Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «downstairs» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

downstairs [ˌdaʊnˈsteəz, амер. -ˈste(ə)rz -ˈstæ(ə)rz]
  1. adv
    1) нижче (сходами); поверхом нижче; на першому (ничжому) поверсі; порівн. upstairs
    2) (сходами) вниз, на перший (нижчий) поверх
  2. adj
    розташований на нижньому (особл. першому) поверсі
  3. n
  1. нижній (особл. перший) поверх
  2. брит. розм. заст. прислу́га (що живе в підвалі маєтку)
    • kick downstairs — викида́ти, вижбу́рювати, вишпу́рлювати
    ‣ he lives downstairs from us — він живе нижче (на нижчому поверсі)
    ‣ I tripped over the cat and fell downstairs — я перечепився за кота і полетів сходами вниз
    ‣ we were waiting for you downstairs — ми чекали на тебе на першому поверсі (внизу)
    ‣ she called him downstairs — вона покликала його вниз
    ‣ the downstairs loo — туалет (розташований) на першому поверсі
    ‣ the downstairs was hardly damaged at all — перший поверх майже не постраждав Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

downstairs [ˌdaʋnˈsteɘz] adv внизу; вниз; на нижньому поверсі;
  to go ~ піти вниз, зійти вниз;
  to live ~ жити на нижньому поверсі.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вниз down, downwards; поет. adown;
● дивитися ~ to look downwards;
● спускатися ~ to go down, to descend;
● ~ головою head foremost;
● ~ за течією down the stream, downstream;
● ~ по сходах down, downstairs, down the stairs;
● ~ по Дніпру down the Dnieper.
внизу below, down below; beneath, underneath, at the bottom of; under; (на нижньому поверсі) downstairs; поет. adown;
● ~ сторінки at the foot of the page.
нанизу beneath, below, down(stairs), under.
нижн||ій lower, under, inferior;
● ~ій поверх ground floor;
● ~я білизна underclothes; underclothing; underwear;
● ~я палата Lower Chamber, the Lower House; (в Англії) House of Commons;
● ~я течія ріки the lower reaches of the river;
● ~я щелепа the under jaw;
● ~і шари геол. under layers;
● на ~ьому поверсі downstairs.
сход||и1 мн. (в будинку) staircase (sg.), stairs; (кручені) winding (spiral) staircase;
● парадні ~ front staircase;
● іти по ~ах вгору to go upstairs;
● іти по ~ах вниз to go downstairs.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

згори́ adv. from above; at the top of, uppermost, above, over, upon, on; W.U. in advance, beforehand, in anticipation:
  зійти́ згори́, to come down (downstairs);
  згори́ додо́лу, from top to bottom;
  покла́сти згори́, to put on top.
надо́лі adv. below, downstairs.
уни́з adv. (with motion): down, below, downwards;
  унизу́ adv. down, below, in the lower part:
  він живе́ унизу́, he lives downstairs.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

нижн||ій прикм. lower, under, inferior
~ій колонтитул (у документі) footer
~ій поверх ground floor
~я білизна underclothes; underclothing; underwear
~я межа (процентної ставки) floor
~я палата (парламенту) Lower Chamber, the Lower House; (в Англії) House of Commons
~я течія ріки the lower reaches of the river
~я щелепа the under jaw
~і шари геол. under layers
на ~ьому поверсі downstairs.
сход||и1 ім. мн. (у будинку тощо) stairs (pl.), staircase (sg.); (кручені) winding/spiral staircase
парадні ~и front staircase
підніматися (спускатися) ~ами to go upstairs (downstairs).

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

merger бірж. злиття; об’єднання; поглинання
об’єднання двох або більше підприємств шляхом купівлі за згодою акціонерів (shareholder) одним підприємством активів (asset1) або контрольного пакета акцій (share2) іншого підприємства з метою уникнення конкуренції (competition), підвищення ліквідності (liquidity1) підприємства, розширення напрямків виробництва, проникнення на нові ринки, залучення досвіду інших керівників (manager), нових методів чи з інших причин; ◆ розрізняють такі види злиття: горизонтальне (horizontal merger), коли підприємства виготовляють однаковий товар або надають одні й ті самі послуги для того самого ринку, напр. однакові послуги двох банків або однакові товари двох нафтохімічних підприємств; вертикальне (vertical merger), коли підприємства знаходяться в одній системі каналу збуту (channel of distribution), напр. постачальник паперу і покупець – видавець газети; конгломератне (conglomerate merger), коли підприємства обслуговують різні ринки, напр. продуктові крамниці й бюро подорожей і т. д.
  • anticompetitive ~ = злиття з метою зниження конкуренції
  • conglomerate merger = конгломератне злиття
  • corporate ~ = злиття корпорацій
  • cross-frontier ~ = злиття підприємств, розташованих у сусідніх країнах
  • diversification ~ = злиття різнопрофільних підприємств
  • downstairs ~ = низхідне злиття
  • horizontal merger = горизонтальне злиття
  • industrial ~ = промислове злиття
  • market extension ~ = злиття підприємств одного профілю, які виступають на різних ринках • злиття з метою розширення ринку збуту
  • monopoly ~ = злиття монополій
  • outright ~ = пряме злиття
  • product extension ~ = злиття підприємств, які пов’язані виробництвом або збутом
  • stock-swap ~ = злиття, яке супроводжується обміном акцій між учасниками
  • transnational ~ = злиття підприємств, які знаходяться в різних країнах
  • vertical merger = вертикальне злиття
  • ~ agreement = угода про злиття
  • ~s and acquisitions (M&A) = злиття і придбання
  • ~ between (two or more companies) = злиття (двох або більше компаній)
  • ~ broker = брокер з питань злиття
  • ~ of banks = злиття банків
  • ~ of businesses = злиття підприємств
  • ~ of companies = злиття компаній • злиття підприємств
  • ~ of enterprises = злиття підприємств
  • ~ plan = план злиття
  • ~ proposal = план злиття • пропозиція про злиття
  • to agree to a ~ = погоджуватися/погодитися на злиття
  • to approve a ~ = затверджувати/затвердити злиття • схвалювати/схвалити злиття
  • to arrange a ~ = домовлятися/домовитися про злиття
  • to propose a ~ = пропонувати/запропонувати злиття
  • to take part in a ~ = брати/взяти участь в об’єднанні
  • to withdraw from a ~ = відходити/відійти від об’єднання
    ▲ merger : demerger; merger ‡ merger (440)