Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «поручень» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

breast-rail [ˈbrestreɪl] n поручень.
cross-beam [ˈkrɒsbi:m] n тех.
1. тех. поперечна балка, хрестовина; коромисло;
2. поручень.
grab-handle [ˈgræbˌhændl] n поручень на вході (в автобус, трамвай тощо).
guard-rail [ˈgɑ:dreɪl] n
1. поручень;
2. зал. напрямна рейка;
3. мор. причальний брус.
handhold [ˈhændhɘʋld] n
1. опора (підпора, упор) для руки;
2. ручка, держак;
3. захват кисті (спортивна боротьба);
4. поручень.
list [lɪst] n
1. список, перелік; реєстр;
  a diplomatic ~ дипломатичний список;
  a long ~ довгий список;
  a short ~ короткий список;
  an alphabetical ~ алфавітний список;
  a complete ~ повний список;
  a waiting ~ список кандидатів (на посаду);
  a casualty ~ військ. список поранених і убитих;
  a check-~
    1) контрольний список; перелік;
    2) список виборців;
  a guest ~ список гостей;
  a mailing ~ список передплатників;
  a shopping ~ список необхідних покупок;
  the active ~ військ. кадровий склад;
  the duty ~ розклад чергувань;
  the free ~ список товарів, що ввозяться в країну без мита; список осіб, наділених правом безплатного відвідання театру (інших закладів);
  a ~ of names список імен;
  a ~ of words список слів;
  to be, to stand first on, in the ~ бути першим у списку;
  to be, to stand last on, in the ~ бути останнім у списку;
  to enter in a ~ вносити у список;
  to hang up a ~ of smth вивішувати список чогось;
  to head a ~ стояти на чолі списку;
  to include smb in the ~ включати когось до списку;
  to make (up)/to draw up, to compile a ~ of smth складати список чогось;
  my name was taken out of the ~ моє прізвище викреслили зі списку;
2. край; бордюр; пруг; облямівка; обшивка; валик;
3. смужка (шкіри тощо);
4. пасмо (волосся);
5. поручень;
6. pl обгороджене місце; арена (змагання);
  to enter the ~s кинути виклик; прийняти виклик; брати участь у змаганні;
7. мор. крен, нахил;
  to take a ~ накренитися;
◊ ~ slippers кімнатні черевики з клаптиків.
parapet [ˈpærɘpɪt, -pet] n
1. арх. парапет; поручень;
2. тротуар;
3. військ. бруствер.
railing [ˈreɪlɪŋ] n
1. тж. pl огорожа, загорожа;
2. поручень, бильця;
3. рейки;
4. огороджування, побудова огорожі;
5. прокладання колії; укладання рейок;
6. зал. перевезення;
7. лайка; паплюження.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

поручень handrail.