Знайдено 5 статей
Шукати «чоловік» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

чоловік 1. man; (особа) person;
● десять ~ ten men/persons;
2. (у подружжі) husband.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

In the land of the blind, the one-eyed man is king прислів’я
Укр. На безлюдді й Хома чоловік (пан).
    ‣ In the land of the blind, the one-eyed man is king and in the America’s Cup, multimillionaires are second-rate.
    ‣ In the land of the blind, the one-eyed man is king. In other words, what is it you are playing down that others find an incredible strength in you? It’s a day to realise you are in demand for a reason and then capitalise on it.
    ‣ ’’In terms of his won-lost record, you can’t argue,’’ said Carl Mayer, a public-interest lawyer in Princeton. ’’In the land of the blind, the one-eyed man is king, so certainly in the constellation of New Jersey prosecutors … Christie has leaped to the head of the pack.’’
You can’t please everyone прислів’я
Укр. Ще той не родився, щоб всім догодив.Один чоловік усьому світові не вгодить.
    ‣ I was too worried about what people thought about me. But I’ve developed a thick skin and realize you can’t please everyone.
    ‣ Because of his fantastic tales, he’s [Herodotus] been labelled the Father of History. Actually, because his tales are so fantastic, he’s also been labelled the Father of Lies, but you can’t please everyone.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

чолові́к (-ка) m man, person, individual:
  що це за чолові́к? who is this (that) man? світови́й чолові́к, fashionable man, man of the world; || husband.
чолові́цький (-ка, -ке) of man, of human being;
  чолові́ченько (-ка) m Dim.: чолові́к, dear little man;
  чолові́чий (-ча, -че) of a man, human;
  чолові́чина (-ни) m poor (miserable) man;
  чолові́чок (-чка) m Dim.: чолові́к, little man; Anat. pupil (of the eye);
  чолов’я́га (-ги) m Augm., good (worthy) man.