Знайдено 4 статті
Шукати «поривати» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

поривати, порвати to break (off) (with); to sever, to tear;
● ~ зносини (відносини) to cut connections, to break off relations.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пірва́ти (-ву́, -ве́ш) P vt: (порива́ти I) to tear (snap, break) off; to snatch away, carry (blow) off; to tear up; lacerate;
  щоб тебе чорт пірва́в! the devil take you!
  пірва́тися P vi to be torn or broken; to spring, start up; to throw oneself against:
  пірва́тися на ко́го, to do violence to one;
  пірва́тися до збро́ї, to take up arms (eagerly); Colloq., пірва́тися з моти́кою на со́нце, to attack the windmills, to attempt the impossible.
порва́ти (-рву́, -рве́ш) P vt: (порива́ти I) to tear, break, snap; to snatch away;
  порва́тися P vi to be torn (broken).
порива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (порва́ти, пірва́ти P) to snatch (seize, bear, carry) away or off; (of many): to break; to interrupt;
  порива́ти о́чі, to strain one’s eyes (to see); to look with envy (greed);
  порива́ти зв’язки́, to break off relations;
  порива́тися I vi to start up suddenly, rise abruptly:
  порива́тися на ко́го, to rush (fly) at one, to offer violence to one; Colloq., порива́тися з моти́кою на со́нце, to attempt the impossible.