Ниже по лестнице

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Ниже по лестнице

Повідомлення Andriy »

нижче сходами? нижче за сходами? сходами нижче? :)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Ниже по лестнице

Повідомлення Кувалда »

а який контекст?
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Ниже по лестнице

Повідомлення Andriy »

Кувалда писав:а який контекст?
переклад «downstairs» ;-)
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Ниже по лестнице

Повідомлення Кувалда »

дай контекст ;) . Залежно від нього, сходинки можуть взагалі зникнути. Є який-небудь переважний ужиток :?:
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Ниже по лестнице

Повідомлення Andriy »

Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: Ниже по лестнице

Повідомлення Кувалда »

все добре ;)
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”