Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
calm [kɑ:m] n 1. безвітря, тиха погода; затишшя; 2. мор. штиль (тж calm sea); 3. тиша, спокій; a dead, a perfect ~ абсолютна тиша; to shatter the ~ порушувати тишу; 4. спокійність, незворушність (людини); 5. геол. світлий сланець; ◊ the ~ before the storm тиша перед бурею. |
calm [kɑ:m] a 1. безвітряний, тихий (про погоду); 2. спокійний, тихий, мирний; 3. незворушний; 4. розм. самовпевнений, розв’язний. USAGE: У значенні спокійний синонімами до прикметника calm є прикметники peaceful, placid, quiet, still, tranquil. Ці синоніми відрізняються відтінками значень. Peaceful вказує на стан спокою, відпочинку від минулих хвилювань, placid передає задоволення, стан психічної рівноваги, quiet i tranquil вказують на відсутність шуму, галасу, звуків, а still підкреслює повну нерухомість або тишу. |
calm [kɑ:m] v 1. заспокоювати; smb’s look ~s smb чийсь погляд заспокоює когось; smb’s words ~ smb чиїсь слова заспокоюють когось; to ~ smb (by smth) заспокоювати когось (чимсь); to ~ smb by doing smth заспокоювати когось, зробивши щось; 2. умиротворяти, утихомирювати; to ~ down заспокоюватися. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
calm безві́тря; штиль || безві́трий; штильови́й ■ to ~ down заспоко́юватися//заспоко́їтися, вщуха́ти//вщу́хнути
[kɑːm] • equatorial ~s = еква́торна штильова́ сму́га |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)