Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
fastener 1. за́сувка; за́щіпка; за́стібка 2. затиска́ч; закрі́плювач, скрі́па ['fɑːsnə, 'fæsnər] hook and eye ~ = гапли́к nonthreaded ~ = ненарізе́вий закрі́плювач paper ~ = за́щіпка до папе́рів rigid ~ = жорстки́й закрі́плювач slide ~ = за́стібка-змі́йка, за́смичка snap ~ = кнопко́ва за́стібка spring ~ = пружи́но́вий закрі́плювач threaded ~ = нарізе́вий закрі́плювач window ~ = віко́нна за́сувка |
zipper за́смичка, за́стібка(‑змі́йка) || за́смичковий, за́стібковий ['zɪpə, -ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
за́смичка zipper, (брит.) zip; slide fastener |
бли́скав|ка 1. lightning (discharge) ▪ захи́щений від —ок lightning-proof 2. (фотоспалахівка) flash lamp [bulb, attachment, unit, gun], flashlight, photoflood [photoflash] lamp 3. (застібка) див. за́смичка&main_only=&highlight=on">за́смичка бі́серна ~ = bead [pearl] lightning зигзагоподі́бна ~ = див. ланцюгова ~ іскрова́ ~ = bead [pearl] lightning куля́ста ~ = ball [globe] lightning, globular discharge; fireball ланцюго́ва ~ = chain lightning ліні́йна ~ = streak lightning плеска́та ~ = sheet lightning розгалу́жена ~ = forked lightning стрічко́ва́ ~ = band [ribbon, fillet] lightning |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)