Знайдено 2 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «comparisons» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

порівнянн||я comparison; (фігура мови) simile; collation;
● витримати ~я to bear/to stand comparison;
● над (усяке) ~я incomparable, beyond compare/comparison, past comparison, without parallel;
● ступені ~я грам. degrees of comparison;
● в ~і in comparison (with), compared (to, with);
● ~я не завжди доречні comparisons are odious.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Comparisons are odious прислів’я
Пер. Порівняння не (завжди) доречні.
    ‣ Comparisons are odious, and who knows who had the idea first, but the coincidence of these two films – and the marked difference between them – gives us a chance to engage in comparative cinematic criticism …
    ‣ The Brooklands building is not on quite the same scale as Stuttgart and comparisons would be odious.
    ‣ Comparisons are odious, as the man said, but they are the stock in trade of book reviews.