Знайдено 9 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) ![Вгору](/sites/default/Dict/img/navigate-up.png)
captain [ˈkæptɪn] n 1. військ. капітан (військове звання); амер. тж командир роти, ескадрону, батареї; ~ of the day вартовий офіцер; 2. мор. капітан (капітан 1 рангу), командир військового корабля; шкіпер, капітан торгового судна; a ship’s ~ капітан корабля; ~’s bridge капітанський мостик; ~’s country командирське приміщення; ~’s quarters приміщення командира корабля; a ~ commands a company or battery командир керує ротою чи батареєю; 3. полководець; 4. керівник; ~s of industry керівна верхівка промисловості; 5. спорт. капітан команди; team ~ капітан команди; 6. брандмейстер, начальник пожежної команди; 7. старшина клубу; 8. гірн. завідувач шахти; штейгер; 9. амер. метрдотель; 10. магнат, верховода; бос; ◊ ~’s, ship’s biscuit сухар; сухе просте печиво. USAGE: Звання captain із наступною власною назвою вживається без артикля і пишеться з великої букви: Captain Brown. |
captain [ˈkæptɪn] v 1. керувати, вести; 2. очолювати (команду тощо); 3. бути капітаном (корабля). |
flag-captain [ˌflægˈkæptɪn] n командир флагманського корабля. |
post-captain [ˌpɘʋstˈkæptɪn] n амер. капітан першого рангу. |
sea-captain [ˈsi:ˌkæptɪn] n 1. капітан далекого плавання; 2. амер. мор. кептен (капітан 1-го рангу); 3. поет. славетний мореплавець (флотоводець). |
slave-captain [ˈsleɪvˌkæptɪn] n іст. капітан невільничого судна. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) ![Вгору](/sites/default/Dict/img/navigate-up.png)
captain (Capt, CPT) * капітан; кептен (капітан 1 рангу ВМС США); командир військового корабля |
captain of the day * вартовий офіцер шкіпер |
group captain * (брит.) полковник авіації |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)