Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
theme [θi:m] n 1. тема; предмет (розмови, роздумів, твору); an interesting ~ цікава тема; a basic ~ основна тема; a dominant ~ домінантна тема; an overworked ~ заяложена тема; a worn ~ застаріла тема; the war ~ воєнна тема; the ~ of today’s lecture тема сьогоднішньої лекції; on such a ~ на таку тему; ~ for discussion тема для обговорення; a wide range of ~s великий вибір тем; to develop the ~ розвивати тему; 2. основна думка; характерна риса; 3. шк. твір на задану тему; to write a ~ писати твір на задану тему; 4. муз. тема; a ~ song лейтмотив; variations on a ~ варіації на тему; 5. рад. позивні; музична заставка; 6. розташування зірок в момент народження дитини (в астрології); 7. грам. основа; 8. лінгв. тема. |
topic [ˈtɒpɪk] n тема; предмет; relevant ~s актуальні теми; contentious ~s спірні теми; a ~ of the conversation тема (предмет) розмови; the ~ of the day злободенна тема; to discuss a ~ обговорити тему; to think over a ~ обміркувати тему; to exhaust the ~ вичерпати тему; to write an essay on one of the assigned ~s написати нарис на одну з заданих тем. |
variety [vɘˈraɪɘtɪ] n (pl varieties) 1. різноманітність, багатобічність; мінливість; a wide ~ широке розмаїття; a ~ of noises різноманітність шумів; a ~ of shapes різноманітність форм; a ~ of sounds різноманітність звуків; a ~ of talks різні теми для бесіди; ~ in clothes різноманітність в одязі; ~ in food різноманітність у їжі; ~ies of fortune мінливість долі; to lend ~ to smth вносити різноманітність у щось; life full of ~ життя, повне змін; he cannot live without ~ він не може жити без зміни вражень; 2. відмінність, розходження, розбіжність; ~ of opinions розбіжність у думках; 3. ряд, безліч, численність, низка (чогось – of); a ~ of causes ряд/низка причин; a ~ of desires ряд/низка бажань; a ~ of opinions ряд/низка думок; a ~ of points of view ряд/низка точок зору; a ~ of views ряд/низка поглядів; a wide, great ~ of interests широке коло інтересів; a wide, great ~ of problems широке коло проблем; a wide, great ~ of subjects, topics широке коло тем; for a ~ of reasons з цілого ряду причин; to deal in a ~ of goods мати у продажу широкий асортимент товарів; 4. біол. вид, різновид, різновидність; 5. амер. галантерейний магазин; універсальний магазин (тж ~ shop, store); 6. вар’єте; естрадний концерт, естрада (тж ~ show, entertainment); a ~ artist артист естради; a ~ theatre мюзик-хол, театр-вар’єте; ~ turns естрадні номери; 7. с. г. сорт; a ~ of pears сорт груш. USAGE: Іменник variety у значенні різноманітність у конструкції variety of + іменник у множині узгоджується з формою множини дієслова: A great (wide) variety of opinions (approaches, reasons) were expressed. Були виражені різноманітні думки (підходи, причини). |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
тем-мода tem-mode |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)