Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «йорка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

borough [ˈbʌrɘ] n
1. містечко, селище міського типу;
2. район (великого міста);
  ~ council муніципальна рада;
3. амер. один з п’яти районів з Нью-Йорка (тж municipal ~);
◊ ~-English юр. перехід спадщини до молодшого сина.
Gothamite2 [ˈgɘʋtɘmaɪt] n амер. жарт. мешканець Нью-Йорка.
Knickerbocker [ˈnɪkɘˌbɒkɘ] n
1. мешканець Нью-Йорка;
2. нащадок голландських поселенців у Нью-Йорку;
  ~ family сім’я ньюйоркців голландського походження.
train [treɪn] v
1. навчати(ся);
  to ~ specialists готувати спеціалістів;
2. виховувати; учити; привчати (до чогось);
  to ~ a child виховувати дитину;
  to ~ a child to obey привчати дитину слухатися;
  to ~ a pupil to read music at sight вчити учня читати ноти з листа;
  to ~ smb’s taste виховувати чийсь смак;
3. тренувати(ся);
  to ~ for a boxing match тренувати(ся) перед матчем з боксу;
  to ~ smb for a contest готувати когось до змагання;
  to ~ smb for a championship готувати когось до чемпіонату;
4. дресувати (тварин); об’їжджати (коня);
  to ~ a dog for the circus дресувати собаку для цирку;
5. формувати (дерева); спрямовувати (ріст рослин);
  to ~ roses against a wall спрямовувати рози по стіні;
6. військ. наводити за азимутом;
  to ~ the gun on the target націлити рушницю на ціль;
7. розм. їхати поїздом;
  to ~ from York to Leeds їхати (поїздом) з Йорка в Лідс;
  we ~ed all the way ми їхали поїздом усю дорогу;
8. амер. розм. водитися, зв’язуватися (з кимсь – with);
9. принаджувати, заманювати.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

перем||іщати, ~істити дієсл. to move, to shift; (no службі) to transfer (from, to); (речі, людей) to remove, to shuffle; to shift, to displace
головну контору ~істили з Йорка в Лондон the head office has been transferred from York to London
його ~істили у департамент збуту he has been transferred to the Sales Department.