Знайдено 1 статтю
Шукати «carrot» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

carrot [ˈkærɘt] n
1. морква;
  a bunch of carrots пучок моркви;
  diced ~s морква, нарізана кубиками;
  to boil (to grate, to scrape) ~s варити (чистити, терти) моркву;
2. pl розм. руде волосся;
3. pl розм. руді люди.

USAGE: На відміну від української мови, де назви овочів – збірні іменники, в англійській мові такі іменники як carrot, onion, beet, potato можуть бути і збірними, і не збірними, і відповідати українським морква і морквина, цибуля і цибулина і т. і., e. g. He ate only one potato/carrot. Він з’їв лише одну картоплину/ морквину. Але There is much onion (potato, carrot) in the salad. There is not enough lemon in the tea. There is very little apple in the pie. У салаті дуже мало цибулі (картоплі, моркви і т. і.). В чаї мало лимона. В пирозі мало яблук. Назви овочів, які відповідають українським збірним іменникам, – морква, картопля – як правило вживаються у множині, тобто розглядаються як злічувані, e. g. I like carrots (potatoes, beets, onions). Я люблю моркву (картоплю, буряк, цибулю). I bought two bunches of carrots (radishes, beets). Я купив два пучки моркви (редиски, буряка).