Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «маже» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

sincerity [sɪnˈserɪtɪ] n щирість; щиросердість; прямота, чесність;
  to demonstrate, to show ~ проявляти щирість;
  to doubt smb’s ~ сумніватися у чиїйсь щирості;
  in all ~ зі всією щирістю;
◊ ~ is the mortar of friendship не той друг, хто медом маже, а той, хто правду каже.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дру||г friend;
● ~г дитинства childhood friend, play-fellow;
● мій найкращий ~г my best friend, my bosom friend;
● нерозлучний ~г cater-cousin, chum;
● старий ~г crony;
● фальшивий ~г false friend;
● близькі ~зі fast/intimate friends;
● бути нерозлучними ~зями to be inseparable friends; to be hand and glove with;
● вірний ~г кращий за золото прик. a faithful friend is better than gold;
● не той ~г, хто медом маже, а той, хто правду каже прик. I cannot be your friend and your flatterer, too;
● хороший ~г ‒ це великий скарб a good friend is a great treasure;
● заздрість ~га гірша за ненависть ворога a friend’s envy is worse than an enemy’s hatred;
● ~зі пізнаються у біді присл. a friend in need is a friend indeed.
мед honey; (напій) mead;
● дикий ~ wild honey;
● зацукрований ~ sugared honey;
● кленовий ~ maple honey;
● липовий ~ lime honey;
● рідкий ~ liquid honey;
● сотовий ~ clover honey;
● штучний ~ artificial honey;
● солодкий, як ~ honey-sweet;
● гонити ~ to remove/to extract honey;
● вашими б устами та ~ пити прик. I would it were true; too good to be true;
● гроші солодші за ~ nothing but money is sweeter than honey;
● не той друг, хто ~ом маже, а той, хто правду каже I cannot be your friend and your flatterer, too;
● передати куті ~у to go too far, to overdo.