Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «бархат*» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

lap [læp] v (past i p. p. lapped; pres. p. lapping)
1. загортати, обкутувати;
  ~ped in velvet загорнутий у бархат;
2. закладати; загинати;
3. охоплювати, оточувати;
  a house ~ped (round) in woods будинок, оточений лісом;
4. тех. перекривати (з’єднувати) нахлистом;
5. хлебтати;
  to ~ up a plate of soup швидко вихлебтати тарілку супу;
6. жадібно пити (ковтати, поглинати) (тж ~ down, ~ up);
7. поглинати, вбирати, всотувати;
8. перен. упиватися, упоюватися (лестощами);
9. плескатися (про хвилі);
  to ~ against битися, плескатися об;
  the waves ~ped against the sides of the boat хвилі билися об човен;
10. полірувати, шліфувати;
11. притирати, доводити;
  ~ up розм. 1) жадібно пити, ковтати;
    2) вбирати, упиватися (чимсь);
  to ~ compliments жадібно вбирати/ клюнути на/піддатися на компліменти;
  to ~ flattery жадібно вбирати/клюнути на/піддатися на лестощі;
◊ to be ~ped in luxury розкошувати;
  to ~ the gutter сл. валятися п’яним на вулиці;
  to ~ up lies повірити брехні; попастися на вудку.
neck-band [ˈnekbænd] n
1. комір (чоловічої сорочки); обшивка (сорочки);
2. стрічка, оксамитка; бархатка (на шиї).
quercitron [ˈkwɜ:sɪtrɘn] n
1. амер. бархатистий дуб;
2. кора бархатистого дуба;
3. кверцитрон (жовтий барвник).
round [raʋnd] a
1. круглий; кулястий; сферичний;
  a ~ apple кругле яблуко;
  a ~ face кругле обличчя;
  a ~ mirror кругле дзеркало;
  a ~ table круглий стіл;
  a ~ moon круглий місяць;
  ~ eyes круглі очі;
  a ~ arch архт. напівкругла арка;
  ~ hand, text
    1) круглий почерк;
    2) друк. рондо;
  ~ shoulders, back сутулість;
  the ~ world земна куля;
  (as) ~ as a ball круглий, як куля;
2. повний, пухлий;
  ~ cheeks пухлі щоки;
3. круговий, коловий;
  a ~ dance вальс;
  a ~ game гра в карти, коли кожний грає за себе;
  a ~ towel рушник спільного користування на ролику;
  a ~ trip амер. поїздка в обидва кінці;
4. приблизний; неточний, орієнтовний;
  ~ computation, guess приблизний підрахунок (-а догадка);
5. круглий (про число);
  a ~ figure ціле число;
6. невеликий, чималий; кругленький (про суму);
  a good ~ sum кругла сума;
7. швидкий, енергійний (про рух);
8. приємний, нетерпкий (про вино);
9. закруглений, закінчений (про фразу тощо);
10. прямий, щирий, відвертий;
  to be ~ with smb говорити з кимсь відверто;
11. різкий, грубуватий;
  ~ oath крута лайка;
12. м’який; низький; бархатистий (про голос);
  ~ voice м’який, низький голос;
13. плавний, гладенький (про стиль);
14. наповнений (про вітрила);
15. не розтятий (про рибу);
16. фон. лабіалізований (про звук);
◊ ~ dance вальс;
  a ~ peg in a square hole людина не на своєму місці;
  a ~ robin
    1) спорт. змагання за круговою системою;
    2) колективна скарга (заява), в якій підписи розміщуються колом (щоб невідомо було, хто підписався першим);
    3) безперервний політ із поверненням на аеродром вильоту;
  a ~ table conference конференція круглого столу (етим. легендарний англійський король Артур та його рицарі сиділи за круглим столом, щоб нікому не надавати переваги);
  a ~ ticket квиток туди й назад;
  a ~ trot швидка рись;
  ~ worms аскариди.
silky [ˈsɪlkɪ] a (comp silkier, sup silkiest)
1. шовковистий; блискучий;
2. ніжний, приємний (на смак);
  ~ wine бархатисте вино;
3. знев. улесливий, нещирий (про голос тощо).
velvet [ˈvelvɪt] n
1. оксамит (тж silk ~);
  panne ~ панбархат;
  raised ~ оксамит з узором;
  ribbed ~ оксамит у рубчик;
  stamped ~ ритий оксамит;
  worsted ~ шерстяний бархат;
  as smooth as ~ гладенький, як оксамит;
  made of ~ зроблено (виготовлено) з оксамиту;
2. оксамитовість;
  the ~ of her skin оксамит її шкіри;
  the ~ of the meadow оксамит луки;
3. текст. вельвет (тж cotton ~);
  twilled ~ вельветрубчик;
4. плис;
5. розм. вигода, користь, несподіваний прибуток, виграш; гроші;
  on ~ у виграші; у розкоші;
  to the ~ на чиюсь користь; у виграші;
  to be a hundred dollars to the ~ виграти 100 доларів;
◊ black ~ суміш шампанського з портером.
velvet [ˈvelvɪt] a
1. оксамитовий;
  ~ braid оксамитка (стрічка);
  a ~ dress оксамитова сукня;
2. перен. оксамитовий; як оксамит;
  ~ leaf оксамитовий лист;
  ~ moss оксамитовий мох;
  ~ skin оксамитова шкіра;
  ~ voice оксамитовий голос;
3. густий, насичений (про колір);
  ~ black густо-чорний колір;
◊ iron hand in a ~ glove, ~ glove зовнішньо м’яка, але непохитна або жорстока людина;
  ~ paw бархатна/ котяча лапка;
  ~ paws hide sharp claws присл. м’яко стеле, та твердо спати.
velvety [ˈvelvɪtɪ] a
1. оксамитовий, бархатистий;
2. густий (про колір).
verdure [ˈvɜ:dʒɘ] n
1. зелень, зелений колір;
  the perennial ~ of the cypress вічнозелений одяг кипариса;
2. зелена рослинність, зелене листя;
  velvet ~ бархатиста трава;
3. перен. свіжість (почуттів); пора розквіту; розквіт (життя тощо);
4. pl зелень, городина.
yellow-bark(ed) oak [ˈjelɘʋbɑːk(t)ˈɘʋk] n бот. дуб бархатистий або красильний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

амурський: ~ бархат бот. Amur cork tree.
бархат див. оксамит.
бархатистий див. оксамитовий.
бархатний див. оксамитовий.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

барха́т (-ту) m velvet;
  барха́тний (-на, -не) of velvet, velvety.