Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
Mar = Бер |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
equivalent 1. еквівале́нт 2. відпові́дник; рівноці́нний [рівнозна́чний] замі́нник 3. еквівале́нтний, рівнозна́чний; рівноси́льний (to – чомусь) ■ almost ~ ма́йже еквівале́нтний; asymptotically ~ асимптоти́чно еквівале́нтний [рі́вний]; chain ~ ланцюго́во еквівале́нтний; combinatorially ~ комбінато́рно еквівале́нтний; completely ~ цілком еквівале́нтний; conformally ~ конфо́рмно еквівале́нтний; effectively ~ ефекти́вно еквівале́нтний; energetically ~ енергети́чно еквівале́нтний; homotopically ~ гомото́пно еквівале́нтний; improperly ~ невласти́во еквівале́нтний; logically ~ логі́чно еквівале́нтний; metrically ~ метри́чно еквівале́нтний; not ~ нееквівале́нтний (to – чомусь); properly ~ власти́во еквівале́нтний; statically ~ стати́чно еквівале́нтний; topologically ~ топологі́чно еквівале́нтний; unitarily ~ уніта́рно еквівале́нтний; weakly ~ сла́бко еквівале́нтний [ɪ'kwɪvələnt] air ~ = пові́тряний еквівале́нт chemical ~ = хемі́чний еквівале́нт dose ~ = до́зовий еквівале́нт, еквівале́нтна до́за опромі́нення ecological ~ = екологі́чний еквівале́нт electrochemical ~ = електрохемі́чний еквівале́нт gram ~ = грам-еквівале́нт hydrogen ~ = водне́вий еквівале́нт Joule ~ = механі́чний еквівале́нт теплоти́ lead ~ = плю́мбумовий [плю́мбієвий] еквівале́нт mass ~ = мас-еквівале́нт; еквівале́нтна ма́са mechanical ~ of heat = механі́чний еквівале́нт теплоти́ mechanical ~ of light = механі́чний еквівале́нт сві́тла photochemical ~ = фотохемі́чний еквівале́нт photometric ~ = фотометри́чний еквівале́нт pyrometric cone ~ = вогнетри́вкість за пірометри́чним ко́нусом roentgen ~ (in) man [rem] = біологі́чний еквівале́нт рентґе́на, бер roentgen ~ physical [rep] = фізи́чний еквівале́нт рентґе́на, фер TNT ~ = троти́ловий еквівале́нт (ядерного вибуху) water ~ = водяни́й еквівале́нт |
rem (скор. roentgen equivalent in man) бер, біологі́чний еквівале́нт рентґе́на [rεm] |
roentgen рентґе́н (Р) || рентґе́новий, рентґе́нний ['rɒntgən, 'rεnt-] ~ equivalent (in) man [rem] = біологі́чний еквівале́нт рентґе́на, бер ~ equivalent physical [rep] = фізи́чний еквівале́нт рентґе́на, фер ~ per hour = рентґе́нів на годи́ну tissue ~ = фізи́чний еквівале́нт рентґе́на, фер |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
бер (-а) (скор. біологі́чний еквівале́нт рентґе́на) rem, roentgen equivalent in man |
еквівале́нт (-у) 1. equivalent 2. (замінник) counterpart ~ анте́ни = artificial [dummy] antenna біологі́чний ~ рентґе́на = [бер] rem, roentgen equivalent (in) man водне́вий ~ = hydrogen equivalent водяни́й ~ = water equivalent до́зовий ~ = dose equivalent екологі́чний ~ = ecological equivalent електрохемі́чний ~ = electrochemical equivalent енергети́чний ~ одніє́ї ти́сячної (від) а́томної одини́ці ма́си = (1. 49176 × 10-13 Дж) (one-)thousandth mass unit калориметри́чний ~ = mechanical equivalent of heat, Joule equivalent механі́чний ~ = mechanical equivalent; (світла) mechanical equivalent of light; (теплоти) mechanical equivalent of heat, Joule equivalent ~ наванта́ги = dummy [equivalent] load ~ наванта́ження = див ~ навантаги плю́мбумовий [плю́мбієвий] ~ = lead equivalent пові́тряний ~ = air equivalent ~ рентґе́на = roentgen-equivalent теплови́й ~ = Joule equivalent троти́ловий ~ = (ядерного вибуху) TNT equivalent фізи́чний ~ рентґе́на = [фер] rep, roentgen equivalent physical, tissue roentgen фотометри́чний ~ = photometric equivalent фотохемі́чний ~ = photochemical equivalent хемі́чний ~ = chemical equivalent |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)