Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
grain [greɪn] n 1. зерно; хлібні злаки; ripe ~ спіле зерно; the ~ harvest урожай зерна; the export of ~ експорт зерна; the field of ~ нива; the import of ~ імпорт зерна; to cut ~ жати хліб; to export ~ вивозити хліб; to import ~ возити хліб; to grow ~ вирощувати хліб; to store ~ запасати хліб; 2. крупи; 3. зернина; крупинка; a ~ of salt (gold) крупинка солі (золота); 4. піщина; крихта; дрібна частка (чогось); a ~ of sand піщинка; 5. гран (міра ваги = 0,065 г); 6. с. г. грена; 7. структура, будова (деревини тощо); a fine ~ текстура високої якості; a rough (a smooth) ~ груба (гладенька) текстура; 8. схильність, склад характеру; 9. жила, волокно, фібра, нитка; 10. текст. вузлик на тканині; 11. поет. фарба, кошеніль; ◊ against the ~ проти шерсті, не по душі; a ~ of mustard seed насіння, що впало на родючу землю; запорука успіху; ~ by ~, and the hen fills her belly присл. з дрібниць складається велике; з миру по нитці – голому сорочка; in ~ глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній; rogue in ~ запеклий шахрай; to take, to receive smth with a ~ of salt ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично). USAGE: See carrot. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
грена ент., c. г. silkworm eggs, silkworm seed. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)