;
  a key ~ кільце для ключів;
3. оправа (окулярів);
4. звич. pl кільця;
  fixed ~s нерухомі кільця;
  smoke ~s кільця диму;
5. кільце кошика (баскетбол);
6. коло, окружність;
7. кружок, круг;
8. військ. оточення; кільце оточення;
9. циркова арена;
10. ринг; майданчик (для боротьби);
11. (the ~s) pl збірн. професіональні гравці на перегонах, букмекери;
12. ринг, об’єднання спекулянтів, торговців, фабрикантів (для контролю за ринком, цінами);
13. кліка, ватага, банда;
  a political ~ політична кліка;
  a spy ~ шпигунська організація;
14. (the R.) спорт. бокс;
15. річне кільце деревини;
16. тех. фланець, обойма, хомут;
17. архт. архівольт (арки);
18. мор. рим;
◊ ~ dotterel орн. пісочник;
  to keep, to hold the ~ зберігати нейтралітет;
  to make, to run ~s (a) round smb заткнути когось за пояс.
ringlet [ˈrɪŋlɪt] n
1. кільце; каблучка;
2. кучер; завиток (волосся).
sapphire [ˈsæfaɪɘ] n
1. сапфір;
  ~ ring каблучка з сапфіром;
2. темно-синій колір сапфіру.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

каблучка ring; (перстень) (fmger-)ring.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

каблу́ч (-ча́) m circle (made of several interwoven rods);
  каблу́чка (-ки) f wedding ring; loop, noose; shafts (of a wagon).