Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
blazing [ˈbleɪzɪŋ] a 1. що яскраво палає; 2. явний, очевидний, наперед відомий; 3. кричущий, страшенний; ~ lie зухвала брехня. |
blaze [bleɪz] v (past і p. p. blazed, pres. p. blazing) … |
bonfire [ˈbɒnfaɪɘ] n багаття, вогнище (часто з якоїсь нагоди); a blazing, a roaring ~ багаття, що яскраво палає; … |
sun [sʌn] n … the blazing ~ палюче сонце; … |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
blazing = буйний, палаючий, пишний, яскравий |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
запала́ти (-ла́ю, -а́єш) P vi to begin blazing, take fire, become inflamed; запалахкоті́ти (-очу́, -оти́ш) P vi to flare up, become flushed (inflamed). |
зоря́ти (-я́ю, -я́єш) І vi to sparkle, twinkle, shine: зоря́тися I vi to begin shining (sparkling, blazing); impers. (зоря́ється, 3rd pers.sing.): it is dawning, the day is breaking. |
луна́ (-ни́) f flame, blaze, reflected light of a blazing fire; echo, report, detonation, resonance: луна́ ко́титься, the echo reverberates; би́тися луно́ю, to reecho, resound; луна́вий (-ва, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed; луна́ння n repercussion, reverberation, resonance, echo: луна́ бараба́нів, roll of drums; луна́ дзво́нів, ringing (pealing) of bells; луна́ ви́стрілів, report (detonation) of guns. |
обгорі́ти (-рю́, -ри́ш) P vi: (обгоря́ти I) to burn around (on the surface); to be sunburnt [sunburned]; обгорі́тися P vi to begin burning, to start blazing. |
о́гник (-ка) m Dim.: ого́нь, small fire; Med. eczema; блудні́ о́гники, or мандрі́вні о́гники, ignis fatuus, will-o’the-wisps, glowworms; огни́на (-ни) f spark; огни́стий (-та, -те)* of fire; fiery, igneous, ardent, mettlesome, spirited, blazing; огни́сько (-ка) n Augm.: ого́нь, great big fire; огни́ще (-ща) n fireplace, hearth; pyre, beacon; funeral pile; focus, center; дома́шнє (роди́нне, сіме́йне) огни́ще, home, dwelling. |
пала́ння n (act of): flaming, blazing, burning. |
палахкоті́ння n (process of): blazing, flaming. |
пала́ючий (-ча, -че)* [що пала́є, полум’я́ний] blazing, flaming, burning, glowing. |
угорі́ти (-рю́, -ри́ш) P vi: (угоря́ти I) to lose weight by burning; to be burn (a little); угорі́тися P vi to begin burning (blazing). |
ятря́ний (-на, -не) dial. of great flames: ятря́ний вого́нь, brightly blazing fire. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
яскравий bright прк; (сяйни́й, яскраво освітлений) luminous; (блискучий) brilliant прк; (про полум’я) blazing прк; vivid заг |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)