Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
ruse [ruːz, амер. ruːs ruːz] I n хитрощі, хи́трість, шту́ка, викрут, ви́верт, викрута́с Ruse, Rousse, Russe II Русе (місто в Болгарії) ![]() |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
crank [kræŋk] n 1. тех. кривошип; коліно; колінчастий важіль; 2. заводна ручка (автомобіля); to turn/ to use a ~ використовувати заводну ручку; 3. розм. словесний викрутас; 4. химера; примха; 5. людина з примхами; дивак; 6. маніяк; 7. розм. нездужання. |
evasion [ɪˈveɪʒ(ɘ)n] n 1. ухиляння; уникнення; tax ~ ухиляння від оплати податків; 2. обхід, обминання (закону тощо); 3. військ. вихід з-під удару, ухиляння від зустрічі з противником; 4. виверт, викрутас, відмовка, вигаданий привід, ухильна відповідь; without ~ без викрутасів; to resort to, to use ~s удаватися до вивертів, викрутасів; he took shelter in ~s він відбувся ухильною відповіддю; 5. спорт. ухилення. |
knack [næk] n 1. тріск, стук; 2. скрегіт; 3. уміння; спритність, вправність; майстерність; навичка; an uncanny ~ надприродні уміння; to acquire, to develop the ~ of doing smth навчитися добре робити щось; to have a ~ of, for doing smth уміти щось робити; мати особливі здібності до чогось; to have a ~ for business мати комерційні здібності; to have a ~ for management мати організаційні/ адміністративні здібності; to possess a ~ at languages розм. бути дуже здібним до мов; 4. особливий спосіб, особлива манера; to have one’s own ~ in doing smth мати свій спосіб щось робити; 5. дотепний спосіб; трюк; хитрість; викрутас; by a peculiar ~ за допомогою особливого трюку/способу; 6. іграшка; дрібничка. |
pawk [pɔ:k] n хитрість, виверт, викрутас. |
quillet [ˈkwɪlɪt] n 1. тонкість; тонка відмінність; 2. словесний викрутас, каверза. |
quip [kwɪp] n 1. саркастичне зауваження, ущипливе слово, розм. шпилька; to make a ~ about smth робити саркастичне зауваження про щось; 2. мудрий вислів; 3. софізм; гра слів; виверт, викрутас; 4. щось дивне; 5. прикраса, дрібничка. |
quirk [kwɜ:k] n 1. гра слів, каламбур; 2. дотеп; 3. виверт, викрутас; хитрощі; химера, викрут; 4. розчерк пера, закруток (малюнка); 5. архт. невеликий жолобок; 6. жолобник; долото каменяра; 7. муз. варіація; 8. розм. курсант льотного училища. |
rig [rɪg] n 1. пристосування; пристрій; 2. агрегат; устаткування; оснащення, спорядження; 3. мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж; 4. бурова вежа; буровий верстат; an oil-drilling ~ бурова вежа; 5. випробний стенд; 6. тех. дерик-кран; 7. с. г. борозна; рядок посіву; 8. розм. одяг; костюм; манера одягатися; 9. зовнішність людини; 10. витівка; каверза; виверт; викрутас; 11. спекулятивне скуповування товарів; 12. група скупників-спекулянтів; 13. розм. буря; вихор; сильний вітер; 14. гірське пасмо; 15. розм. розпусниця; ◊ to run a ~ викидати коники. |
subterfuge [ˈsʌbtɘfju:dʒ] n 1. викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння; ingenious ~ кмітлива відмовка; skilful ~ уміла відмовка; to resort to, to use ~ ужити викрут; 2. притулок; 3. покров, прикриття; маска, машкара. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)