Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
agent 1. реаге́нт, реакти́в 2. за́сіб; до́мішка 3. чи́нник, фа́ктор 4. програ́ма-посере́дник ['eɪdʒənt] ablative ~ = абляці́йний матерія́л absorbing ~ = абсорбе́нт, абсорбува́льний аге́нт activating ~ = актива́тор (речовина) addition ~ = домішко́вий [приса́дковий] елеме́нт; додатко́вий аге́нт agglutinating ~ = скле́ювальний [аґлютинати́вний] реаге́нт antifoam(ing) ~ = протипі́нний [протишумови́нний] за́сіб, пінозни́щувач antifreezing ~ = антифри́з antifungal ~ = протигрибко́вий за́сіб antirust ~ = протикорозі́йний [антикорозі́йний] за́сіб anti-settling ~ = протиоса́джувальний за́сіб antistatic ~ = антиста́тик, анти(електро)стати́чний за́сіб blasting ~ = вибухо́ва речовина́ bleaching ~ = вибі́лювач, вибі́лювальний за́сіб blowing ~ = спі́нювач, піноутво́рювальний за́сіб bonding ~ = клей chelating ~ = хелатоутво́рювальний реаге́нт chemical ~ = реаге́нт, реакти́в coagulating ~ = коаґуля́нт, коаґуля́тор, зго́ртувач complexing ~ = комплексоутво́рювач, комплексоутво́рювальний реаге́нт conditioning ~ = кондиціоне́р, реґулюва́льний реаге́нт contact ~ = конта́ктова речовина́ cooling ~ = охоло́дник curing ~ = тужа́вник, тужави́льний за́сіб decolorizing ~ = знеба́рвлювач, знеба́рвлювальний за́сіб decontaminating ~ = дезактива́тор, дезактивува́льний за́сіб decoppering ~ = знемі́днювач dehydrating ~ = дегідрата́нт, знево́джувальний за́сіб denaturating ~ = денатура́нт, денатурува́льний за́сіб deoxidizing ~ = знеки́снювач, відно́вник depolymerizing ~ = деполімериза́тор depressing ~ = депреса́нт dispersing ~ = дисперга́тор, диспергува́льний за́сіб dissipative ~ = дисипати́вний чи́нник doping ~ = леґува́льна до́мішка drying ~ = висушни́к, десика́нт, суши́льний за́сіб emulsifying ~ = емульга́тор etching ~ = щавни́к, щави́льний [трави́льний] за́сіб [ро́зчин] explosive ~ = вибухі́вка, вибухо́ва речовина́ extracting ~ = екстраге́нт, екстракти́вна [екстрагува́льна] речовина́ extraneous ~ = чужорі́дна речовина́ filling ~ = напо́внювач film-forming ~ = плівкоутво́рювач, плівкоутво́рювальна речовина́ fireproof ~ = вогнетри́в, вогнетривка́ речовина́ fixing ~ = (фот.) фікса́ж, закрі́плювач, фіксува́льний за́сіб flatting ~ = матува́льна до́мішка (до фарб чи лаків) flocculating ~ = флокуля́нт flotation ~ = флотореаге́нт, флотаці́йний реаге́нт foaming ~ = спі́нювач, піноутво́рювальний [спі́нювальний] за́сіб gelatinizing ~ = ґелеутво́рювач, желеутво́рювач, ґелеутво́рювальний [желеутво́рювальний] за́сіб gelling ~ = ґелеутво́рювач, желеутво́рювач, ґелеутво́рювальний [желеутво́рювальний] за́сіб heat-transfer ~ = теплоносі́й ionizing ~ = йонізівни́й аге́нт killing ~ = вгамо́вувач (сталі) leaching ~ = вилу́жник, вилуго́вувальний за́сіб moistening ~ = зволо́жник neutralizing ~ = нейтраліза́тор oxidizing ~ = оки́снювач, оки́сник, оксида́тор peptizing ~ = пептиза́тор precipitating ~ = оса́дник, оса́джувальний за́сіб preservative ~ = консерва́нт purifying ~ = очи́щувач quenching ~ = гаси́льна до́мішка reacting ~ = реаге́нт, (хемічно) акти́вна речовина́ reducing ~ = (х.) відно́вник, знеки́снювач, реду́ктор reinforcing ~ = змі́цнювач, підси́лювач salting-out ~ = висо́лювач, висо́лювальний [відсо́лювальний] за́сіб saponifying ~ = зми́лювач, зми́лювальний за́сіб sequestering ~ = пасива́тор softening ~ = зм’я́кшувач, зм’я́кшувальний за́сіб surface-active ~ [SAA] = поверхне́во акти́вна речовина́ [ПАР] surface-inactive ~ = поверхне́во неакти́вна речовина́ thickening ~ = згу́щувач thinning ~ = розрі́джувач toxic ~ = токси́чна речовина́ toxic smoke ~ = димоотру́йна речовина́ vulcanizing ~ = вулканіза́тор warning ~ = попере́джувальний одора́нт (що його додають до беззапахових небезпечних речовин) wetting ~ = берка́ [змо́чувальна] речовина́ |
dampener зволо́жник ['dæmpənə, -ər] |
humidifier зволо́жни́к, зволо́жувач (пристрій) [hju'mɪdɪfaɪə, -ər] |
humidor зволо́жник, зволо́жувач (пристрій) ['hjuːmɪdɔː, -dɔːr] |
moistener 1. (речовина) зволо́жник 2. (пристрій) зволо́жувач ['mɔɪsnə, -ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
зволо́жник (-а) 1. (речовина) moistener, moistening agent; dampener 2. (пристрій) див. зволо́жувач |
зволо́жувач (-а) 1. (пристрій) humidifier; dampener 2. (речовина) див. зволо́жник&main_only=&highlight=on">зволо́жник |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)