Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
бе́бехи (-хів) pl quilt or covering filled with feathers; bowels, intestines; бе́бехи відби́ти, to injure one’s internal organs; to handle violently. |
жид (-да) m Jew, Hebrew: ві́чний жид, the wandering Jew; || ink-blot (in writing); жидва́ (-ви́) f dial. Coll. Jewry, Jewish people; жиденя́ (-я́ти) n Jew’s child; жи́дник (-ка) m young (poor, little) Jew; жидів (-дова, -дове) Jew’s; жиді́вка (-ки) f Jewess; жиді́вочка (-ки) f Dim.: жиді́вка, little Jewess; жиді́вство (-ва) n Judaism; Jewry; manners and customs peculiar to the Jews; жиді́вський (-ка, -ке) Jewish: жиді́вські бе́бехи, Jewish belongings (moveables); жиді́вське богомі́лля, Jewish objects of veneration; жиді́вський попи́хач, servant of a Jew; жидівча́ (-а́ти) n = жиденя́; жиді́вчин (-на, -не) of a Jewess; жидова́ (-ви) f Coll. Jews, Jewry; жидови́н (-на) m learned Jew; жидові́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become like a Jew; жидо́к (-дка́) m Dim.: жид, grown-up Jewish boy, poor little Jew; жидолю́б (-ба) m, жидофі́л (-ла) m Judophile, friend of the Jews; жидофо́б (-ба) m hater of the Jews, Judophobe; жидю́га (-ги) m Augm.: жид, ugly (dirty) Jew; жидю́к (-ка́) m poor shabby Jew; жидя́ (-я́ти) n little Jew. |
надсаджа́ти (-жа́ю, -а́єш) I vt; надсади́ти (-саджу́, -а́диш) P vt to injure by overexertion (overwork); to overwork, overexert: надсаджа́ти бе́бехи (печінки́), to knock the guts out of one; надсаджа́ти коня́, to overdrive (over ride) a horse; надсаджа́тися, надсади́тися vi to strain oneself (by lifting heavy things, by overwork). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)