Знайдено 2 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гостю» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

unbidden [ˌʌnˈbɪdn] a
1. непрошений, непроханий, некликаний;
  ~ guests непрошені гості;
2. добровільний;
  to do smth ~ зробити щось добровільно;
  ~ guests are welcome when they are gone присл. незваному гостю місце за дверима; непрошеному поріг показують.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

гість ім. ч. guest, visitor
високий ~ hono(u)red/distinguished guest
непроханий ~ unbidden guest
почесний ~ hono(u)red guest, guest of hono(u)r; закордонні гості foreign guests
бути в гостях у когось to be on a visit to smb; ♦ ~ перший день – золото, на другий день – олово, а на третій день – іди додому, голово fish and visitors smell in three days
милий ~ не часто буває a constant guest is never welcome
незваному гостю місце за дверима присл. guests are often welcome when they are gone.