Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
eager [ˈi:gɘ] a 1. повний бажання; жадібний (до чогось – for, after); палкий, нетерплячий (про бажання); ~ questions нетерплячі питання; ~ for success жадібний до успіху; ~ for fame жадібний до слави; ~ for knowledge жадібний до знань; he is ~ for you to come він дуже хоче, щоб ви прийшли; he is ~ to learn він прагне вчитися; 2. енергійний, завзятий; an ~ beaver 1) дуже сумлінна, старанна людина; 2) ентузіаст; ~ pursuit енергійне переслідування; 3. напружений (про боротьбу); гострий (на смак); an ~ fight гостра сутичка; 4. холодний, різкий. USAGE: Значення прикметника eager може також передаватися прикметником anxious, і часто обидва прикметники взаємозамінні: We are anxious/eager to learn the news. Ми дуже хочемо дізнатися про новину. Прикметник anxious може виражати не тільки велике бажання, а й таке, яке супроводжується тривогою, страхом, невпевненістю. Коли цей компонент значення важливий для повідомлення чи не може бути нейтралізований, ці два прикметники вживаються по-різному й не можуть бути взаємозамінними: He was eager (але не anxious) to be home again. Він дуже хотів знову бути вдома. He is eager (але не anxious) for knowledge. Він прагне знань. Mother was anxious (але не eager) about you. Мати хвилювалася за тебе. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
eager = ['i:gə] енергі́йний (про метод обчислювання) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)