Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гречана» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гречан||ий buckwheat (attr.);
● ~ий куліш buckwheat gruel;
● ~а каша buckwheat porridge;
● ~а крупа buckwheat.
каш||а 1. porridge; gruel; (пшенична) frumenty;
● вівсяна ~а porridge;
● гречана ~а buckwheat gruel;
● кукурудзяна ~а hominy, polenta;
● молочна ~а milk porridge;
2. перен. muddle, mess, jumble;
● заварити ~у to make a muddle of things, to make a mess, to stir up trouble.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ка́ша (-ші) f gruel, grits, groats, cereal food;
  греча́на ка́ша, buckwheat gruel;
  ячмі́нна ка́ша, barley gruel;
  пшоня́на ка́ша, millet gruel;
  вівся́на ка́ша, oaten gruel, porridge;
  не да́ти собі́ наплюва́ти в ка́шу, not to allow oneself to be ill-treated (taken advantage of);
  бере́зова ка́ша, rod, birching, punishment;
  у ньо́го ка́ша в ро́ті, he is still a youngster;
  він ма́ло ще ка́ші їв, he is still a minor, he isn’t experienced yet;
  навари́ти собі́ ка́ші, to get oneself in a mess: || fig., hodge-podge, mess.