Знайдено 37 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) ![Вгору](/sites/default/Dict/img/navigate-up.png)
operating-theatre [ˈɒpɘreɪtɪŋˌθɪɘtɘ] n операційна (для показових операцій). |
picture-theatre [ˈpɪktʃɘˌθɪɘtɘ] n кінотеатр. |
puppet-theatre [ˈpʌpɪtˈθɪɘtɘ] n ляльковий театр; театр ляльок. |
theatre-goer [ˈθɪɘtɘˌgɘʋɘ] n театрал. |
theatre [ˈθɪɘtɘ] n 1. театр; a famous ~ відомий театр; a new ~ новий театр; a modern ~ сучасний театр; one’s favourite ~ чийсь улюблений театр; the Art ~ Художній театр; the Pushkin ~ театр ім. Пушкіна; an open air ~ театр на відкритому повітрі; a ~ bill театральна афіша; ~ director директор театру; a ticket to the ~ квиток у театр; at the ~ у театрі; to be at the ~ бути в театрі; to crowd, to jam, to pack a ~ набивати, переповнювати театр; the ~ was packed театр був переповнений; to frequent ~s бути театралом; to go to the ~ піти в театр; we were at the ~ last night ми були в театрі вчора; 2. театральне мистецтво, театр; ~ life театральне життя; to be fond of ~ любити театр; to be interested in ~ цікавитися театром; 3. драматичний твір; сценічні ефекти; режисура; the play is good ~ п’єса дуже сценічна; 4. глядачі, аудиторія (глядачів, слухачів тощо); the ~ greeted the author with applause глядачі зустріли автора аплодисментами; 5. аудиторія; демонстраційний зал; операційна (тж operating ~); lecture ~ лекційний зал; аудиторія; 6. поле діяльності; нива (наукова тощо); ~ of war військ. театр воєнних дій, фронт. USAGE: See cinema. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) ![Вгору](/sites/default/Dict/img/navigate-up.png)
active layered theatre (ballistic) missile defense (ALTBMD) * активна ешелонована протиракетна оборона театру бойових дій (НАТО) |
eployment to the Theater * перекидання, розгортання (військ в район ТВД) |
inter-theatre * між (двома) театрами воєнних дій |
intra-theatre airlift system (ITAS) * система повітряного транспортування на ТВД |
logistics preparation of the theater (LPT) * підготовка тилового забезпечення ТВД |
major theater of war (MTW) * основний (головний) театр війни |
major theater * головний ТВД |
Theater Area of Operations (TAOO) * зона дій на театрі, оперативна зона |
theater army * армія ТВД |
theater artillery * артилерія ТВД |
theater ballistic missile * балістична ракета ТВД |
theater based aircraft * літак, що базується на ТВД |
theater base * базовий район ТВД; база ТВД |
theater capabilities statement of requirements (TCSOR) * заявка на виділення військ згідно з можливостями в театрі бойових дій |
Theater Capability Statement of Requirements (TCSOR) * заявка на виділення сил та засобів для ТВД |
theater commander * командувач військами на ТВД |
theater environment * обстановка на ТВД |
theater high altitude air defense (THAAD) system * оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей |
theater intelligence * розвідка ТВД |
theater level support * забезпечення на рівні ТВД |
theater logistic system * тилова система ТВД |
theater missile defense (TMD) * протиракетна оборона театру воєнних (ПРО ТВД) |
theater missile * оперативно-тактична ракета |
theater missile (TM) * ракета театру військових дій (тактична ракета) |
theater movement coordination centre * центр координації перевезень на театрі воєнних дій |
theater nuclear forces (TNE) * ядерні сили театру бойових дій |
theater of operations (TO) * театр воєнних дій (ТВД) (є частиною театру війни) |
theater of war * театр війни (територія і повітряно-космічний простір, у межах яких відбувається збройний конфлікт) |
theater patient movement requirements center (TPMRC) * центр ТВД із визначення потреб у транспортуванні потерпілих |
theater planning * планування операцій на ТВД |
theater staging area * зона зосередження ТВД |
theater * район операцій, театр бойових дій, ТВД |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)