Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

concubinage [kɒnˈkju:bɪnɪdʒ] n позашлюбне співжиття.
concubine [ˈkɒŋkjʋbaɪn] n
1. коханка; наложниця;
  to have a ~ мати коханку;
  to keep a ~ утримувати коханку;
2. молодша дружина (у народів, де є багатоженство).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

коханка mistress, concubine.
наложниця concubine.
перелюб, перелюбство adultery, fornication, concubinage.
співмешканка 1. див. співмешканець 1.; 2. spouse/ wife; (позашлюбна) mistress, concubine; розм. wife by courtesy.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

бокови́й (-ва́, -ве́) lateral, side, which is at the side:
  бокова́ сестра́, concubine (who passes for a sister), бокови́й кінь, horse hitched at the side of another.
гаре́м (-му) m = харе́м, harem, seraglio;
  гаре́мний (-на, -не) of a harem;
  гаре́мник (-ка) m possessor of a harem;
  гаре́мниця (-ці) f inmate of a harem; concubine.
конкубі́на (-ни) f concubine;
  конкубіна́т (-ту) m concubinage.
копи́лити (-лю, -лиш) I vt to swell (stick) out:
  копи́лити гу́би, to pout, to ipucker one’s lips, to assume an air of importance;
  копи́литися I vi to give birth to a child out of wedlock; to assume a grave look, to look important;
  копи́лиця (-ці) f concubine, mistress, unlawful wife.
метре́са (-си) f mistress, lover, concubine.
налі́жниця (-ці) f concubine.
нало́жниця (-ці) f concubine.
підбі́чний (-на, -не)* which is at hand (handy, ready for use):
  підбі́чний хло́пець, small; boy who sleeps with his mother;
  підбі́чниця. (-ці) f concubine.
підло́жниця (-ці) f concubine.
побі́чний (-на, -не)* collateral, lateral; adjoining; additional; illegitimate, natural (of children):
  побі́чна жі́нка, concubine, mistress.
при́спанка (-ки) ƒ dial. concubine, sweetheart, lover.
хаба́лиця (-ці) f, хаба́лка (-ки) f coquette; concubine, debauchee, lewd (libertine) woman.
шу́дра (-ри) f dial. concubine, illegitimate (common law) wife.