Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
block-buster [ˈblɒkˌbʌstɘ] n … 2. кін. дорогий кінофільм (через пишність постановки). |
celluloid [ˈseljʋlɔɪd] n … 2. кіноплівка; кінофільм. |
educational [ˌedjʋˈkeɪʃɘnl] a … an ~ film просвітній (навчальний) кінофільм; … |
flick [flɪk] n … 3. sl кінофільм; pl кіносеанс. |
galloping [ˌgælɘpɪŋ] a швидкохідний; швидкоплинний; … ~ tintypes кін. розм. кінофільм. |
H-film [ˈeɪtʃˌfɪlm] n (скор. від horror-film) кінофільм жахів. |
motion [ˈmɘʋʃ(ɘ)n] n … a ~ picture кінофільм. |
news-reel [ˈnju:zri:l] n кін. кінохроніка; хронікальний кінофільм; кіножурнал; … |
picture [ˈpɪktʃɘ] n … 9. кінокартина, кінофільм; кінокадр; … |
reel [ri:l] n … 6. короткометражний кінофільм; частина (кінофільму); … |
scenic [ˈsi:nɪk] a … ~ film видовий кінофільм; … |
scientific [ˌsaɪɘnˈtɪfɪk] a … ~ film науковий кінофільм; … |
screamer [ˈskri:mɘ] n … 6. розм. цікавий літературний твір (кінофільм), що викликає нестримний сміх (велике враження); … |
screaming [ˈskri:mɪŋ] a … ~ celluloid амер. розм. звуковий кінофільм. |
screen [skri:n] n … ~ adaptation екранізація, сценарій (кінофільм) за літературним твором; … |
serial [ˈsɪ(ɘ)rɪɘl] a … ~ film 1) серійний кінофільм; 2) багатосерійний пригодницький кінофільм; … |
sound-film [ˈsaʋndfɪlm] n 1. звуковий кінофільм; … |
sponsored [ˈspɒnsɘd] a … ~ film замовлений кінофільм (фірмою тощо). |
stag [stæg] n … ~ movie порнографічний кінофільм; … |
stunt [stʌnt] n розм. … 3. кінофільм з акробатичними трюками; … |
substandard [sʌbˈstændɘd] a … ~ film 1) вузька кіноплівка; 2) вузькоплівковий кінофільм; … |
successful [sɘkˈsesf(ɘ)l] a … ~ film кінофільм, який має успіх; … |
supplementary [ˌsʌplɪˈment(ɘ)rɪ] a додатковий; … a ~ film додатковий кінофільм; … |
talking [ˈtɔ:kɪŋ] a … a ~ picture звуковий кінофільм; … |
trailer [ˈtreɪlɘ] n … 4. кіноафіша, анонс про кінофільм; ◊ … |
two-part [ˌtu:ˈpɑ:t] a … a ~ film двосерійний кінофільм; … |
X-rated [ˈeksˌreɪtɪd] a амер. … an ~ motion picture кінофільм, на який діти до 16 років не допускаються; … |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
кінофільм film, picture; sl. movie. |
демонструвати 1. (брати участь у демонстрації) to demonstrate, to make a demonstration; to take part in a demonstration; 2. (показувати) to show, to display, to give a demonstration (of); ● ~ новий кінофільм to show a new film. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
film 1. (фіз.) плі́вка (тонша від 0.25 мм) || плівко́ви́й || утво́рювати//утвори́ти плі́вку; вкрива́ти(ся)//вкри́ти(ся) плі́вкою 2. фотоплі́вка, кіноплі́вка || фотоплі́вковий, кіноплі́вковий || фільмува́ти//зафільмува́ти, зніма́ти//зня́ти на плі́вку ■ to load ~ into a camera заряджа́ти//заряди́ти фотоапара́т(а)/кінока́меру/телека́меру плі́вкою 3. плі́вка, тонки́й шар, оболо́нка, по́крив 4. фільм || фільмови́й … movie ~ = 1. кіноплі́вка 2. кінострі́чка, кінофі́льм … |
movie 1. кінофі́льм 2. (мн.) кіно́ … |
picture 1. (км) предста́влення; карти́на 2. (опт.) о́браз, зобра́ження, карти́нка 3. малю́нок, рису́нок, ілюстра́ція 4. фотозні́мок … color motion ~ = кольоро́вий кінофі́льм … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
кінофі́льм (-у) 1. motion picture, movie 2. (запис на носії) movie film кольоро́вий ~ = color motion picture |
кінокарти́на див. кінофі́льм |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
short (і) ел. коротке замикання; короткометражний кінофільм; (пк) короткий; низький (ростом); неповний, недостатній s.-lived короткотривалий, короткодійний, короткочинний, короткочасний s.-term короткий термін s.-term exposure limit [STEL] US межа короткотермінової дії (забрудників повітря) (норма зосередження [концентрації] забрудника повітря для професійних працівників, на підставі 15-хвилинних пересічних даних протягом 8-годинного дня праці) s.-term toxicity короткочасова токсичність (виникає під час дезінфікування води) s.-time (і) короткочасність; (пк) короткочасний s.-tube vertical evaporator вертикальний короткотрубний випарювач |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)