Знайдено 3 статті
Шукати «nerd» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

dork [dɔːk, амер. dɔːrk] n
    1) розм. (дивна, нерозумна і асоціальна або старомодна людина) йо́лоп, бевзь, нікче́ма, приду́рок, пришеле́пок, козе́л; одоро́бало, незгра́ба, неоте́са; задро́т, дорк До обговорення; порівн. nerd, geek
    2) вульг. сленг прутень, член, пеніс, фалос Обговорення статті
geek [ɡiːk] n розм.
    1) (ексцентрична або неприваблива людина, особливо з інтелектом) ексце́нтрик, ентузіа́ст, фана́т; ґік; вужче червоноокий; порівн. dork, nerd
    2) цирковий або балагановий актор, що показує огидні номери До обговорення
geek chic — (напр. носити окуляри в роговій оправі, футболки з ґік-жартами, або наворочені технічні знадоби) ґік-шик, ґік-елегантність Обговорення статті
nerd [nɜːd, амер. nɝːd] n
    розм. (людина, що віддає себе навчанню, науці, техніці тощо і не бере участі в соціальному житті) бота́нік, бота́н, зау́чка, зану́да, одержи́мий; товчи́ло, труба́ч, довби́ло До обговорення; -голік, -ман; лох, лопух; порівн. dork, geek
    • computer nerd — позит. комп’ютерний ентузіаст, комп’ютероголік, негат. комп’ютерний зануда
    ‣ one of those nerds who never asked a girl to dance — один з тих бота́нів, що ніколи не запрошував дівчину танцювати Обговорення статті