Шукати «e-mail» на інших ресурсах: 
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
| повідомлення message, notice; (твердження) statement; (послання, донесення) dispatch; (сповіщення) notification, announcement, information; (офіційне) notification; (настанова) advice; (засобами зв’язку) communication; (звіт) report; (про отримання) acknowledgment; (довідниковий надпис) balloon; copy звз; reference, mail інф блокове п. block message відповідне п. || п. у відповідь response message, reply вихідне п. outgoing message вхідне п. incoming message, entry групове п. block message двійкове п. binary message дикторське п. announcement екранне п. screen message електроне п. electronic message, e-mail message; soft copy, transient copy звз; (лист, пошта) e(-)mail інф зареєстроване п. log message зашифроване п. ciphertext інформаційне п. information message, data message кодоване п. coded message мережне керівне п. даних network control data message мовне п. broadcast message, spoken message, speech transaction некодоване п. зі скороченнями uncoded message with abbreviations офіційне п. official report, bulletin заг пакетне п. burst message, multiunit message публічне п. public announcement п. в черзі queued message звз п. для друку press release п. для перевірки зв’язку fox message звз п. з нестандартним форматом nonstandard format message п. з помилками erroneous message п. з пріоритетом priority message звз п. з фіксованим форматом fixed format message п. оператору operator message п. по телексу telex message п. про зміну change notification п. про квітування positive acknowledgement п. про помилки error message, error report п. системи system message позамережне керівне п. control message external to network попереджувальне п. warning message сеансове п. session report службове п. service message, signal message, signalling information спотворене п. distorted message, garbled message телеграфне п. telegraphic message, telegraphic communication термінове п. priority message тестове п. fox message звз; probe інф усне п. || словесне п. verbal communication |
| пошта (повідомлення, кореспонденція) mail звз, інф; (вид зв’язку) post; (почтове відділення) post office вихідна п. outgoing mail віддалена п. remote mail вхідна п. incoming mail голосова п. || звукова п. voice mail || v-mail інф електронна п. || е-п. electronic mail || e-mail, computer mail інф захищена електронна п. secured e-mail інф мережна п. network mail || netmail інф телефонна п. telepost звз термінова п. priority mail заг |
| трафік,~у traffic звз, інф абонентський т. user traffic адміністративний т. administrative traffic асиметричний т. asymmetric traffic буферизований т. burstable traffic взаємний т. cross traffic вихідний т. outgoing traffic відкритий т. clear traffic внутрішньомережний т. on-net traffic вхідний т. upstream traffic звз; inbound traffic інф груповий т. multicast traffic діалоговий т. dialogue traffic додатковий т. injected traffic звз; excess traffic інф засекречений інформаційний т. classified information traffic захищений т. secure traffic змінний міжстанційний т. alternative inter office traffic інтенсивний т. heavy traffic інтерактивний т. interactive traffic контрольний т. probing traffic міжмережний т. cross-bridge traffic міжміський т. trunk traffic міжнародний т. international traffic мовний т. voice traffic надмірний т. overflow напружений т. high density traffic нерівномірний т. bursty traffic однорідний т. flat-rate traffic пакетний т. burst-type traffic перевантажений т. high density traffic; overflow traffic звз позамережний т. off-net traffic потоковий т. stream traffic поштовий т. || т. е-пошти e-mail traffic інф реальний т. real traffic; actual traffic звз; live traffic інф слабкозавантажений т. off-peak traffic службовий т. administrative traffic, maintenance traffic телеграфний т. telegraph traffic телефонний т. telephone traffic, voice traffic телефонний т. зі скремблюванням voice scrambled traffic транзитний т. transit traffic т. вихідних повідомлень outbound traffic т. відеотексного зв’язку videotex traffic т. вхідних повідомлень inbound traffic т. (лінії) зв’язку communication traffic т. повідомлень message traffic т. ретрансляції повідомлень queue traffic т. уведення-виведення input/output traffic т. шини bus traffic |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)