Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
e-mail = ['i:meɪl] електро́нна по́шта, епо́шта || листува́тися (електронною поштою) |
address = [ə'drɛs] 1. адре́са || адре́сний || адресо́вувати/адресува́ти 2. зве́рнення || зверта́тися/зверну́тися (до)
• ~ a problem = зверну́тися до (розгляду) пробле́ми • absolute ~ = абсолю́тна адре́са • access ~ = адре́са до́ступу • actual ~ = факти́чна (абсолю́тна) адре́са • base ~ = ба́зова адре́са • call ~ = адре́са ви́клику • current ~ = пото́чна адре́са • data ~ = адре́са да́них • deferred ~ = проміжна́ адре́са; відкла́дена, затри́мана адре́са • destination ~ = адре́са призна́чення • direct ~ = пряма́ адре́са • disk transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • dummy ~ = фікти́вна адре́са • effective ~ = ефекти́вна (чи́нна) адре́са • e(-)mail ~ = електро́нна адре́са • entry-point ~ = адре́са то́чки вхо́дження (у програму) • even ~ = па́рна адре́са • executive ~ = викона́вча адре́са • far ~ = дале́ка адре́са • frame ~ = ба́зова адре́са (за відносної адресації) • higher ~ = ста́рша адре́са • high load ~ = ста́рша адре́са заванта́жування • home ~ = дома́шня адре́са • immediate ~ = безпосере́дня адре́са; адре́са-опера́нд (адресна частина команди, що діє як операнд) • implied ~ = нея́вна адре́са • indexed ~ = і́ндексна адре́са • indirect ~ = непряма́ адре́са • initial ~ = початко́ва адре́са; ініціа́льна адре́са • instruction ~ = адре́са кома́нди • jump ~ = адре́са перехо́ду • leading ~ = початко́ва адре́са, ста́ртова адре́са • listener ~ = адре́са, набувача́ (оде́ржувача) (даних) • load ~ = (початко́ва) адре́са заванта́жування • logical ~ = логі́чна адре́са • lower ~ = моло́дша адре́са • machine ~ = маши́нна адре́са • memory ~ = адре́са па́м’яті • multicast ~ = групова́ адре́са • near ~ = бли́жня адре́са • network ~ = мере́жева адре́са • number ~ = адре́са числа́ • office ~ = службо́ва адре́са • one-level ~ = однорі́внева адре́са, пряма́ адре́са • operand ~ = адре́са опера́нда • out-of-range ~ = адре́са за ме́жами адре́сного про́стору • physical ~ = фізи́чна адре́са • postal ~ = пошто́ва адре́са • presumptive ~ = початко́ва адре́са, здога́дна адре́са • real ~ = фізи́чна адре́са • reference ~ = адре́са зверта́ння; адре́са посила́ння; ба́зова адре́са • relative ~ = відно́сна (непряма́) адре́са • relocatable ~ = пересувна́ адре́са • restart ~ = адре́са реста́рту • return ~ = адре́са пове́рнення (верта́ння) • second-level ~ = адре́са дру́гого рі́вня, проміжна́ адре́са • segment-relative ~ = адре́са відно́сно поча́тку сеґме́нта • single-level ~ = адре́са пе́ршого рі́вня, пряма́ адре́са • stop ~ = адре́са зупи́ну • strategy ~ = адре́са дра́йвера (підпрограми стратегії) • symbolic ~ = символі́чна адре́са • talk(er) ~ = адре́са передавача́ (даних) • third-level ~ = адре́са тре́тього рі́вня, дві́чі проміжна́ адре́са • transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • true ~ = і́стинна адре́са; спра́вжня адре́са • two-level ~ = дворі́внева адре́са • variable ~ = адре́са змі́нної (величини́) • virtual ~ = віртуа́льна адре́са |
box = [bɒks] 1. скри́нька; ша́фа 2. блок; прямоку́тник (на блок-схемі)
• about ~ = блок уто́чнень • alert ~ = віко́нце осторо́г (попере́джень) (на екрані дисплея) • black ~ = чо́рна скри́нька • check ~ = незале́жна кно́пка (з двома станами) • combo ~ = комбіно́ваний спи́сок (об’єднання вікна вводження тексту та списку) • condition ~ = блок галу́ження (за умовою) • decision ~ = (логі́чний) блок галу́ження; блок рі́шень • dialog ~ = діало́гове вікно́ (на екрані дисплея) • double ~ = подві́йна ра́мка • edit ~ = редагува́льне вікно́, вікно́ редагува́ння • e-mail ~ = бокс (пошто́ва скри́нька) електро́нної по́шти (епо́шти), електро́нна пошто́ва скри́нька • function ~ = функціона́льний блок • glass ~ = прозо́ра скри́нька • in-out ~ = блок вво́дження-виво́дження (інформації) • input ~ = блок вво́дження • interface ~ = інтерфе́йсні апара́тні за́соби; інтерфе́йсний блок • list ~ = вікно́ спи́ску; блок спи́ску • mail ~ = пошто́ва скри́нька (в системі електронної пошти) • maximize ~ = кно́пка збі́льшування ро́змірів (вікна) • message ~ = блок виво́дження повідо́млень • minimize ~ = кно́пка зме́ншування ро́змірів (вікна) • modal dialog ~ = мода́льний блок діало́гу (не допускає роботи з іншими елементами поки відкритий) • nonmodal dialog ~ = немода́льний блок діало́гу (допускає одночасну роботу з іншими елементами) • normal ~ = звича́йна ра́мка (вікно́) • output ~ = блок виво́дження • Pandora’s ~ = скри́нька Пандо́ри (програмовий софт, що задає прикрощі програмістам) • picture ~ = 1. вікно́ рису́нка 2. ра́мка (межі́) рису́нка • rule ~ = 1. ліні́йка 2. шпон (прямокутна смужка довільної ширини і товщини) • scroll ~ = бігуно́к сму́жки прокру́чування • shipping ~ = пакува́льна скри́нька • simple ~ = про́ста́ ра́мка • slider ~ = бігуно́к • text ~ = текстови́й блок (вікно для роботи з текстом) • text input ~ = вікно́ вво́дження те́ксту • thick ~ = пото́вщена ра́мка • type ~ = шри́фтова каре́тка • zoom ~ = блок керува́ння трансфока́цією |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)